乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）周运4.14-4.20

乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）周运4.14-4.20

【综述】译者：@Isidorus

上礼拜我犯了一个错误，当我说火星在白羊座停留18天，这裡的火星应该是水星。这是个低级错误。但是我去！我都不记得多少人来找我问：“你说啥？？？”这让我感到震惊的同时，也告诉了我有多少热心读者在关注我的这个专栏。那麽，当前的状况是：太阳在4月20日进入金牛座（我下面将会详细讲到）；水星在4月23日进入金牛座；金星在五月3日进入白羊座；火星终将离开白羊座并在7月26日进入天秤座【译者注：原文是“MarsfinallyleavesAriesandmovesintoLibraJuly26”，而7月26日火星实际上是从天秤到天蝎。所以不知道作者下周会不会再次勘误】。木星在7月16日从巨蟹过渡到狮子；土星则在2015年的10月告别天蝎，入射手座【译者注：土星在2014年12月23日进入射手座，之后于2015年6月再次逆行回天蝎直至10月彻底告别天蝎】；2019年4月，天王星进入金牛座；2026年，海王星进入白羊座；而冥王星从魔羯到水瓶是在2025年的1月。亲们，以上就是我要说的。但愿以后我不会再出错了。

【白羊座】译者：@Dora稍息立正站好

在接下来的四到六个星期，你的注意力将会集中在现金流、金钱、收益和你的财产上，是时候该注意你的资产了。你知道你拥有些什麽吗？是不是有些东西你从来没用过甚至没见过在这几年？（你的“在建项目”进行的怎麽样了？）下个月就这麽做吧。弄明白你拥有什麽，是想保留他们还是想处理掉。这是今年最好的时机用来审查该怎样利用你的资源。诀窍在于你拥有的东西应该??使你的生活更便捷，而不是反过来。一旦你整理你的资金和物件，你将感觉思绪平和而且精力满满。（“我就是这麽酷。”）

【金牛座】译者：@鸢尾花小朋友

生日快乐！本周日，太阳将进入金牛座并停留四周，给金牛增添力量，给予你为馀下的2014年“充电”的机会。同时，重要的人和有利的环境亦会被你吸引。现在正是一个好好爱自己的好时光，美食、美酒、欢愉的爱爱及舒适的生活环境都是你的所爱。正因为你热爱物质的享受及追求高品质，故应当以最美味的麵包、最香的咖啡、最醇厚的酒及你所爱的餐厅宠爱自己。身旁富有创意的朋友，令餐桌上才华横溢的对话使人心醉。（飢饿是最好的调味料。）

【双子座】译者：@丸丸WANG

你的生日在即，意味著一年又过去了，回顾过往并思考怎样让新的一年变得有点不同—这是最好时机了！有什麽想法吗？研究表示如果你制定目标，设定期限，你完成这些目标的机率会比稀里糊涂、逆来顺受得过日子来得高得多的多的多。这就像逛超市有购物清单，而不是在一条条过道裡閒晃著买黑樱桃酒和汤力水（用以冲酒）。基本上，接下来几周适合现状核实和自我反思。对于生活这门艺术，你到底做得有多好？现在就是验收的时间了。

【巨蟹座】译者：@柒菠萝

做好准备迎接即将来到的月份吧（译者：四月份剩下的日子），你将极受欢迎，因为你的关注焦点转移至小团体、班级、组织及会议上来了。友情变得十分重要。你可能正在考察他人在你的生活中所扮演的角色。你不但广泛的参与各类社交活动，同时也会得到他人的帮助。这就是为什麽创建或加入共同行动的团体以及接受他人的帮助是十分明智的，或者轮流地向他人伸出援助之手。

此后的六周是思考未来目标的绝佳时间。你想在下一个五年实现什麽梦想？如果设想五年之后的你，那幅完美的图画是什麽样子呢？制定计划总是从完美的目标开始，随著事情的进展越来越贴合现实。这就是你梦寐以求的东西。

【狮子座】译者：@神医左慈

幸运狮子！接下来的六周，太阳会慢慢地从你星盘顶端飘过，就像一盏专门捧你的聚光灯！老板、家长、老师和贵宾们都会更加注重你，视你作贤能之士。这就是你要肩负更多重任的原因。答应他们吧，因为你没必要像动感超人那样满足他们的期望。嘿，你棒极了，明白吗？这同样是个检视自己人生方向的好时机。你有在向自己期望的方向大步前行吗？一部分狮子座会跟父母有更多交际。做自己就好，放轻鬆。享受这幸福的压力吧。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

接下来的一个月你会挺兴奋的，因为会有一些旅行，继续教育和培训的机会从天而降砸给你。超级及时有木有！你现在确实很想要探索新的、不熟悉的领域，因为你想增强对于世界的体验。甚至一个不经意的邂逅也有可能是迷人的，或者让你能在其中发现一些积极的学习经验。因此，去做些与众不同的事情吧！出城去。如果你不能旅行，就探索你自己的城市。做任何会激发你的才智、让你在对待事物时产生新看法的事情。你们当中有些人教平时来说，会更频繁地卷入司法事物。（“要远离冰箱”。译者注：大概是怕你们压力大或太兴奋吃了太多:)）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

你并非真的喜欢谈钱，只是好奇罢了。你喜欢将钱花在华美的衣服和漂亮的家具、高脚杯和床单上。当然，还有餐厅。然而，在接下来的几周里，你会将重点放在债务、税收和共有财产上。你想摆脱债务，从而感受到对于自身的生活更多的支配权。你也将更多地了解到你的价值观与他人的价值观的区别，并从中了解到如何妥协或是达成共识。本周的妙处在于，你的性生活会很激情！这是因为，无论你做什麽，你都会更加充满激情，更有能量。你也可以用这种激情来捍卫你的最佳利益。

【天蝎座】译者：@玥家乐

本周太阳会进入天蝎座的对宫金牛座，这是一年中太阳离你最远的时候。鑑于太阳是你动力的源泉，打个比方，这个意思是你需要多睡觉多休息了。然而，对宫的太阳同时也会让你去关注伙伴关系和亲密友情。这些关系需要你的检验。关键的一点是，想要让合作关系成功，你必须做对TA有利的事，就像TA对你一样。中国的一句谚语是这样说的：“相爱胜过千言万语。”（喂！这手势意思是“倒垃圾”。）【译者注：原文是"Marriedcoupleswholoveeachothertelleachotherathousandthingswithouttalking."字面意思是“相爱的夫妻不用说话就能让彼此了解很多事。”网上搜的谚语解释是“相爱胜过千言万语。”】

【射手座】译者：@陈家的猫婶

你想要打开新的篇章并重塑自己的世界。好好乾！给自己选择一个合适的物料来帮助你干出一番大事。标籤，包装盒，文件夹，货架，涂料，清洁用品，或者任何可以帮到你的东西。这不可思议的春日能量将会给你带来的不是只有打扫住所的能力，还有对你工作能量的注入。实际上，由此推断，你也会积极地去提高你的健康。是的，你希望所有的事情都变好！自然的，所有事物都平稳有效的运转著！通过改善你的技巧不仅会让你在自己的领域上很优秀，也会让你开始享受服务他人的过程。（不要太寒酸了！）

【魔羯座】译者：@北极renco

本周大魔羯的生活真是满满都是爱啊。最近太阳的相位为你们备著一份大礼，在未来的六周内，你们对海森的聚会是各种按捺不住，而且找乐子的心蠢蠢欲动。下个月，你们旅行运不错，尤其是去主题公园一定会不虚此行，又或者你们去美容院做做保养，放鬆心情也是很不错的选择。如果有小孩的话，可以一同做些体育游戏，温馨的时光也不过如此了。如果正在恋爱期，那麽两人对这段关系会是充满激情，好好享受吧。单身者这段时间也很不错，会有一大波桃花向你们袭来，各位准备好了没。现在这段时日对大魔羯来说真是美好啊，你们的创造力和对艺术或者新事物的探索心也会让你们兴趣满满乐趣十足。记得每天对著灿烂的阳光打卡，这是你们跟天天好心情的约定哦。

【水瓶座】译者：@AppleTTT

现在，你的注意力转向了你的家庭、家人、自我内在世界。你们中的一些人会和父母其中一位关联在一起，但所有人都会更加关注自己的私人生活。你可能会呆在家，会和家人在一起，你想要宅在家裡，和零食、精彩的电视、有趣的书籍还有游戏为伴。你想要在熟悉的环境中。期望思考与过去相关的。你可能会给自己安排旅行，回忆过往。没有什麽是一定的，除了过去（但不是不自己记忆混淆的过去）。

【双鱼座】译者：@枪枪大魔王 (星座m.shenpowang.com)

未来六周，你的生活节奏会因差事，短途旅行以及閒谈而加快。你与某个兄弟姐妹或是亲属的联繫也会多于以往。你们中的许多人会花更多时间去阅读或写作，这是因为你们渴望启示他人的心很是强烈。基本上，你想要离开所在地找找刺激！注意：现在很适合购置新衣，因为你喜欢镜中的自己，此外也是因为你想要尽可能多的社交。你对日常世界很了解，因你对周遭的一切都充满兴趣。（“嘿！谁偷了我关于犯罪率上升的报告？”）