马乔丽一周星座运势（5.11-5.17）

白羊座——译者：@c4ndy

只要你能克服粗心、懒散的毛病，好运便会伴你左右，为你的努力加冕；就算无法斩获巨大的成功，至少也能收获满满的自信与成就感。近期你大概率会变大方，尤其是在爱人与家人身上格外舍得出手。临近周末，你会着手推进新的理财规划。不会一蹴而就，而是谨慎布局、稳步推进。只要你坚持付出、保持专注，当下开启的任何事，未来终将开花结果。

金牛座——译者：@berrywhy

你将以一种欢快、迷人且奢华的情绪度过这段时光，对生活的进展感到满意，并乐于与好友们共聚一堂。木星将使你放眼未来，展望地平线上的美好前景。周末，新月发生在你的星座，将是为新一年的征程立下良好决心的时刻。决定你想要如何改变自己的形象，以契合你希望成为的那个人。思考是否需要更换衣橱、发型和配饰。要勇敢做真实的自己。

双子座——译者：ginnygisdog

你需要脚踏实地，并且保持自律，否则你会承诺过多、兑现不了。或者你可能贸然前进，过度探求世界，以至于许下太多承诺。临近周末，新月发生在金牛座，你的隐秘宫，这让你找个安静的地方搞清楚哪些事情将要开始。也许只是重新看待过去或是你自己，这让你找到改变未来的金钥匙。

巨蟹座——译者：@不是虚胖是强壮

如果你能把某个计划控制在合理范围内，为自己的打算与期望设下一些界限，那么事情将会进展顺利。但若你过于理想化跟太阳肩并肩，反而可能面临更大的落差。临近周末，你可能会在不经意间结识一位新朋友。这次偶然的相遇看似不起眼，但如果你能保持敏锐并把握分寸，对方很可能在未来成为一位很好的朋友。记得在接下来的几天里确保自己保留他们的联系方式。

狮子座——译者：@荧火星星

你可能会感到疲惫懈怠、无精打采，但你最好鞭策自己进入努力工作的状态。只需一点点付出，就能将你的运气转化为持久而丰硕的成果。临近周末，出现在你中天位置的新月一年仅有一次，因此明智地利用这段时间至关重要。播下新想法的种子吧。它们此刻或许看起来还不起眼，但只要带着决心开始去做，日后便会结出硕果。

处女座——译者：@diasporaroqseib

只要避免过度张扬，一切都会顺遂。木星象征着扩张、慵懒和过度自信。期望越高，失望越大。但若能自律，好运自会相伴。本周中旬过后，你或许会想翻看度假宣传，甚至考虑培养新的爱好或兴趣。不必再犹豫了。背后有顺风相助，正催促你以任何你选择的方式去开拓视野。

天秤座——译者：@纠结菌Zzzzzzzz

在愉快的心情下，你可能会过度消费，或同时在多个方向上投入。你知道好运之风正在吹向你，但要保持理智。现在可以开始新的联合财务项目，这些项目可能看起来并不壮观，但如果给予正确的推动，它们将在未来带来回报。在行动之前，你必须确定你的事实和你的立场。但如果所有的细节都得到了解决，那么你将会对未来的结果感到满意。

天蝎座——译者：@肉包好吃w

木星会在周初给你带来些好兆头，毕竟它可是幸运星！你的直觉非常准，总能在对的时间、对的地方，说出恰到好处的话。周中过后，新月落在你的对宫，这对亲密关系来说超重要--是时候翻篇啦！过去的事儿就让它过去，别再揪着不放。如果你是单身并且想找对象，很有可能新恋情就在眼前。

射手座——译者：@湾区Tessa

如果你能避免盲目乐观，即认为一切顺利而不去核实或付出努力推动本应该奋勇推进的琐事和项目。切勿空凭侥幸和祈祷行事。周中过后是开始新的饮食或锻炼计划的绝佳时机。你会找到意志力，并且知道自己需要增强体力，为未来的日子做好准备。坚定信念，勇往直前。

摩羯座——译者：@橘色傍晚后

周初不会发现太多麻烦，除了花钱大手大脚或一意孤行。本周中之后，你觉得孤掌难鸣，被人群冷落，很快你就会有机会盛装打扮，与人玩乐。你会向往未来几个月都保持这种状态。当你开始享受生活时，没人能阻止你。

水瓶座——译者：@纠结菌Zzzzzzzz 

如果你能保持严肃认真，你就能赢得真理的支持，众人就会被你的热情所感染。如果你说些自以为是的话，大家就会疏远你。直率、开朗，你会受到人们的喜爱。在本周的后期，悄悄地把自己藏起来，最好是在家里，想想你可以在生活中做出哪些改变，这些改变会在接下来的12个月内给你带来舒适和安全感。

双鱼座——译者：@不是虚胖是强壮

如果你平时缺乏自信，这段时间你会明显感受到自我价值感的提升。但如果你一向自信十足，甚至可能会觉得几乎没有什么是你做不到的。接下来你的重点将放在更好地管理时间、提升效率，以及理清沟通中的混乱。如果你能在一开始就采取行动，许多潜在的问题都可以在未来爆发之前被阻止。稳步前行，但不要急于求成。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟