卡桑德拉一周星座运势（5.6-5.12）

白羊座——译者：@救命讨厌改名字

生活的节奏很容易让人分心。每出现一样新的闪亮事物，就会有成千上万个接踵而至。每一个闪亮的新事物都让人觉得和下一个同样紧迫。也许它们确实很紧迫，但你也需要问自己，它们是否重要。如果你能够把这些都屏蔽掉，即使只是短暂一会儿，你会是什么样子呢？专注于真正重要的事情。

金牛座——译者：@berrywhy

有时我们面临的最大问题其实根本不是问题本身。而是我们思考问题的方式。本周你的任务是留意你的内心独白。即便仅仅是一点看似无害的自我贬低式幽默，也请尽量加以避免。即使这种情况确实发生了，认出它才是真正能带来改变的关键。用更友善的话语交流，你的现实境况真的会随之改变，不妨亲自尝试一下！

双子座——译者：@只想取个简单的名儿

有时候，我们之所以会与生活中的某些人保持联系，原因往往在于过往的经历、彼此的熟悉程度，甚至只是因为我们对其他选择一无所知。有一个观点是，经常与你交往的5个人，他们则会对你的生活质量产生深远影响。留意一下在你身边煽风点火以及对你漠不关心的人。适时做出调整。说起来容易，但做起来其实挺难的，但至少可以从一点一滴增加自信心开始做起！

巨蟹座——译者：@山师傅1019

我们有时会心想事成。但也有时，会事与愿违。这可能是你本周面临的大问题。即便结果并未如你所愿，但功夫并不会白费。它只会转化成另一种形式。也就是说，大胆尝试你工作和人生方向上的建设性选择。朝着你真正想要的方向前进，而不是相反！

狮子座——译者：@一一老师不想营业 

你所经历的大部分成长和扩张本质上都是很个人化的。了解自己，明白自己的内在动机和真正让自己兴奋的东西永远也不多余。内省看是一项非常有价值的功课。也就是说，现在是做出一些选择的时候了，让向外的发现之旅倒退一点，给生活带来一点魔法！这不会在一夜之间发生，但此时此刻确实需要一些改变。

处女座——译者：来一碗梦想

这周，人脉的价值会被放大——身边是否有“关键人物”，会直接影响你的发展。这里的“高位朋友”不一定是权势人物，也可能是你社交圈中靠谱、有资源的人，或是在工作中能提供支持与机会的同事。如果你发现有些人不够给力，甚至在“抢功劳”，那就别再过度付出了。适当减少对他们的时间和精力投入，是一种必要的自我保护。帮助别人是优点，但不是所有人都值得你这么做。

天秤座——译者：@粉色电饭煲

当你投入了如此多的时间和精力却感觉结果不及预期时，想要放弃是很正常的。但大多数人在突破性进展前选择放弃。本周，你越是坚定信念、增强信心，好事就越有可能奔向你。诚实地评估一下，哪些人在让你劳神，哪些人在真心支持你，或许也是值得的。

天蝎座——译者：@bibi_bizai

偶尔会有让你停下来审视自己处境的机会。你的时间都去哪儿了？你的努力正通向何方？你把自己搞得筋疲力尽，是出于正当理由，还只是你以为只能这样别无他法？只有足够诚实地回答这些问题，相应调整才可能发生。可能会非常惊讶地发现：你所拥有的主动权其实大得很。

射手座——译者：@救命讨厌改名字

你真的需要考虑一下你所处情况的成本。这可能是经济上的成本，也可能是情感上的成本。比如一个创意、与孩子有关的问题或者一段新萌芽的恋情。无论你是否考虑，总会有某种成本。真正的问题是，你愿意支付什么代价？现在天王星进入你的关系宫，一切都已经改变了。

摩羯座——译者：@bibi_bizai

有些问题就是只能任由它自行发展。眼下，家庭方面，事情或许未有朝着你期望的方向发展。把全部精力都集中在不顺，这明智吗？明显不吧？这分明只会制造出更多不顺。从现在开始，只专注自己真正想要的东西！这是成功的唯一途径！把美好事物召唤过来！

水瓶座——译者：@只想取个简单的名儿

如果你想要全面休整一下，这周正是时候。你是如何安排自己的时间？你的精力用在了何处？是否有好好照顾自己？对自己投入越多，你会变得越来越优秀。首先从断舍离对自己没用的东西，这会是一个很好的开始。比如，食物、酒精、浪费你的时间或是令你陷入困顿的事物，都应该重新拿出来调整一下了。

双鱼座——译者：@圆圆大竹笋

想要玩得开心得花多少钱？这根本是无价的啊！你现在可能花的钱比预想的多太多，但回忆能拿钱衡量吗？有时候就得掏点腰包，才能记住日子过得到底有多爽！要是有啥东西或者哪个人能让你开心，那这叫投资，才不是乱花钱呢！放心去嗨就完事儿啦！

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟