佩妮每周星座运势（5.4-5.10）

佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

『白羊座』过犹不及。

火星从4月初开始就在你的星宫内行运，这应该能用于解释为什么你在大部分时间里都脚不沾地，以及为什么会有一些沮丧的时刻及负担过重的日子。火星目前四分木星——带来快乐之星——因此一份你努力的回报可能正在来路之上。不过，由于冥王星同样处于占星舞台中央，行动所产生的后果将会更加持久也更意味深远。换句话说即是，别动气，并在做出重大行动之前先进行周密考虑。

『金牛座』柔韧！

让你的思绪回到4月25日前后。是否发生过什么重大之事？若是如此，预期会有一项事态发展关联至彼时。水星四分冥王星，为深刻而有意义的探讨搭设舞台，而如果你生于4月25日前后或有星体与虚点落在固定星座（金牛座、天蝎座、狮子座、水瓶座）5°附近，这一情势会更为显著。也许改变你的观点或修改某个已经准备了有段时间的计划是困难的，但固执己见会适得其反。我可不是第一次建议你如同水中芦苇那般柔韧了。

『双子座』让尘埃落定。

当下的事件也许无法看出其背后的意图，首要原因是太阳与水星正行经你太阳星盘最为迷蒙的宫位。右手不知道左手在做什么！或者也许你感觉自己正被排除在外。即便信息可能浮现而出，揭露出幕后正在上演怎样的戏份，它可能也只会带来困扰而非明晰。解决之道是在当下按兵不动，直到你有坚实的证据证明某件事情正如你所害怕或期望的那个样子为止。

『巨蟹座』别讨价还价。

由于火星正行经代表事业与生活方向的宫位，你在近几周内也许感觉陷入困境。不过一切都有其原因所在，而由于火星四分木星，你也即将经历一场突破。当然了，如果你在此时日之下收到一项提议，请接受它，因为它可能会被证明是改变生活的。显然，你得要对一项决定感到满意，但如果你举棋不定地期望着得到更好的提议，那么拿取现成的东西要明智得多。这并非轻松的一周。冥王星正在主导星相，因此不只是深层的过往在影响当下而已，所做出的行动也会产生持久的后果。

『狮子座』让别人领路。

冥王星带着态度又回来了！这颗转型之星正行经你太阳星盘的第七宫，在爱情与二人关系中催生出意味深远的经历。如果你生于7月或有星体与虚点落在狮子座、水瓶座、金牛座、天蝎座5°附近，你也许已经明白我的意思，但若非如此，请准备好面对地动山摇或你人生的某个位面乾坤颠倒。与权威人士或对你未来有影响之人进行讨论可能已经写入日程表；若是如此，要准备好面对一场“深潜”及一两个感觉不自在的时刻。

『处女座』别接受对方的拒绝。

由于火星四分木星及水星四分冥王星，星相氛围是极端的。要么是你会度过最棒的一周，要么是情形与此完全相反。不过，明白存在大赢大输应该能令你做出更为明智的决定。如果某人给你的工作搅局或以某种方式惹你烦乱，与其摆出被动攻击的架势，不如问问自己能够对这一情势做出怎样的改善——展示你的合作意愿吧。当然，有的事情无法改变，但通过抓住机会至少试一试，你会给自己的工具箱增添上新的有价值的资源。

『天秤座』没时间争论。

天秤座是代表平衡与和睦的星座，但你可以为了地球而争辩。你提出另一种观点的本能有时候需要克服掉。本周就是相关案例之一。由于水星四分停滞状态的冥王星，争论更有可能会以激烈的方式结束，因此要有选择地战斗，并且别触碰任何人的逆鳞。相反地，本周是弄清问题本质，确定是什么在引发它或阻碍某个完美项目/联盟成长的好时机。要客观，但别冷漠。

『天蝎座』倾听完毕。

重要的是在你告诉某人自己的想法与打算之前先听完他们的表述。不只是故事比你认为的要更复杂而已，有时候真相会比虚构更奇怪。一方面，当前的星相氛围对于研究某个复杂问题或完成某项挑战性工作而言是完美的，但对于在某个情势之上责备某人而言就不那么美好了。先放对方一马吧。给某人一点喘息空间。特别是如果你生于10月底或有星体与虚点落在天蝎座】金牛座、狮子座、天秤座5°附近，本周会是又一段“沉默是金”的日子。

『射手座』行动会产生影响。

冥王星继续成为需要被纳入考虑的一股力量。一方面，解决某个长期痛苦问题的机会会出现，而另一方面，看法的不同轻易就能演变为一场严重的争吵。工作是最可能出现重要讨论的场合，但无论生活中的哪个领域浮现出令人震撼惊异的信息，都在做出反应前先后退一步。在这些星相影响力之下，行动会产生持久的影响，因此你需要确保自己有能力为所做出的决定承担后果。

『摩羯座』别一路拖延。

当下正发生之事可能会对你的未来产生重要的影响。火星正四分木星，因此提议与机会大把地到来，然而由于正处于停滞状态的冥王星四分水星，在出行或经历上的“旅程”可能既意味深远又令人不安。可能某个居家方面的状况已经走到了紧要关头，抑或也许某个财务问题正被证明是难以处理的，但无论突出问题是什么，一路拖延都不是建议之举。某项行动是必需的。

『水瓶座』决定啊，决定……

先是太阳（4月25日），现在又是水星与在你星宫内的冥王星形成四分相。决定啊，决定……特别是如果你生于1月，或是有星体与虚点落在水瓶座、狮子座、金牛座、天蝎座5°附近，你又抵达了量变达成质变的另一处时点。当然，这并不一定是一种糟糕的状态，你可能正在反复考量是否接受某个改变生活的提议，而你所做出的决定将在随后的日子里产生影响。因此那些决定必须要在没有情绪干扰且思路清晰的条件下做出。

『双鱼座』将它好好想清楚。

金钱也许是万恶之源，但它同样也是一种必要的恶！由于在你财务宫内的火星四分强大的木星，可能性是极端的：你可能即将发大财；抑或也许有必要花一大笔钱，但你不见得喜欢这么干。无论是哪种情形，你都会在本周深度挖掘，但在此过程中你所取得的成果将会在未来被证明是有价值的。你不应该冲动消费或忽视某项合理要求，因为那同样会在随后的日子里回过头来反咬你一口。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织