马乔丽一周星座运势（4.13-4.19）

白羊座——译者：@c4ndy

如果你能善用当下高涨的气场能量，便能收获颇丰。想要取得成果，就必须全力以赴、脚踏实地。但只要你真正付诸行动，就会发现自己在一项心仪已久的计划上取得了实质性进展。临近周末，你们将迎来一年一度的白羊座新月，这是你为新一年立下美好决心的时刻。想好要如何改变自身形象，去匹配你想成为的模样。不妨考虑更新衣橱、换个发型或是搭配新配饰。大胆做自己，活出真我。

金牛座——译者：@berrywhy

在存在意见分歧的棘手局面中，如果你过于固执己见，坚持争论到最后，那你不会赢。大家都不能体面收场。显然你需要保护自己，而做到这点你要保持坚定但又具备灵活性。临近周末，位于你星座之前的新月将被隐藏起来，因此你需要自己留出安静的空间，以便察觉到新事物的开始。你或许能对过去或自身有所领悟，而这正是改变未来的关键所在。

双子座——译者：ginnygisdog

活力的火星和代表改变的冥王星形成相位，让你感到停滞和阻力，非常亚历山大。只要保持坚韧、心中有策略，就能克服挑战，最终取得相当可观的成果。临近周末，可能转角遇到新人。这事情看起来微不足道，但是如果你用心与其相处，未来TA可能成为你的挚友。

巨蟹座——译者：@不是虚胖是强壮

你需要有意识地让自己保持理性和克制。然而，在火星与冥王星形成相位的影响下，要始终保持冷静并不容易。即使情绪升温，也尽量避免踩踏他人的敏感点或踩到别人的雷区，否则很可能引发反弹。临近周末，新月发生在你的天顶位置，这是一年仅有一次的重要时刻，暗示着现在正是需要播种新想法的时候。或许这些计划此刻看起来还不够宏大耀眼，但只要你从一开始就以坚定的决心踏出第一步，它们终将在未来开花结果。

狮子座——译者：@荧火星星

某个时刻，你可能会感到被一位执意掌控局面的爱人或朋友所左右。如何妥善应对往往令人为难——你越是抵触，对方越是变本加厉，最终陷入两败俱伤的争执。请尽可能坚守内心的安定。临近周末，若你正犹豫是否该翻阅度假手册或培养新爱好，不必再踌躇。顺风已至，正催促你以心仪的方式去开阔眼界。

处女座——译者：@diasporaroqseib

你可能会感到焦躁不安，好像自己的付出收效甚微。但实际上，你取得的成就可能超乎想象，哪怕是让局势向前推进了一小步。在火星与冥王星的影响下，事情不会极速发展。临近周末，可能会启动新的财务或合作项目，这些项目虽然看似普通，但只要你给予恰当的推力，未来必将有所回报。如果各项细节都已敲定，你将在接下来的几天里对取得的进展感到欣慰。

天秤座——译者：@纠结菌Zzzzzzzz

火星与冥王星形成相位，暗示你需要在社交生活和一段亲密关系中做出改变。这需要付出努力，而且你可能短期内都看不到任何结果。但之后你会感觉到已经有了明确的改善。关键是你要清楚自己想要达成什么目标。发生在你对宫的新月很重要，因为这是重新开始的时机。让过去的事过去吧。

天蝎座——译者：@肉包好吃w

如果你能和别人合作，你将会收获颇丰。所以，即便你发现亲密关系难以维系，也不要孤军奋战。不要选择那些明知会让你心烦意乱、考验你耐心的朋友。临近周末的时候，你会意识到你应该开始新的节食或锻炼计划了。你能够鼓起意志力，而且你也会知道自己需要增强耐力，为未来的日子做好准备。坚定信念，开始行动吧。

射手座——译者：@湾区Tessa

试着看看你近期的努力是否在某个问题甚至一段棘手的关系中起到了作用。你会希望给合适的人留下更深刻的印象，并改变自己的生活状态。如果目前尚未看到任何成效，很快你将会有所收获。如果你一直被忽视或冷落，临近周末，你将真正有机会盛装打扮、尽情放松。没人能扫你的兴。

摩羯座——译者：@橘色傍晚后

面对这些尚未解决的问题，把它们整合好，重新审视。本周的形式有利于你，会让你超过他人。但你必须拥有战略眼光。周末，你需要潜藏自己，最好是呆在家里，想想自己能做的改变，给自己带来安全感和舒适区。你内心渴望一个安心的住宅。

水瓶座——译者：@纠结菌Zzzzzzzz 

未来几天要学会自我保护。你可能会吸引到不合适的人。无需担忧，只需保持理智。更好地管理时间、提高效率、厘清混乱的沟通渠道将是未来几周的重点。目前可能看不出什么明显问题，但如果及早采取措施，就能防止问题日后爆发。慢慢来，不要急于求成。

双鱼座——译者：@不是虚胖是强壮

尽量避免卷入那种不是拉扯就是被拉扯的对抗局面。要么是你占据上风，却忽视了他人的感受与权利；要么是对方反过来对你如此。无论哪种情况，都容易演变成没有赢家的争论与权力争斗，最终只会以不愉快收场。与其这样不如把注意力转向启动新的财务计划，以谨慎而稳健的步伐推进。此刻开始的一切，都会在未来逐渐开花结果，但前提是你必须真正付出努力，并始终保持专注。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟