佩妮每周星座运势（9.8-9.14）

佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

『白羊座』甜美乐音。

在宇宙的前线一切平静，不过由于日食即将到来，这无疑有助于我们留意任何的反常状况并处理某个小问题以防它变成全面危机。金星——当前正行经你太阳星盘代表享乐的宫位——正与你白羊座的星星们奏响甜美乐音，因此美好时光与可爱之人应该会给你的生活带来不少的快乐。而如果你正在应对枯燥的工作，这些星相影响力也能够利用于加快你的进度及与那些可能会为你敞开大门之人取得联系。

『金牛座』时机。

知道做出重要行动的正确时机是至关重要的。而占星能够提供助力。由于水星与木星形成和谐相位，本周就是让你的欲求为人所知及启动某个项目的正确时机。对一些金牛座来说，“某个项目”所代表的是一段恋情，因此如果你认为某人正对你有所兴趣，现在就是展示你的接纳性的时刻！本周整体而言都不错，不过由于另一场食相即将在21日发生，“震撼”与“惊奇”都是不能排除在外的。

『双子座』有心人是为胜者。

双子座是黄道中的多任务处理者，但在当下你最好独占性地专注于某件真正重要之事，从而取得最好的结果。对你们中的一些人来说，这也许意味着负责处理某个更大的项目中的部分工作，而非尝试让整个事情尽可能快速地完成；对另一些人而言，它则代表向某人展示你真的在意他们的担忧并准备好将你的优先事项暂时放到一边。占星是关于搭建桥梁的，而非利用桥梁从别人身上踩过去。

『巨蟹座』就积极意义而言。

本周应该会是又一个充满好消息的日子。无论是你收取到令人开心的信息还是某人与你分享他们的好运气，这都是专注于积极面并拒绝被唱反调之人击垮的一周。而考虑到我们正身处两场食相之间的微妙时期，你越是能够积极向上，改善生活及解决难以改变的状况的机会就会出现得越多。实际上，要说有什么递出橄榄枝或修复任何形式的伤害的好时机，那就是现在了。

『狮子座』优雅冷静。

本周的星相代表着一片喘息空间。在第二次食相将你扔进一片混乱之前，你有时间理清思绪及重新整备。嗯，这也许说得夸张了，毕竟一场撤销或一个不同观点并不足以让你失去地位，但可能的情形是，你一直过度着重于事情准确地朝你想要的方向发展，而些微的偏离都可能令你计划落空。即便星相的气氛柔和、节奏缓慢，如果你对某个方向传来的蛛丝马迹感到担忧，请立即着手处理它们。

『处女座』把头埋进沙堆并非解决之道。

本周是年度一段重要时期的延续，你也许有着重要的计划在付诸实施，也许全然没有意识到即将到来之事。嗯，我没有要吓人的意思，不过发生在你星宫内的日食对分土星及海王星（21日）并非无足轻重的星相，而你，最起码地，会面对新的现实大开眼界。当然了，那会是令人极为开心的情形。不过，如果你担心某项事业或某段二人关系的未来，本周会是开始表达担忧的好时机。

『天秤座』好的，坏的，以及美妙绝伦的。

但愿你是身处充满异国情调之地放松休闲的天秤座成员之一，但如果你依然被枯燥重复的工作所桎梏，尽你所能为无拘无束的快乐创造出一些空间吧！木星——快乐使者——正身处舞台中央，同时也位居你代表事业与生活目标的宫位，因此对你们中的许多人来说，取得进步并改善自我立身于世地位的机遇同样也在来路之上。这可真是好消息。不那么美妙的消息是，我们正身处食相季中，这意味着完全随机的事件会对你的计划与追求形成阻碍。要留意那些警示信息。

『天蝎座』命运与自由意志的对决。

也许假期已经成为过去，但宇宙并不这样想。在完美的世界里，你应该正朝着遥远滩岸行驶，或至少是在安排出行事宜，不过这一“遥远地平线”的主题同样适用于获取知识与经验，特别是那些高端多样的内容。又及，由于上周末的月食与即将在21日发生的日食，你将不会是唯一那个认为命运将你玩弄于指尖之人。将一些事件视为命运驱动是可以，但更重要，也是你能够掌控的因素，则是你随后的应对之道。

『射手座』事先明智，而非事后诸葛。

理论上，本周是甜美轻快的，不过，考虑到上周日的月全食与21日即将到来的日食，就没有什么是可以想当然的。这些星相影响力可能会主导某个重大人生里程碑事件，而你会在往后的年月里开心地回顾它，不过它们同样也可能会将某个长期或短期计划扔进碎纸机里。鉴于此，假如某段商务或个人的二人关系处于冷冻状态，请利用这周努力让温度回暖，同时针对某个重要的项目，请核查一切是否井然有序。

『摩羯座』化解问题。

月食已经过去了，交流应该会变得轻松起来，而如果此前在专业或个人事务方面存在误解或问题，你也能够抚平折痕。木星在本周掌管宇宙事务，因此善意与好心会对取得满意结果大有助益。不过，日食的临近却意味着你无法承担卸下防备所带来的后果。些微的反常或破裂的迹象应该要立即处理好，而如果有重要活动即将举办，要一丝不苟地处理细节。将保证以书面形式记录保存。

『水瓶座』重整与改善。

谢天谢地有木星。这颗代表一切伟大美好物事的星星正身处舞台中央，一方面提供保护抵御厄运（！）的刀光剑影，另一方面让机遇之窗显露而出。两周之后将发生9月的第二场食相，因此你有短短的一段时间去纠正错误及简化某些事物的处理流程。考虑到某个情势也许在近期结束了，你同样也有机会弥补已失去的物事或为某项未来事业构造基础。

『双鱼座』清理总结。

以及歇口气！上个周日的月全食也许让你心情糟透了，而无论你当时是在欢庆/应对计划外的事态发展还是单纯地感到极度兴奋，而由于宇宙在本周极度和睦，你就可以开启恢复的过程。也许甚至还会找到暗影中的一线希望。不过，食相都是结对而来，而由于日食即将在21日发生，犯错的空间并不存在。如果某个警示信息出现，请处理它，而如果你收到暗示某人或某事并非一切正常，请进行核查。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织