佩妮每周星座运势（8.11-8.17）

佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

『白羊座』趁着天晴好晾晒。

当金星与木星合相时，快乐与成功就会是结果。虽然你所有的麻烦也许并不都会消失，但等到周末时你应该能够拥有至少一个理由对生活感到美好。朋友、家人、重大时刻与积极想法都会让本周值得留存记忆。又及，即便不存在这些事情，你也可以搭上这星相的顺风车做出意在让自己更快乐、更成功的行动。8月，就其大部分时间而言，并不轻松，因而趁着天晴好晾晒！

『金牛座』阳光灿烂的日子。

理论上，这是美妙的一周。星相没有挖坑，没什么对你的期望与计划形成阻碍。水星在周一恢复“正常服务”，因此虽然这样那样的僵局也许并不会立即解除，但随着本周的推进，抵达你的目的地应该会变得更加轻松。水星转向唯一的不利之处在于某个错误或状况可能会遭遇曝光，从而需要时间与努力来加以纠正。当然，这些只不过是阳光灿烂的星相组合之中的小麻烦而已。露出你的快乐面容吧，同时别让任何人、任何事抑制了你的热忱。

『双子座』下面藏着啥？

在周一，水星转回顺行，清除玄幻并助力你在由甲处行至乙处时不绕弯。为你的快乐锦上添花的是金星与木星合相——整瓶的快乐，而既然这两颗星体正行经自我价值宫位，你可能会迎来财务方面的积极发展，或是某项事件令你容光焕发！这可是好事情。星相中不那么好的方面则在于水星对分冥王星，这一相位在上周就在发展中，并将在随后的7天里持续。在这一时日之下被曝光之事也许会引发骚乱。

『巨蟹座』一切都好。

这会有多漂亮呢？实际上，你也许能够在拂晓的天空中看到金星与木星彼此相依，而如果你这么做，请关注它们将丰裕带入你生活的联手能力。实话实说，这也许会是美妙的一周。而即便你确实在路上踩到了一个大坑，你也会得到一定程度的保护，而你的奋斗也能够产出某种伟大而美好的结果。水星在周一转回顺行，轻缓贸易与交流之轮的转动，只不过由于此前信息缺失而带来的种种问题至少也可以说是会造成不便的。

『狮子座』差强人意。

如果你最近一直在原地打转，助力正向你推来。在周一，水星转回顺行，将更多一些的秩序注入生活。但话虽如此，在水星逆行期间所发生之事也许即将揭开自己的真面目。错误及没能传递给你的信息可能浮出水面，带别去推诿卸责，只需着手拨乱反正即可。金星与木星合相，孕育出快乐与善意并给黑暗角落带来光亮。总的来说，本周并不那么差，也许还会是极其美妙的几天。

『处女座』耐心，但保持警觉。

虽然眼前这周有许多吸引人之处，上周的挑战性星相影响力却可能具备较长期的副作用，因此如果你并没有开心得上蹿下跳，也无须惊讶。终于，周二绝妙的金星-木星合相即将带来快乐与成功。水星在周一转回顺行，因此在随后的7—10天里某场玄幻可能会被化解掉，而那些疑惑与不确定的感觉应该也会被确定性所替换。而由于两场食相即将在9月发生，现在正是为某段二人关系试探水位的好时机。

『天秤座』寻找积极面。

上周也许被证明了是极为独特的，所发生的事件也许巩固了你的地位并催生出快乐结局，也许将你置入困境之中。针对后一种情形，与其专注于消极层面，不如去寻找机遇。如果某个情势陷入停滞，这是否给予你时间将精力投入其他事情——那些一直被忽视的事情中去呢？不仅是水星会在周一恢复顺行，助力你理解某些事态发展而已，金星与木星也将高悬天顶，指向成功与快乐，无论是即刻发生，还是在不远的未来。

『天蝎座』看见光。

8月中旬终于有一种“秩序回归宇宙”的感觉。与此相应地，你应该也能够制订一个计划并看到它的实现。感谢水星的回归顺行，丢失的物件应该会找到它们通向你的路途，而失去信号的人们应该也会重新联络上。而由于绚烂的金星-木星合相，乐观应该很快就会再次回归。并且，如果你的地位在近期被贬低了，这些带来助力的星相影响力会让你重新站起来，并令你能够在一段原本黑暗而艰难的历程中发掘到金块。

『射手座』喜气洋洋！

只要金星与木星合相，快乐就会接踵而来。而当日子艰难、事情似乎一件接着一件时，这一对组合也会保护你免于陷入最糟糕的状况。本周是对未来做出某项投资的最佳时机，无论这项投资所针对的是财务及你的物质世界，还是恋情方面。在周一，水星回归“正常服务”模式，因此交流上的不畅能够被熨平，近期的谜团也能得以解开。充分利用你的美妙星相吧。

『摩羯座』时光美好；人良善。

对金星-木星合相很难有什么不利因素可说的，除了一点，即好事情会多过头。凡事都要适度。不过，既然今年对许多摩羯座而言都是充满挑战的，你也是总算迎来了站在阳光下的时光。而你应该尽情地去享受它。二人关系是受此星相影响的主要领域，你也许是正与美好之人共度最棒的时光，也许是正与某位特别人士参加一项庆典。现在所浮现而出的机遇应该被抓住，因为某种好结果会从中产出。

『水瓶座』站得更远，看得更全。

是时候享乐一番了，而这也是你放松自我做点令自己心情愉悦之事的完美星相组合。有许多的修复工作同样能够完成，因此如果上周的宇宙骚乱击败了你，与其试着纠正某项错误，不如在你与状况之间拉开些距离。就像人们说的那样，时间是伟大的疗愈师。水星在周一转回顺行，给近期的窘境洒上启示之光。如果在你身上是另一种情形，即你状况良好并渴望取得进展，那么本周是开启新冒险或宣示你对某人或某事有所兴趣的绝佳日子。

『双鱼座』找寻快乐。

有时候，在情势所产生的冲击力被吸收殆尽之前，你无法看到它积极的方面。因此，如果你当前正在护理伤口或期望着某件事情能够产生不同的结果，擦干眼泪吧。上升的势头会到来，而本周你也许就能看到它。金星与木星正在合相，因此即便快乐与好运可望而不可及，好事情也依然会发生。实际上，对一些双鱼座而言，本周是年度最快乐的时段之一。不过，无论你状况如何，都要提醒自己生活是短暂的，也没有什么会永恒不变。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织