乔治娅一周星座运势（6.30-7.6）

综述——译者：Isidorus4

有些事情需要反复提醒。上周我写道：“……水星进入戏剧化的狮子座，将停留两个月，因为它将在7月18日至8月11日期间逆行。水星逆行期间，我不会购买任何水星掌管的物品：电脑、手机、打印机、小汽车、卡车和摩托车。我也会遵守水星减速和之后‘回正’的缓冲期。这个缓冲期从7月4日持续到8月26日。”如你所见，缓冲期就是从本周开始！就我个人而言，我是一个太阳狮子座，水星也在狮子座，我已经开始犯下一些愚蠢到令人尴尬的错误了。我想我唯一的办法就是逃走并躲起来。（不过如果有人真的急着找我……我就在“八号球的后面”。）

译注：“behind the eight ball”（在八号球后面）是英语俚语，意指处于不利、尴尬或困境之中。

白羊座——译者：@橘色的羊羊公主

明年（也许更久）你的重点是家庭和家人。这是因为木星正在改善你所有的家庭关系。人们会对彼此更加慷慨。气氛会很友好。另外，你将有机会改善你住的地方，或者你会找到一个更好的家。与此同时，旧情人又回来了，或者出现在你的思想和梦中。你们中的一些人可能会处理过去和孩子之间的问题。（有些家长会看到他们很久没见过的孩子。）幸运的是，你有很多精力去完成事情，因为你的守护星火热的火星会帮助你工作。（当然，你希望得到一些认可。）

金牛座——译者：@berrywhy

你的日程安排紧凑，有各种约会和杂物，以及和亲戚和兄弟姐妹共度时光。你也会享受短途旅行。这是一个节奏飞快的时期！实际上，在未来一年里，木星将鼓励你制定野心勃勃，拓展性强的计划。你会逐渐意识到，你许多的限制是自我强加的。同时，你与他人的交流将得到改善，变得更加积极和乐观。注意：提前在冰箱里储存食物，因为今年夏天亲戚们可能会登门拜访。（如果你幸运的话，他们甚至可能帮你完成住所的“修缮工程”）为什么不试试呢？

双子座——译者：@行走的柠檬红茶

太阳目前正在你的“金钱宫”运行，这会让你开始反思自己的价值观和所拥有的物品。问问自己：你拥有的这些东西是对你有帮助，还是成了你的负担？你如何能通过掌控自己拥有的东西，更好地掌控人生？与此同时，幸运的“财神”木星也正停留在同一个金钱宫，给你带来变得更富有的机会！更准确地说，它会把你最重视的东西吸引到你身边。（对某些人来说，这未必是金钱。）随着这次水逆的开始，不要因为各种糊涂错误、错过的约会、丢三落四、交通问题或沟通混乱而觉得自己“疯了”。这次水星逆行对你来说确实比较棘手。加油，挺住。

巨蟹座——译者：@大祭司Vio

太阳和木星都在你的星座，你已准备好行动起来；幸运的木星还会停留一年！这意味着这是属于你的幸运时刻，因为木星每12年才能进入你的星座一次（在你成年后也就三到四次）。木星不仅会给你带来好运，还会提升你的幸福指数，让你对生活中发生的一切都保持积极乐观的态度。与此同时，水星正在你的财富宫逆行，这会导致财务上的延误和错误。寄出的支票可能会晚到。不过，从好的方面来看，之前失败的财务计划现在有可能成功复活。何不试试看呢？

狮子座——译者：@一瓶酱酱耶

大猫可能会有种挫败感，大概是来源自混乱的沟通、放错地方的物品，还有哪些愚蠢的错误和食物让你看起来像个傻蛋。我想说，因为水星正好在狮子座减速运行。这种影响会持续到8月11日。你们中的一些人会在8月底之前感受到他。幸运的是，这些错误在大多数情况下度很次要，当然我也知道脸上被扔了鸡蛋还是很尴尬。在更微妙的层面上，今年，你会深刻的认识到某些价值观的好处--比如将他人利益放在自己利益之前，你会获得回报，这是非常真实但又容易让人忘记的或者忽略的。同时，不要再乱花钱啦，谨慎些！

处女座——译者：@diasporaroqseib

直到8月5日，你都将受到热烈的火星影响。你将变得更加活跃。这对你很幸运，因为火星将助力你实现自己的利益。火星不仅会让你充满活力，还会帮助你在他人面前留下积极的印象，除了那些认为你过于专横或强势的人（这是因为火星会让你更加坚定地为自己和他人的权利而奋斗）。这种能量也会在你参与体育运动时发挥作用，尤其是与他人竞争时，这正合时宜，因为你在接下来的整一年里都会更加受欢迎。“你好，老友，久违了！”

天秤座——译者：@粉色电饭煲

本周对你来说是积极的；本月甚至接下来一整年对你而言也是积极向上的。为什么呢？因为幸运的木星正位于你星盘的顶端（这种情况每12年才出现一次）；当这种情况发生时，意味着这是升职、获得公众认可、奖励和荣誉的好时机！这绝对是你“更上一层楼”的机遇。大家会称赞你，视你为成功甚至富有的榜样。迎接这份好运！与此同时，水逆会吸引曾经的朋友和联系人重新回到你的世界。你会在现实中、网络上或在脑海和梦境中与这些人相遇。享受这些意料之外的联系吧！

天蝎座——译者：@AppleTTT

你躁动不安！渴望旅行或做些拓展视野的事，急切想见识新地方、结识新面孔，钻研新奇迷人的想法。过去的老上司、父母或权威人物可能重回你的世界，或许会有人帮你实现愿望？实际上，幸运的木星明年会为你带来诸多旅行机会，也会在出版、媒体、医药和法律领域创造机遇。此外，本周五、六、日，月亮位于你的星座，让你比其他星座更具幸运优势，要好好利用哦！一切都在向好发展！

射手座——译者：@美狸狸的好姐姐

此刻你雄心勃勃，强烈的成就欲驱使你全力以赴完成目标--这非常棒。（但需小心与权威人士的冲突，对方可能感到你的威胁。）然而尽管努力，旅行计划仍可能受阻，出版、医疗或法律事务亦存变数。（啥？）没错，水星逆行将给出行、医疗法律事务、高等教育、媒体出版领域带来延迟与混乱。放轻松！未来12个月你的财运极佳：机会大门将为你敞开，贷款或抵押办理顺利，甚至可能继承遗产。伴侣的升职加薪也将间接惠及到你。真好！

摩羯座——译者：@玥家樂

记着，如果可以的话就多睡觉、多打盹儿，因为现在到接下来的几周，你的能量会衰弱一点。（这是暂时的，但你不能忽略这点。）与此同时，水星正在开始减速，而且是在有关你金钱宫位的其中之一里，它的逆行会持续到8月。这可以是好消息也可以是坏消息。好消息是，这让你能快速完成和税务、账单以及共同资产有关的文书工作。坏消息是，它会在相同领域里制造延误和错误。资金可能晚点才会来。尽管如此，尽你所能去旅行，去拓展你的世界，因为此时此刻，你渴望着触摸和拥抱生活的更多可能！没错！

水瓶座——译者：@不wen艺

本周水星减速，7月18日至8月11日将逆行。（注意：阴影期为7月4日至8月26日。如果你打算在这段时间花大钱购买汽车、卡车、手机和电脑，请留意这些阴影期。）在此期间请勿购物，等到9月再做这些采购。与此同时，毫无疑问，你们当中许多人已经收到前任伴侣和过去好友的消息。对某些人来说，这可能是解决旧事或澄清误会的机会。对另一些人而言，要么穿上迷彩服，要么躲在家里。（“这是在考验我是不是还在犯傻？”）

双鱼座——译者：@AppleTTT

有坏消息也有好消息。坏消息是水星在周五逆行前已开始减速，这会影响你的工作，可能还涉及健康或宠物相关事宜。迟到、信息错误、文件出错等令人沮丧的问题会出现，你可能错过预约，工作中设备也可能故障（你懂的）。不过别忘了，水星逆行也能帮你完成旧项目。真正的好消息是，未来12个月你将拥有丰富的自我创意表达机会，浪漫情愫会绽放，有趣的社交活动和精彩的度假机会也将令人兴奋（妈妈总是最偏爱你）。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟