佩妮每周星座运势（1.20-1.26）

佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

『白羊座』成长的迸发。

如果你渴望成长，那么本周你具备一切必需的宇宙素材。周二的太阳-冥王星合相正是关于核心层面的转型。你将会利用个人生活中的素材来改变各种模式并做出关于自我的深度探索。不过，需要催生出这一成长的事件会是充满挑战的。当下正在发生的状况也许令你感到挫败并“陷入困境”，但它的目的正是改变那些拖住你后腿的顽固模式。最后要说的一点是，应对挑战并不意味着用你的愤怒来强调你的观点。

『金牛座』过渡时期。

周二的太阳-冥王星合相是年度的主要星相事件之一。重大物事能够在这一时日诞生，但过程中常常会有某种东西必须离去。冥王星的主题是“死亡”与“重生”。特别是如果你生于4月21—24日或有星体与虚点落在水瓶座、狮子座、金牛座及天蝎座2°附近的话，这一整年都会是改变与转型之年，而上述日子正是事态激发出这个过程的时点之一。事件的特质在每个金牛座身上会各不相同，但它们的目的都一样——助力你从生活的一个阶段过渡至新的阶段。

『双子座』卸下负担。

你无法在拖着一大堆包袱的情况下轻松旅行。这不仅是事实，也是对生活的一项比喻。周二的太阳-冥王星合相发生在代表远方地平线的宫位，因此“扔掉包袱”也许就适用于长途旅行或通常意义上的旅程。不过，我们正生活在前所未见的时代，我们所有人也正被鼓励着卸下那些拖住我们后腿的想法、信仰与人生位面，因此从这个角度来看待你当前所面对的极具挑战的境况也许会有所助力。你认为自己需要的那些东西并不全都是真正需要的。

『巨蟹座』剥离。

周二的太阳-冥王星合相标志着某个重大周期的结束及另一个周期的开始。虽然这一天也许会过得波澜不惊，但在你留意到世界舞台以及朋友、家人与你自己的生活中所发生的状况之际，用前述星相提醒自己是值得一做的。无论逐渐式微，或者甚至是陡然终结的是什么，它都是旧系统的一部分，并且在我们正踏入的时代中是有所欠缺的。对我们的生活进行剥离、清除与解毒是一场有效的治疗，即便那个过程并非由我们自己所选择。

『狮子座』你拥有选择权。

太阳-冥王星合相有许多积极的影响，特别是在年度的这个日子。“除旧迎新”在这一相位中被奉于神龛。你们之中生于7月24日前后或有星体与虚点落在狮子座、水瓶座、天蝎座及金牛座2°附近的群体最有可能会开启重大的新周期，但如果你已经走到了某个十字路口，这会是在“自此该走哪条路”之上做出大胆决定的时刻。对许多狮子座来说，这一决定围绕着某段二人关系。即便感觉上你似乎没得选——木已成舟了——但在你该如何处理之上，你真的拥有选择权。

『处女座』没时间藏起来。

本周是年度最为多事的时期之一，而即便你正摆弄着自己的手指头希望某件事情——无论哪类事情！——会发生，在生活的台面之下也正暗流汹涌。就占星学层面而言，你想要顺势而为，这意味着整理与净化你人生中的各个位面，但你同样可以利用这股转型式的影响力开启某个有望能以最美好的方式改变你生活的项目。不应做的一件事是把头埋进沙堆里刻意躲避。你自己的脑子要清醒，而行动则要大胆。

『天秤座』改变，永恒的改变。

冥王星位于风向伙伴星宫内并与天秤座相处融洽，但那并不意味着它失去了摇撼你、搅乱你的能力。无论你是因为其他人生活中的事件而深受感动，还是正在应对更为个人的事态发展，信息都是一样的：没有什么会永恒不变。也许你即将搬家，抑或可能某个情势出乎意料地走向终结，但任何看似并非由你造成的状况依然需要你去做出应对。“不死鸟菲尼克斯浴火重生”的那幅景像正适合当下。你就是那样的造物。你将会具有更强势也更靓丽的表现。

『天蝎座』地动。

天蝎座是冥王星的子民。你神秘、机智——而且可怕。而这些属性在类似本周的星相氛围中是必需的。某个情势需要你采取勇敢而非复仇的行动，即便不是什么大动作。行动会倒过来困扰你，而你想要善得善报，而非自吞恶果。周二的太阳-冥王星合相发生在你太阳星盘的基底宫位，那里是你生命之树的根盘，而特别是如果你生于10月或有星体与虚点落在天蝎座、金牛座、狮子座及水瓶座2°附近，你会开启生命的重大新篇章。这也许会涉及搬家或是从你人生中的某个熟悉位面离场。

『射手座』做最有利之事。

太阳-冥王星合相从来都是重要星相。每一年，太阳会晤转型之星的日子都代表着一次时机去抛弃那些不止妨碍我们成长，而且还积极伤害我们的人生位面。问题在于我们通常都喜欢那些对我们有害的东西。糖。碳水。啤酒。快餐。还有那些等同于带来伤害的对朋友、伴侣/伙伴与生活方式的选择。因此，拥抱你的力量并让某种你在内心深处明白对自己并没有好处的物事走向结束吧。同样有可能的情形是，某件深藏不露的事情即将大白于天下。

『摩羯座』清算。

冥王星离开了你的星宫，但它却没有离开太阳系。这颗星体已经移入自我价值宫位，而你也许会感激它此刻在那里所扮演的角色。1月下旬是必须进行账目结算、税款缴纳及将一大堆其他承诺兑现的日子。这不是多好玩的事情。理论上，某一物事需要在此时日离去，也许是旧的消费模式、财务承诺或造成失衡的某种东西。除了财务之外，这应该也会是考量某段二人关系是否提供你所应得的安全、稳定与快乐的日子。

『水瓶座』并非固步自封之时。

我们需要击鼓。另一场鼓声。太阳在你的星宫内与冥王星合相，为结束与开始搭设舞台。你也许会认为这是近期周而复始的一个主题——它也确实是——但如果你此前一直在推迟与自我的部分过往决裂或接受新的提议转至新的方向，现在是时候说“好吧/不行”、“我愿意/我不愿”了。在这样的星相组合之下，固步自封是不明智的。星相影响力要求你采取行动，即便那牵涉离开你相信属于自己或愿意继续下去的某一物事。没有改变，就不会有成长……

『双鱼座』尘埃落定。

1月的下半月是一段清醒时期。除了对许多人而言是“戒酒月”之外，那些已经发生的事件也确实促使你重新思考你的计划与优先事项。而且这一趋势还在持续，本周由太阳-冥王星合相所主导。“老死”与“新生”是这一星相的精髓所在，也许是你自己着手淘汰过时物事并为某种新的、更好的东西打造出空间，也许是某些事件的发生成为你结束生活中某个位面的原因。改变是生活不可避免的一部分。拥抱它吧。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织