克里斯汀双周星座运势（12.19-1.1）

白羊座——译者：@湾区Tessa

慢下来。不仅要放慢脚步，还要用呼吸来支持。你的命主星火星在火象星座狮子座逆行，象征着回归内心。我在撰写周运时总是从你开始，因为整个星盘都是从白羊座开始的。当我开始默默打字时，我只听到两样东西：脚下地暖嗡嗡与我自己的心跳咚咚。这对狮子座是多么好的提醒：热+心。逆行功能让你自然而然更深入地沉浸在自己的内心，思考生命的意义，以及你不断发展的目标是如何在更广阔的舞台上契合的。你可能会反思那些已经完全实现并熄灭的欲望，就像海浪最终抵达岸边时结束了它的循环。目前，你正在将木柴投入内心之火，看看会点燃什么。你的身体每次都会告诉你真相，只要跟着热度走就行。

你的命主星火星掌管着灵魂中的欲望，而你根据这些欲望的选择将决定你进化的速度。“我一口接一口地品尝着波光粼粼的水，它的气泡让我想起了人心中汹涌澎湃的欲望。气泡会继续上升，直到水变平，但这并不意味着我必须匆忙喝水。野心和欲望的气泡、思想和情感的境遇和环境的气泡会不断涌现，但我仍然可以选择按照自己的节奏一口一口地喝。这些气泡很好，甚至是必要的。我们不应该厌恶它们，而应该享受它们，因为是它们让波澜不惊的水面闪闪发光”。（Om Swami）

在这个关键时刻，你的工作就是去感受是什么让你的旅程闪耀出更大的激情和意向。水星在火象星座射手座也正式开始前进上升，为前路带来更多灵感和乐观。给自己更多自由，去驾驭它适时展开的每一个火热细节。

火越大，光越亮！

金牛座——译者：@berrywhy

没有什么比允许为自己花点时间，不感到内疚的更好了。随着火星目前在狮子座逆行，这对你的情感身体产生了柔软的影响，当你感受到柔软时，那就是你爬进你渴望的洞穴的时间。也许你正被做果酱和烤面包吸引，因为你对甜食、舒适的气味和美味的东西如此渴望。你最不想做的事情就是头一个跳进去或者没有仔细考虑。无论如何，这往往是你的天性，有条不紊地为你的下一步行动而努力。但火星在狮子座的逆行为你的行动增添了另一层意义。它让你采取一些脆弱的步骤来打开你的心扉，你将需要激活另一个层面的勇气。安静的勇气被低估了。当你感觉赤裸，在某种程度上被剥夺了衣服时，做到这点可能更具有挑战性。然而，情感勇气是上天最关心的东西，也是你在生命结束时最关心的事情。为什么？因为进化需要无可挑剔的自我诚实，这总是需要更多的勇气。同样重要的是，要始终感受到你必须做的事情，并花时间处理任何和所有这些底层情绪。也要记住，无论你的感受或经历是什么，“勇气并不总是咆哮。”有事勇气是一天结束时安静的声音说，“我明天再试一次”（Mary Anne Radmacher）。

水星在追求真理的射手座再次顺星，为你提供了一条自然的途径，让你更深入地进入你的灵魂，并因为你是谁而感到更有灵感和力量。一遍又一遍地告诉自己你需要听到的话，直到它们成为你一生的行走咒语。

木星在双子座逆行，与在水瓶座的金星形成三分相，因为本周我们开始这场星际之旅，它有一种在你的职业领域和世俗追求中吸引机会的方式。当你带着旧的联系回头时，新的大门会打开，让你清楚的想起事情的自然状态。如果这很容易，那就太对了。

当它发生时，准备好灿烂的笑容！

双子座——译者：@不会瑜伽的鱼

整个银河系的智者木星正在你的黄道宫逆行，一直到2025年2月4日。这是一段回到过去的旅程，让你想起你早已忘记的古老智慧，放下你的魔法会放你更加安全，这个世界还没有准备好。但是你也能越来越深地感受到一切正在恢复。双子，这一次，你要让真理的火光一直燃烧。

行动的火星也在狮子座逆行，1月6日，它将会逆行回到巨蟹座，一直到来年的2月24日才会恢复顺行。这又多给了你整整两个月的时间让你想起自己是谁，以及是什么让你在人群中成为焦点。是时候放慢你的想法，给你的心灵减减压。排除一切干扰然后逃离，那些干扰会浪费你的时间。专注于你的收获，只要这样做，生活就会变美好。而如果某件事情让你不舒服，但是你又无处可逃时，你要勇敢地让自己去感受，好好地从头到尾地细细感受，直到你弄清楚为什么你要逃。火星在狮子座的逆行还将让你身心合一，不再分离。你这次可以穿越过往那些情绪的急流了。

守护星水星在12月16日，也就是双子座满月之后，在你的对宫射手座顺行，为你提供了一把解开情感心结的钥匙。水星、火星和北交点成大三角，给你提供修复关系的对话，让你如释重负，而膨胀的木星身处双子座，金星又身处水瓶座，他们三个也形成和谐相位，给你上帝视角，你不再依赖于结果。现在，你的任务是—不再执着于任何事情，只关注对你最好，也将是对他人最好的那些。你的能量流动起来，丰饶的生命状态才会开启，把自己全然交给宇宙，没有任何事情能再干扰你。

真相会在你放下自我的时候呈现，让它呈现吧！

巨蟹座——译者：@荧火星星

你们正在微调心灵和真理，没有什么比按照你的自然节奏流动更好的了。行动的火星在狮子座逆行，它落在你们的价值宫，这包括培养你与自己的内在关系。当火星逆行时，这种动力驱动的能量反转并变成阴性。这让你的自我指向灵魂。火星现在与月交点形成和谐相位，激发你过去的决心，这样你就可以更流畅地走向未来。

冥王星与天秤座的南交点形成三分相，同样也与白羊座的北交点形成一个轻松相位，这些都给你更多的火力，让你在艰难的事情中进化，同时庆祝让你来到这里的礼物。我理解你，巨蟹座，所以我希望下一条信息能到达你的最佳击球点。

火星在狮子座逆行的意图是点燃对自己更深层次的爱的渴望。你正在创造空间来滋养你基本需求的根源，这一切都是你自己的。你能建立的最深刻、最安全的关系是你与自己的关系。因为内部庇护所的入口总是敞开的。通过走进内在，你也与更永恒的东西联系在一起。内在没有什么对你说不，没有对你接近的警报，也没有对你到来的抵抗，只有纯粹的爱。里面有一个盐浴在等着你，火在燃烧。音乐以一种为所有可能性留出空间的方式填充着这里。你们所有人都受到了安全的欢迎和庆祝。你已经可以感受到磁性的吸引力，沉入你灵魂中沸腾的温泉。这里没有时间记录，所以请随意停留。

爱的金星在水瓶座为你提供了一种新的体验，因为它在进入这种充满活力的浸泡过程中与双子座的木星成三分相，这表明通过培养自己，这会转移到他人身上，并有利于你亲近的所有关系。

水星再次在射手座，也就是有关你的日常习惯和仪式的宫位顺行，让你进行简单、自然的活动，从而完全回馈你。只要能让你回到自己的家，就去吃能给你安慰的食物。

完满随之而来！

狮子座——译者：@荧火星星

狮子座们！音乐就在你们耳边。此刻，一切都是为了你。由于火星目前正在逆行，它在你的星座停留了很长时间，你最终会爱上它。从现在到2025年1月6日，当火星回到巨蟹座时，你可以尽情享受爱情和创造力。火星将于2月24日顺行，并最终于4月中旬重新进入狮子座，直到2025年6月中旬，为你的激情、目标和爱情邂逅储备许多。那么，火星逆行对你来说是什么？你可能一直在为新的项目和计划注入活力，这些项目和计划要么失去了动力，要么由于某种原因被重新定向。火星正在帮助你集中精力，为那些能激励你前进的事情量身定制你的精力和时间，而不是让你精疲力竭。你也需要找到填满自己油箱的方法，你喜欢和期待的方法，所以花时间变得狡猾、聪明、好奇和冒险，这会让你走上一条从未走过的路，如此快乐。

水星在火象星座射手座再次顺行，这是想象未来的最佳选择，可以振奋你的精神，激励你追逐日落，扩大地平线。这也会给你的信心带来奇迹。

射手座的守护星木星位于双子座，木星与水瓶座内的金星成三分相位，这一定会让你感受到周围的爱，因为与珍贵的人外出会让你沉浸在节日的气氛中。这成为了一种不断增长的感激和快乐感的制胜公式。尽早利用好这一点，因为圣诞节后的几天你会处理一些旧事，也许一种新的健康制度会早点开始。现在，为更多你喜欢的东西创造空间，并充分参与余烬带来的热量。

他们的光会照亮道路！

处女座——译者：@阿妙的星湖妙

“地球上最有磁性的东西就是爱自己的能量。”想象一下，在不质疑你的价值和意义的情况下，你能表现出什么。谦逊是高尚的，但当你自信地走自己的路，与自己和谐相处时，你的能量会倍增。知道你带来了什么，爱自己的天赋就足够了。

行动火星在狮子座逆行，在你的疗愈宫，我记得曾经听说，你的光环每次愈合都会变得更漂亮。这是真的！这个领域也是所有奇迹诞生的无形领域。这里绝对有可能发生任何事情。火星主宰着你的欲望本身，而火星位于狮子座，这表明你有一些独特的愿望。这些愿望让你的梦境充满了幻想的画面和能量。做梦不仅是自由的，而且从这些幻想的来源获得更多的能量也是至关重要的。这不仅仅是一种幻觉，因为你的想象力所产生的东西源于充斥着你灵魂的欲望。当火星在狮子座逆行时，利用这段时间，恢复你的特殊性，同时从更高阶的资源中汲取灵感，为你应得的道路增光添彩。相信我，上帝和你一样希望你能得到这个。

火星将一直留在狮子座，直到1月6日，它会逆行回到兼容的巨蟹座，并最终在2月24日恢复顺行。火星在4月中旬重新进入狮子座，在6月中旬进入处女座之前，它将在这个火象星座再待两个月。你正在揭示你创造性生活的目标。慢慢来，感受一下，去追求最高的那颗星。

我们最仁慈的两颗行星，木星和金星，相互连接，用新旧传统结合，填满你的杯子，这会让你对感觉更好的事情充满信心。

你的守护星水星在射手座恢复顺行，在假期里给你一个喘息的机会，让你享受那些物质上的舒适，并邀请你在自然环境中休息，以补充你的精神。我通过工作室的窗户看到白雪皑皑的山脉，这是一份礼物。这些景象也会让你感到充实。在12月底之前，你可能会因为知道新年注定会带来什么而感到不安。回到保证每天休息的正确习惯中，这将增强你对时间的管理。升级想象中的舞台，用色彩和歌曲装饰它。“一切都会按照它应该的方式，在它应该的时候，完全到位。”

当一切就位时，灯光，相机，开始表演！

天秤座——译者：@不会瑜伽的鱼

你知道那位多产的诗人、僧侣、和平活动家Thich Nhat Hanh和你是一个星座吗？以下就是他说的一段很天秤的话，即给予、给予再给予—“真爱不会只只选择一个人，当真爱存在时，你就像一盏明灯一样闪耀。因此，你不能只顾着照亮一个人，你发出的光是为房间的每个人的。如果你的内心充满真爱，周围的每个人都会因你受益—不仅仅是人类，还有那些动物，植物甚至是矿物体。真爱如斯。”这句话很好地提醒我们去感受感知那份无条件的爱，而不是仅仅期待爱。

火星目前在狮子座逆行，这个星座掌管着所有与心灵有关的事物，它在你的神经系统中激活了新的电源，而正因为你在探索如何以其他方式来提高你的振频，如此，你的信号就被释放无遗。太阳是狮子座的主管行星，他也掌管着你创造性的生活目标。和自己的心对齐，这些目标才能实现。你们中的大多数人都助人为乐，这还包括美化他人的空间，任何能改善他人的行动都最大化地滋养着你，你很知道人们需要什么。

木星在双子座逆行，与你目前身处水瓶座的守护星金星以及天秤座成风象大三角。有些事情即将点燃你，引导你用不同的角度看这个世界。而水星也在和你关系和谐的射手座恢复顺行，不管你现在是不是对这个世界有所质疑，这都将大大提升你的格局。你只需要带着光，让爱发光。

我们都将受益，就从你先开始！

天蝎座——译者：@玥家樂

11月初发生了什么事？回忆下，感受当时命中注定般令人难忘的互动。富有行动力的火星正在同为水象星座的巨蟹座内，11月3日，火星与当时在摩羯座尾度的你的守护星冥王星对冲。第二天火星进入狮子座。了解当时在你身上发生哪些事，这个主题事件很可能在明年一月初再次上演，如果当时有些因果没完全完成的话。

12月7日火星在狮子座逆行，它会一直在狮子座，直到2025年1月6日会逆行回到巨蟹座。在它回到巨蟹座的前几天，火星在狮子座会和冥王星成三次中的第二次对冲相位（注：第三次发生在2025年4月27日）。所以，通常当火星在狮子座时，它会激发你的野心，让你想要在这个世界上取得更多的成绩，也会想为这个世界做更多事。在许多情况下，你不会想留下后续麻烦的。众所周知你们天蝎座从不半途而废。要么全做，要么不做。火星在狮子座就像在你身下点火，而当火星逆行，它需要你重新调整努力的方向，或者，甚至要选择一条新的道路以便能在此时更好地为你加油。你正处在一个持续不断地状态中，带着体验自己进步的愿望。尤其是在你正推动众所周知的极限时。富有行动力的火星会推动所有事，让你受自己的直觉驱使做出选择，而这是从你的灵魂欲望中生出的。因此，火星就是自我，它被认为是冥王星的弟弟，冥王星是灵魂之星。当火星在逆行中收敛自己能量时，自我的能量正在指向灵魂。少很多的行动以及深刻反省的状态会是必要的。

火星将在2025年2月24日于巨蟹座恢复顺行，所以要利用好这段时间，通过内在的火焰温暖你自己，感受是什么在今天、明天以及今后的日子点亮你的路。没什么可着急或强迫的。

有爱的金星和智慧的木星成三分相位，将你推进一股充满启发性见解的水流中，这会变成发人深思的东西，从而营造一种舒适的沉默。

水星在射手座恢复顺行，在接下来的一周会有很多值得庆祝的事，就在新年到来前的这一周，当你在思考、为未来做准备时，你会发现自己陷入深深的沉思。

火星和冥王星的第二次对冲发生在明年1月初，其中的目的是为了让你面对所有阻碍你完成命定计划的事。有些事是值得一搏的。是和平？公平？还是爱？

无论是什么，你会倾尽全力，而且很有可能赢！

射手座——译者：@玥家樂

火星在狮子座内逆行是要告诉你“完成一项任务是有创造力的勇气的终极行为。”（inspired to write）所有火象星座诞生之时都带有一种特殊的命运感。你生来就是为了传授真理的。如果你之前开始做了某件事，现在是时候回顾并完成它了。

富有行动力的火星正在同为火象星座的狮子座内逆行，就在有关你的高度智慧的宫位，这能让你深入寻找灵感，需要为了一个不成熟的计划仔细思考。你可能也会感觉自己被各种外国地区吸引着。你可能会阅读、写作有关这些地方的东西，或者坐飞机去到那里，你会感觉自己对外国文化有兴趣。火星正点燃你想要重新探索很久前曾漫游过的地方的欲望。这种吸引力也可能于哲学及精神研究有关，这些事也会激发你产生同样的漫步在广阔空间，允许无止境的研究和个人成长的感觉。再次到那些地方休息能让你对正在展开的更高目标充满更多的信心。

火星会在狮子座逆行到1月6日，那时它会逆行回到巨蟹座。火星会在4月中旬到6月中旬时再次来到狮子座重新点燃你的灵魂，这是一段关键的时期，用来思考如何为正在做的事扩大创意范围。好好利用火星逆行以及它恢复顺行之后的阴影期，去重新拾起曾经被搁置但是能继续酝酿出更好东西的闲置内容。

火星在你们射手座内顺行，那些思想上的齿轮恢复正常，再次向前。如果有些事正在进行中，至少感觉上是在推进中的，将会刮起属于它自己的风。

你的守护星木星正在对宫双子座内，木星正与水瓶座内的金星成和谐相位，让你有机会能与喜欢的人们交流、共度时光。圣诞节过后，精力自然会下降，因为你会体验到新年必然会带来的内在舒展，所以这时候就让生活保持简单，想着日出会让你开启新的一天。

“当一个人改变大自然中一件事物的位置时，会发现它与世界上其他事物是相连的。”（John Muir）

摩羯座——译者：@diasporaroqseib

我想说，有后撤步才能实现一支舞，就是这样。你听说过电动滑步吗？或者更好的，恰恰舞？那么MJ最著名的舞步，也是我个人最喜欢的“月球漫步”呢？正是这些后退的舞步吸引了我们。火星在狮子座逆行，我们都在以某种方式回到过去，而对你来说，这次星象发生在你的灵魂宫，会让你感觉到因果报应。业力可以是积极的。如果回到过去意味着你与过去的爱人重逢呢？或者是重新发现了被锁住的创造性天赋。反过来说，也可能是你的灵魂中存在着未解决的动力，与损失或误用的信任有关，你需要去感受和治愈。这种深度的情绪丰富性，如果得到彻底的处理，会让你移动一座情感的大山，所以要避免把任何浮出水面、带来痛苦或不适的东西埋藏起来。这是最好的进化中心，所以要好好把握。在逆行期间，你的灵魂往往会得到更多的进化，因为你会更客观地回归过去，并理解为什么有些事情一开始就必须发生。

水星在射手座顺行，在你的治愈宫位增强直觉能力，水星将在射手座行进，直到1月8日进入你的星座与太阳会合。所有的星象背景对你的灵魂来说都是珍宝，由于唤醒了更强的内在意识，可以刺激能量通道，促进情绪稳定。木星和金星带领我们进入本周，它们心中有爱，并在所有正确的地方提供帮助。你只需开口。一些起初让人不知所措的事情会被轻松解决。圣诞节过去，能量骤降，但12月31日你星座的新月将带领你踏入新年，为一切做好准备。

如释重负！

水瓶座——译者：@玥家樂

火星在狮子座，也就是正在有关你伙伴关系的宫位逆行，结果就是，你可能会和过去某位特别的人再次联系上。还有可能你会和某一世认识的人再重逢，他们让你感觉很熟悉就好像认识了一辈子。火星会持续逆行，直到2025年1月6日再次进入巨蟹座，这会让你重新开启一项需要你付出精力和时间的创造性事业。

火星会在2月24日恢复顺行，在4月中旬到6月中旬再次进入有关你伙伴关系的宫位，给目前被点燃的东西重新赋能。有点像是和与你不住在同一个地方的旧人重新联系，然后在几个月之后再见面。从现在到那时还有事要做。还有可能会发生的事是你与某人又在一起，而当最初重燃的火焰消退，在这段关系能茁壮成长之前，还需要处理情绪上的事。没什么能比意料之外的见面更能让心跳加速、神经系统紧张的了。焦虑可能是由未完成的事以及想要修复关系、让心与心相遇的渴望引起的。你还要记着：“焦虑是自我和深层自我之间距离的代名词。”（Michael Meade）坚定内心，相信为了重新给一段正在解开的业力布线而必须要做的事。

深呼吸，放慢脚步，慷慨的木星正在与你同为风象星座的双子座内是为了让爱比以往感觉更好，因为木星正与位于你星座内的金星成三分相位。就从木星开始让你扩展对自己的爱开始，这是从未有过的感觉，任何事都比不上这种第一次感受到的感觉。几乎就在你感到这股更高的风吹开你内心的帆时，一位有吸引力的追求者回应了你充满活力的邀请。就像命中注定的感觉。

水星在兼容的射手座内顺行，这会让你体验到更开心的同步性。圣诞节到新年之间的这一周可能让你焦躁，所以你要选择能有更多禅意和平静的环境，为你的一天创造空间，独自感受，在安静中成长。这些都是美丽的平衡。

去了解你需要的东西，一旦准备充足就再次登场！

双鱼座——译者：@diasporaroqseib

今年即将结束，火星在狮子座逆行，直到2025年2月24日才会再次顺行。你正在进行的一些关于生活方向的改变，可能要到5月才能完全想清楚，届时火星将最终消除当前逆行的阴影。你可能在努力工作，以便在假期放松之前完成这一切，而在圣诞节的另一面，你可能仍然感觉有很多事情要处理，比你想得还要忙碌。

幸运的是，水星在你的认可和事业的宫位再次走上顺行的轨道，有助于你直观地了解自己的天赋，并为你的下一步培育灵感。换句话说，你对未来的困惑减少了，但火星也在说，慢慢决定吧，因为在此期间可能会有更好的事情浮现。2025年1月6日，火星逆行进入水象星座巨蟹座，让你对自己的人生方向充满信心，直到4月中旬火星再次进入狮子座。这将给你四个月的时间，让你更好地适应下一个工作和攀登的下一步。

回到现在，双子座的木星与水瓶座的金星电光石火地统一，这个星象让你磁性地吸引到感觉自然契合的环境中。“你的神经系统会放松，因为身边的人会：眼神中充满平和，计划中充满成长，言语中充满仁慈，感知中充满怜悯，决定中充满成熟。”（Yung Pueblo）与这些灵魂为伍，因为你也为他们提供了同样的回报。

当你积极冷静时，神奇的洞察力就会出现！

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟