卡桑德拉一周星座运势（8.7-8.13）

白羊座——译者：@救命讨厌改名字

你目前还打算要给自己揽下多少要做的事？当然，疯狂的节奏能让你从中收获快感，可这种做法是可持续的吗？这周认真看看自己的日程安排，并努力将其完善。有没有什么是你可以选择不再继续承担的？以及，好好看看自己的健康与锻炼计划，对你也有好处。现在可别蜡烛两头烧。

金牛座——译者：来一碗梦想

有没有那么一件事，你做起来会乐在其中，甚至开始思考为什么时间过去那么久都没再做一次。这件事可能是听听自己喜欢的音乐。也可能是进行某项兴趣、消遣或热衷的爱好。无论是什么，问问自己：为什么只能在特定情境下做这件事？人生苦短，必须珍惜美好时刻，也要让这些时刻成为生活的常态。多做自己喜欢做的事，多和自己喜欢的人待在一起。

双子座——译者：@只想取个简单的名儿

这周会有重新思考事情先后轻重的机会。随着守护星水星在你家庭领域的逆行开始，也到了该为家庭方面的事情做规划和准备的时候。这些事情可能与居住环境、家庭关系相关。你会选择在现在提升生活空间，改善邻里关系吗？在内部事务方面，无论你一直思考的改变有哪些，现在开始逐步规划起来吧。

巨蟹座——译者：@山师傅1019

现在真的要开始思考钱的事情。最近一次新月发生在你的金钱领域，这正是你每年重审所有与金钱、自信相关事情的时候。所以，扪心自问，你的目标是什么？你想收获什么？有了明确答案之后，在缩小现状与理想之间差距的这件事上，就心态方面，你必须清楚自己需做出哪些改变才能让其实现。设下一些目标，并让它们成为囊中之物！

狮子座——译者：@一一老师不想营业

心想事成。狮子座新月刚刚结束。现在非常适合重新设定个人目标，也可以引入全新的东西。过去既已尘埃落定，那就是新的一个阶段可以开始了。可能需要先花时间搞清楚这对你们意味着什么。在朝着目标行进之前，稍事自省将大有裨益。

处女座——译者：@喷气瓦斯

“肯定还有可以进步的空间”，这句话可能就是从处女座嘴里说出来的！随着守护星水星开始在自己的本座里逆行，你会在本周得到稍稍提升自我的机会。从理性角度知道自己的需求是一回事。但另一方面，内心的渴望很可能毫无道理可言。你会在这一周拥有同时接触自己思维与情感的机会。

天秤座——译者：@粉色电饭煲

当金星在你的个人隐私领域运行时，可能会有让你有种处在冬眠期的感觉。这段时间可能会沮丧，你不知道自己一直在做的改变会不会起作用。有些情况下，弓拉得越满，的确越容易射中目标。和棒球投手类似，曲线和距离很关键。持续练习，坚持不懈，击中靶心指日可待。

天蝎座——译者：@Vinitovarina

在职业生涯方面，有机会出现一些获得晋升、得到认可的绝佳新机会。可这里有个需要注意的点。在面对朋友同事时，你可能需要谨慎一些。说过的话、定好的计划，可能理论上看着都挺好，但只有时间才能证明它们是否能结出成果。所以，就目前而言，不要突然做出任何会改变方向的计划或改变。在充分发挥你的逻辑推理能力之后，再进行选择。

射手座——译者：@救命讨厌改名字

自己的职业生涯走向，整体人生方向，你可能会开始进行重新思考。事情并不像你认为的那样极端。不过，回顾反思，让行动与目标保持一致，总归是好的。将时间充分用在做自己想做的事情上了吗？至少发展方向是对的吧？不管如何都要接纳新机遇，只是在那之前要先清楚自己想要什么。

摩羯座——译者：@Chris3206

未来几个星期将会是一段主要围绕金钱展开的时间。从字面而言，你所关心的全都是自己赚了多少、到手的有多少以及还有多少是欠着的。但事情还有另一种解释。那就是，打从心底的信念而言，你认为自己该得到什么、什么是值得自己去拥有的。在现在多少做些自我反省，就能为将来数月的成功奠定基础。清楚自己在经济和情感上的价值与斤两，你将势不可当。

水瓶座——译者：@只想取个简单的名儿

原谅是一回事，但忘记绝非易事。打算一笔勾销，如果最近有这么想过，那你一定会这么做。但过后，忍不住对老问题思前想后，可能又会让你在某段重要关系中重蹈覆辙。每段关系都有属于它独有的周期，总会有不能愈合修复的地方，这是你必须接受的。接受之后，也许能让你更容易放下，选择向前看。

双鱼座——译者：@圆圆大竹笋

既然逐渐清楚你们的关系会进入一段难以应对的时期，那就更要对自己有些耐心。是关系中的人各有各的期许，抑或事情变复杂只是因为沟通不畅？你在大多数情况下会选择乐观看待，只是现在，你真的要更现实一点。无论问题有没有发生，你都可以选择表现成熟，选择表达自己的立场。不清不楚不是问题的解决办法。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟