卡桑德拉一周星座运势（5.1-5.7）

白羊座——译者：@救命讨厌改名字

艰辛漫长的一个月结束了，你的状态也会有所恢复。在好起来之前，这周先慢慢来。畅想一下你最想要的成果。让人生多一些疯狂与浪漫。为战而战纯属浪费生命。而且，现在还有一些利好经济水平提升的星象。纵容一下自己，能平息些怒火。

金牛座——译者：@来一碗梦想

现在能做自己真的很棒！现在是金牛座的天下。话虽如此，在心中或过去仍有一些能让你燃起来的事情。打开那个潘多拉盒子吧，为燃烧注入些氧气，但不要只盯着这个盒子看。让盒子里的东西成为你有意义举动的燃料。你还有很多精彩的仗要打。必要时休息一下，但也一定要为下一轮战斗做好准备。

双子座——译者：@只想取个简单的名儿

相信研读《孙子兵法》的人不多。缺乏技巧的策略是通往成功最慢的路径。只有策略没有技巧如同明知战败前的虚张声势。朋友、团队或社群之中的这场疾风骤雨，你要努力找出应对的方法。这需要策略与技巧的配合。当进则进，当退则退。与现阶段而言，交际手腕可不是制胜之道。

巨蟹座——译者：@山师傅1019

现在蜕壳是安全的！你当然可以选择继续待在壳里，但现在更需要大胆一点。这并不是说你不可以害怕、担心或犹豫。战场上的勇士哪怕身体被恐惧所支配，也会奋勇向前。本周有一场职业或人生方向的对决你必须迎战。但在那之前，你需要搞清楚哪些伤值得受，哪些不值得。

狮子座——译者：@一一老师不想营业

没有王的王座，不过就是把椅子。众星一直都在邀请你走上自己的王座。所以，你坐上去了吗？还没坐上去的狮子座，不好意思，时间快到了。位高则权重，戴上了皇冠，就等于你接纳了篡位者与反对者的存在是必然的。没人喜欢软弱的王。在这周做出权威抉择。要知道，没有什么板上钉钉的结果。就是这样才刺激。

处女座——译者：@喷气瓦斯

生活不止条条框框。话虽如此，有时你的确要清楚自己的斤两多少，循规蹈矩。但这都是4月的事情了。你现在该活得更精彩些。探索生命的奥秘、魅力与意义。毫无目的地活着，那即便知晓万物价值又有什么意义？在接下来一段时间里，你要将目的与意义结合起来。别忘了，没有冒险，就没有收获。

天秤座——译者：@粉色电饭煲

大多看了当下星象的人都会断言你将消亡。噢，这些人错得离谱。看啊，秩序统治者土星在天秤座对宫--你盘踞着应有的位置。哪里有混乱，你就将其连根拔除。有人侵犯疆域，你会守住自己的边界。意识到你如此强大的人不多。但你的厉害是藏不住的。必要时你可以和颜悦色，但那不过是策略的一环。但如果想挫挫对方的锐气，本周就是时候了。

天蝎座——译者：@dabibiii

暗中行动是你最擅长的。这听上去很吸引人的事，很可能事实是你忙得昏天黑地。还有些时候，永远是白忙活。未来几周都是快节奏高强度的。是活着为了工作，还是工作为了活着？动机决定行为。努力走出晦暗不清的状态吧；否则，就永远只有瞎忙。

射手座——译者：@救命讨厌改名字

长路漫漫，还不是坦途。我知道你都熬过来了，现在只是还有一小段路要走。这之后的路会越来越好走。也许是因为你变得更强了，说不准。话虽如此，现在的星象更希望你能找到更多开心的事。不然前路又会变得难行起来。有时，想吞下这枯燥乏味的生活，就必须给事情加点刺激的调味料。

摩羯座——译者：@Chris3206

你总忍不住埋头苦干。部分原因在于你就是这样的人，部分原因则在于当下环境使然。进退两难。目前家庭宫位里不少星象活动，而且这般狂乱的繁忙还会持续一段时间。但换个角度看，你现在所做的一切会在不久的将来收获回报。与此同时，再忙也别忘了找点乐趣。再严肃的大人，也曾是天真无邪的孩子呀！

水瓶座——译者：@只想取个简单的名儿

乍看之下，目前的星象为你提供了无限的自我发展和个人成长机会。请不要曲解我的意思，自我认知才是你真正需要的。这方面太过，就成了自恋。觉得无聊？想要改变？陷入泥潭？过于平庸？不要只想着自己，还要关心一下他人。付出越多，收获越多。这里不是说家人能给你带来什么，而是你能为自己的家里人--包括被你视作家人的那些人--你能为了他们做些什么？

双鱼座——译者：@圆圆大竹笋

未来几周，你可能会为了钱焦头烂额。就算不知从何而起的心血来潮看上去会是个好主意，但你真的需要考虑得更长远一些。总会有突然要花钱的地方。不管你现在的财力多雄厚，只要你不改变做法，糟糕的情况就会一直持续下去。想想在已经过去的4月里，有什么是不该或本可以不那样做的事情？必要时，主动寻求明智的建议或意见。不必独自面对这些问题。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟