克莉丝汀十二星座双周运势 (10.4-10.17)

克莉丝汀(作)   迦勒底Chaldean(译)   星座网  

白羊座——译者:@玥家樂

我们正在提升中的能量领域中挣扎,接下来的六个星期被食相的热情、动力和欲望充满。最近发生在9月29日的白羊座超级满月点燃了火焰,而且这是即将到来的事情的前兆。你的守护星火星行进到天秤座21度,这里是和接下来在10月15日的天秤座新月重合的位置。火星是最近这次满月所在的白羊座的守护星,金星是接下来这次新月日食所在的天秤座的守护星,它们呈和谐的相位,直到金星在10月9日离开狮子座进入处女座。同一天,天秤座内的火星会刑克魔羯座内的冥王星,为一个命运的转折点提供助力,那是和清除不再对你有用的东西之类的事。你也逐渐清楚自己的生活需要做出哪些调整,尤其是针对各种关系,这样的话你才能体验有意义的变化,没有什么比让白羊座感到静止更糟的事了。

金星进入处女座暗示你会准备好去做需要你日常关爱和关注的事,这样的话每一天你生活中的事都是最佳状态;包括你的身心状态。各种关系也同样会受益,只要你能保持简单。

天秤座新月日食发生在有关你的伙伴关系的位置,所以要让自己从过去无法让你成长的状态中解放出来,走向自由的关系方式中。这次新月甚至会向你展示出一个与他人交往的新方法,让你吸引到和过去不同的人,这会让你自己大吃一惊。日食这天,宇宙的能量释放可能会让事情以光速发生,推着你进入可能带来人生转变的事中。如果你在寻找爱情,这是令人兴奋的可能性。这事如何展开要看日食发生在你命盘的哪个位置,但是不由分说,所有类型的关系都会牵扯其中,不论是个人方面的关系还是工作方面的关系。这个10月,能量每天都在变,就好像是在走旋转门—字面上和内心里都是。

冥王星在逆行了五个月之后,要在10月11日顺行,火星也将在10月12日结束在天秤座为期六周的旅行。火星会进入天蝎座,当它和双鱼座内的土星成三分相时,火星会变成编织梦想的家伙。有一件事是你能指望的,会有一个机会让你能稳定自己的立足点,不仅是外在的成长,还是一种你很久没有感受到的更深层的足迹。前路会更清晰,你会开始回应心底的声音。知道自己想要什么是一回事,完全按照自己的想法去做又是另一回事。你需要特定的推动力,有意义的成长在任何情况下都是需要勇气的,但是你从一开始就充满勇气,所以内心的火焰会燃烧起来。一扇治愈之门正试图关闭,所以那些大门会再次敞开。就让10月15日的新月日食以这样或那样的方式放你自由吧!你将进入的这为期两周的食相周期将随着10月29日的金牛座满月月食而关闭,也就是说月底之前,这段能量通道会像大敞四开的高速路一样,虽然在11月中旬之前有些能量会比较敏感且不可预测。用你强烈的个人意志指导你的精神所向,然后准备好起飞吧。

这即将到来的飞翔很可能会有过电般的感觉。

金牛座——译者:@berrywhy

10月挖掘出来的一切可以写一部小说,因此,跟进所有的变化的细节会是一个挑战。这对于你这样的固定星座来说会感觉不安。现在几乎每天都会有新的东西被揭露,所以关注所有充满爱和不规则的细节。就在今天早上,我和我的狗在后院玩耍,然后中途停下。在我的花园里秋天正在到来,树木在变色,花朵结束了他们夏天的周期,一朵我没见过的带着粉色花的独特的植物在棕色、刚刚被雨淋湿的潮湿的花丛中凝视着我。它感觉像是一份礼物,但在这个不确定的时代中又像是一个信息。他让我想起一朵莲花在泥土中绽放的奇迹,莲花被称为美丽的幸存者;也许你能明白我在说什么?莲花穿过泥土,向着阳光生长。当莲花芽苗浮出水面,找到阳光时;第一片花瓣盛开。每一次生命经历都会打开另一片花瓣,一片接一片的盛开,直到最终完全盛开。莲花能够克服所有环境障碍,向世界展示它的美丽。莲花也象征着重生,这和火星在天秤座和在魔羯座的冥王星形成四分相十分吻合,在同一天,10月9日你的守护星金星进入土象处女座,金星将在剩下的十月行进在此。你也会同样的经历一些从淤泥中冒出来的五颜六色的经历。

10月11日,冥王星在土象魔羯座顺行,10月12日火星进入你的对宫星座天蝎座,同时,火星三分在双鱼座内的土星,并在10月15日天秤座新月时保持强劲能量。火星在天蝎座是一个独一无二的强劲助力,把你拉到舒适圈外,你会感到脆弱,但是你会感到永远的改变,并且感谢经历。火星三分在双鱼的土星会让你觉得像是有一个隐形的指引在支持你,所以相信你的直觉,依靠你的勇敢,即便下一步会感到不确定。

成长会让你屏住呼吸,就像是莲花破土而出的美丽!

双子座——译者:@不会瑜伽的鱼

季节更替,你感觉到了。十月是天秤月,对同属风相的你来说是有友好的季节。宇宙的天秤正在校准,同时,你的守护星水星也在10月5日进入了天秤座。几乎每一天都有剧情上演,其中包括10月9日,金星离开狮子座,进入处女座。这带给你的影响是深深的失落感,你知道这一切必然会发生。但是,凡事都有两面,在处女座待到11月8日的金星也会给你带来满满的丰收,以此抵消你最近的疲惫情绪。

10月11日,继逆行5个月后,冥王星在魔羯座恢复顺行,也就是你的灵魂宫。冥王星掌握着因果业力,这是一个对你来说意味深远的时间点,你会向宇宙敞开你自己,有出有返,真实不虚。一个窗口结束了,另一个窗口开启了。有些双子最近可能失去了年迈的亲人,考虑到年龄因素,这也并非是一件很突然的事情,但是请你记得My Morning Jacket里唱的“我们的肉体终将消逝,但爱永存人间”。

内驱强大的火星在10月12日进入天蝎座,和在双鱼座的土星形成稳固的三分相,你要随时准备好战斗,因为天秤的守护星金星在你的内在宫,所以这场战争很可能是发生在你的内在自我,这正是变化开始的地方。

10月15日,新月日食在天秤发生,10月29日,满月月食在同属金星掌管下的金牛座发生,为期两周的窗口期向你打开,好的能量向你补给。要注意的是,在首尾时间点,可能会有突然的变动,你要做好心理准备。尤其是这次的新月日食,它就像给扬帆起航的你吹了一阵微风,而远航的方向正是你的心之所向。

感受它。前进吧。

巨蟹座——译者:@荧火星星

不管你是太阳巨蟹,或月亮巨蟹,上升巨蟹,或者有任何行星在巨蟹座,你们往往比大多数人更能感受到月亮潮汐的变化。每两天月亮就变换星座了,月亮是你们的主宰行星,你们自己的情绪可以随着这种滋养的夜光而起伏。每个月的新月和满月都会让你们情绪到达顶峰,无论你是在新月的时候感到鼓舞,还是在满月充满活力的时候情绪紧张到可以爆发。每六个月我们有一对食相,本质上是高阶的新月和满月,现在食相季已经到来。

火星在天秤座这个基本星座,它已经连续近六周搅动了情感汤,让你可能感觉更加“独立自愿”。这里面的一个深层次的教学涉及到不要依赖别人对你的想法或感受所做的事情,并保持在自己这个中心。毫无疑问,这是一个促进增长的窗口。10月9日火星在天秤座逐渐与魔羯座的冥王星形成四分相位,同一天金星进入包容的处女座。

10月11日冥王星在你的对宫星座魔羯座顺行,在经历五个月的逆行以后,这反映了你们的关系正在经历蜕变,以及从现在开始你将如何在其中前进。接下来,10月12日,勇敢的火星进入水象星座天蝎座,与双鱼座的土星形成水象三分相,让你的情感力量在10月15日的天秤座新月日食中扎根。这激发了一种尚未被看到的情绪爆发。这可能是一个激动人心的惊喜,也可能让你屏住呼吸。敞开接受食相的本质,没有人真正知道它是如何发展的。然而,即将释放的情绪将引发一场进化变化,以潜在的解放方式改变你体内流动的水流。所以阻抗越小越好。感谢(可能感觉是什么)你的幸运星与天蝎座的火星和在双鱼座的土星一起陪伴,因为有些事情将被证明要么是一种救赎,要么是一个伪装的奇迹。有大量的能量在幕后酝酿,真正可以作为未开发的潜力供你利用。这就是食相所产生的,一个通向能量场的窗口,在那里不可思议的事情是可能的。梦想可以实现,因为月亮是你们的主宰行星,看来在这方面你们有优势。在两周的时间窗口内,当入口仍然敞开时,引导你内心深处的欲望,你会发现自己在进化的快速轨道上。窗口将于10月29日关闭,届时金牛座将迎来满月月食。

本月致力于你的情感成长,外部事件将奖励你追求更多的勇气!

狮子座——译者:@荧火星星

即使气温在下降,但每天却在不断“升温”。最近发生在同为火象星座的白羊座的超级满月(9月29日)点燃了你灵魂中的一根火柴,它让你经历了一些旅行欲望,无论你是渴望去未经探索的土地旅行,还是渴望深入形而上学的研究,把你带到遥远的地方。你正在寻找广阔的开放空间,也可能在探索创造性的灵感,当我们进入食相季时,天空邀请你前所未有地表达自己。水星于10月5日进入天秤座,为你的思想注入更多的色彩和内容,而金星在狮子座度过她漫长旅程的最后几天后,将在10月9日离开,进入处女座。富有行动力的火星也在天秤座,并在同一天与冥王星形成一个促进增长的四分相,目的是帮助你清理空间,为你的下一次努力腾出空间。也可能是你终于找到了一些你避免或留作未雨绸缪的事情的真相。

冥王星正在减速,将于10月11日在魔羯座顺行,这将使你做好准备,重新开始改善你的健康和家园,挖掘所有占据你内心和你居住的墙壁内宝贵空间的东西。行动的火星将于10月12日进入天蝎座,同时与双鱼座的土星形成一个令人印象深刻的三分相,再次强调对内部和外部家园的关注,但最重要的是,更深入地潜入你的内心,这将使你获得更大的平和感和释放感。

到了这个月底,你可能会发现你正在以一种揭开面纱的、变形的方式表达自己!

处女座——译者:@Riesenpanda

会有更多的爱到来。金星在10月9日前夕到达你的海岸,进入处女座,并停留到11月8日。你的守护星水星刚刚离开你的星座,于10月5日进入天秤座。这种转变对你来说是个好征兆,你有没有感到努力得到了认可,还在某些情况下得到了回报?火星也已经在天秤座停留了好几个星期,并且在金星进入处女座的同一天,与冥王星形成四分相。这让我想起和两个室友搬到一起住的情景,你喜欢其中的一位,另一位必须得离开了。你可能会在一开始就发现自己陷入困境,但这样会让你了解你所有拥有的,关注和表达你所需要的。你拥有什么才能感到快乐或平静?对你来说,什么才是有意义的?

10月11日,冥王星在土相星座魔羯座逆行五个月后恢复顺行,让你能够坚持立场,完成你必须做的事情,无论是单干还是与他人合作火星随后于10月12日进入包容的天蝎座,并与位于你对宫双鱼座的土星形成令人信服的力量角度。这象征着你的关系可持续发展,对某些人来说,这可能涉及职业关系。

10月15日,天秤座新月日食发生在你最看重的宫位,它为你开启一扇门,门后是你前所未见的翩翩舞姿。接下来的两周,是潜力巨大、有效的窗口期,能量本质上是可塑的。

10月29日,土象星座金牛座的满月将关闭食相门户。此时发生的任何事情都将成为未来六个月中你要处理的主要问题。

处女座,这个月你确实有机会吸引一些人的注意,所以要弄清楚为他们为何被你吸引,然后让他们来索求更多!

天秤座——译者:@不会瑜伽的鱼

当你在寻找自我时,你是不是总是看到别人的影子。火星正在穿越你的黄道宫,即将离开,你正在学习如何把你自己放在第一位,并且以爱和正义之名追随你自己要的。

太阳目前正在天秤座,而好表达的水星也在10月5日进入天秤座。你的守护神维纳斯目前正在穿行热情似火的狮子座—她可是很享受的哟。不过在10月9日,她就要进入处女座了。同一天,在天秤座的火星将四分冥王星。就这好像聚会后的场地清扫,也像孩子们在一拖再拖后不得不备战考试。在处女座的金星将你的情绪调到静音模式,直到月末前,你都需要独处的时间。

经历了五个月的逆行后,冥王星会在10月11日恢复顺行,这个星象会让你变得非常敏感,每一丝皱纹和体重你都能感觉得一清二楚那种。幸运的是,随着火星在10月12日离开天秤座进入天蝎座,它能和双鱼座的土星形成有力的三分相位,你能控制住你的焦虑,不让你的情绪给爱人带来影响。

紧随其后,在10月15日发生在天秤座的新月日食在你的新事物宫撞开了一扇门,门外的新世界向你敞开了,而此时的你,萌生了新的想法。接下来的两周,一直到10月29日在金牛座发生满月月食,期间可以说是万物皆为你所用,源源不断的能量向你涌来,你点石成金,化腐朽为神奇。这股能量将一直持续到11月月中,中间随时可能会出现突然的变动。这一切都关乎于平衡你的内在需求和他人的需求。

让秤平衡,两边都可以加更多,你将繁荣尽收。

天蝎座——译者:@译者:@Riesenpanda

“技艺,命运,还是神圣的权利?” (《魔术师》) 。出生时刻是我们每个人的选择。“孩子出生的那一天、那一刻,天体光芒与他或她的个人业力呈现一种数学式的和谐状态,由此产生了一幅发人深省的星座图,揭示了他或她不可改变的过去和未来可能的结果。”—斯瓦米·圣尤地斯瓦尔(Swami Sri Yukteswar)。

虽然星星已写下必然之事,但是任何灵魂的伟大潜力都是做出选择的结果。你可以选择放弃,也可以选择突破一切可能的限制。我们都知道你会选择哪一个。火星掌管你的本能,以及来自你灵魂的欲望。你为某个想要的结果而做出的选择也以火星为象征,正是这些选择将决定你进步的速率和速度。火星目前位于天秤座,将于10月9日与冥王星相刑,以消除在你的道路上任何妨碍你或妨碍你成长的事情。它也可能是关系中的业力交集,其中的动力导致成败。

你的守护星冥王星是灵魂之星,已经逆行了五个多月,但在10月11日再次恢复顺行。火星代表自我,低于冥王星八度,意味着更密集的震动。作为兄弟行星,火星和冥王星协同工作。火星将你灵魂中无意识的欲望带入现实世界。这颗行动驱动的行星将于10月12日进入天蝎座,象征着停止并放下一切的时刻,因为现在要更加关注必须完成的事情,称之为最后的行动,或强大的新开始。火星比平时具有更大的优势,因为它将在进入天蝎座的途中与同为水象星座双鱼座的土星成三分相位。火星与土星以这种方式配对已经有60年了。那么,你会怎么做呢?现在是时候清除障碍,准备行动,致力于长期而不是短期的事情,当你十五年甚至三十年后再回首,你会自豪于自己为之做出的奉献,你所付出的努力和坚持让你能够“走完这条路”。

10月15日,新月日食发生在你的梦想宫和治愈宫,这打开了为期两周的食相窗口,一切皆有可能,直到该窗口在10月29日金牛座满月食时关闭 。你的能量敏捷依旧,并将于你的整个生日月份保持强烈的共鸣。今年你想送自己什么礼物呢?或者更棒的,你想送给世界什么礼物?星星已经铭刻下了很多事情。但你对自己命运的掌控力比你意识到的还要多。很快,天蝎座,用不了多久。

公正地行事吧!

射手座——译者:@dabibiii

你处在迷茫期,虽然通常这种时候你会选择冒险,但天王星不可测的气氛让你焦躁不安。食相发生的期间,发生什么都很正常。

行者火星目前在天秤座,10月9日与冥王星四分,恰好发生在冥王星10月11日周三恢复顺行之前,把关系的成长变成了弦上的箭。这无疑就是一场试炼。挥手道别还是求同存异?这有宿命的味道,但也给你带来感受往左或往右之后所带来的内心变化的可能。跟着后面的一周,天空很低,压迫感弥漫,可这恰好是实现蜕变飞跃的大好时机。你在抵抗什么,为什么要抵抗?留在原地,假以时日,你就能回答这个身价过亿的问题。

火星在10月12日进入天蝎座,与双鱼座土星的三分相就在进入之后发生。在变革的深海中,收到来自高处的支持。于是,这段时间,你就能在海里加速畅游,所收到的支持会把你推向理想的流域。有时,如果不确定前方有什么,那知道自己要什么将会成为一种挑战。但是火土搭档能让你对自己感觉到的东西更加确信,尽管看不到;也会也让你有余力在中途进行一次意义重大的补给。

10月15日天秤座新月日环食打开的能量大门所带来的影响会持续两周。这期间,你会觉得自己就像个魔术师,比平时能在人际关系中交织出更多的东西。这也可能是顿悟时刻,意识中注入创新内容。还可能与志趣相投之人携手相关,当真情实感共享时,你会对力量和连结具有真实感。食相的影响有它自己的生命周期,但除了有来自高阶的指引外,你自己的意志对一切的发展也会有重大影响。

尽你所能,为他人和自己开辟出最美妙的愿景;然后,让出道来,让规律和法则恰如其分地运行,让其发挥出该有的作用来。

魔羯座——译者:@diasporaroqseib

你忠心耿耿,直到你受到挑战或威胁。10月9日,火星位于天秤座,与魔羯座的冥王星相刑,你可能已经感受到了紧张气氛。在你的工作或任何感觉一边倒的关系中,可能存在权力游戏,毫无疑问,随着各项事宜/事业项目发展,你的所有关系可能会受到考验,还有信任问题,所以一定要确定和清楚。也许这种情感上的拉扯是因为你的灵魂在引领你走出舒适区,这样你才能强化内心的指南针。火星在天秤座,它可以创造关系触发器,迫使必要的成长和不可避免的动作。是什么让你感觉失去了平衡?你现在可以做些什么来改变动态?你内心是否有什么东西需要转变?

天秤座的守护星金星在狮子座停留了一段时间,度过它的最后几天,将在10月9日进入土相星座处女座,虽然宇宙可能在你的旅程中的某些领域增加了压力,拧紧了螺丝,但金星正在向你展示体验进步的简单方法,并邀请一种受欢迎的轻松感。

10月11日,冥王星在逆行5个月后在你的星座缓缓停下,两天后,行动派火星进入天蝎座,也就是冥王星掌管的星座。这意义重大,但还不止于此。在行进的途中,天蝎座的火星与你在双鱼座的守护星土星形成令人印象深刻的三分相,使本周成为翻开新一页的一周,帮助你 “拨开迷雾”,致力于进化的呼唤。你天生雄心勃勃,但你还什么都没看到。

10月15日,天秤座新月日食将展现你的公众自我,可能会迎来关键的关系,成为及时调整职业生涯的催化剂。水星也在这同一区域,在天秤座内行进,所以你要确保自己不要承担太多,也不要答应太多的邀约。

一个高度敏感的能量窗口将新月日食与发生在10月29日同属土象星座金牛座的满月月食分隔开来,让你以一种富有成效且巧妙的方式改变并推进你的生活。

有些事情可能正在被解除,但它正在为你内心准备重生的事物腾出空间!

水瓶座——译者:@dabibiii

扭起来,颤抖吧,翻滚啊。近期能量领域的功臣是你的守护星天王星,因为他从来都不会允许你的内心顺从于那些与你的最高利益相悖的事。9月29日周四白羊座超级满月期间,天王星与金星四分。此时的天王星就像调音叉一样,将那些不着调或跑调的音调拉回来。10月15日周日天秤座新月日环食与天王星形成四六不着的角度时,天王星还是会坚守它的本职工作。

目前,火星在同为风象的天秤座,这同时强化了你与其他人的关系,所以,至少,它已经让你唤来了你内心所渴求能给你带来发展的关系。到下个月,它会告诉你这些关系能持续多久。

10月9日火星与冥王星四分,10月11日周三冥王星在魔羯座缓停后恢复顺行。所以,在这个周三前的这些天里,关系中任何薄弱之处都会暴露出来,这样,你就能够决定如何处理不再值得,或可能不再值得你花费宝贵精力和时间的关系。如果你不同的东西都想要,总会有一个折中的办法。但这需要你放弃最初的梦想,将其转变成关系中的你我都能认同的东西,同时在其中找到这么做的意义与价值。欲望驱动的火星在10月12日进入天蝎座,与双鱼座土星三分。你会有经历了一场重大的转折性演变的感觉,这种感觉为光明和更美好的未来带去希望。

三天后10月15日,天秤座新月日环食为新恋情或爱的其他面向再度敞开大门,将你们的情感连结带到另一层。要你对爱人坦诚,要你消除对结果的执着,要你只关注关系中“什么才是对彼此最好的”这一客观事实。在这种处境的关系,要么结束,要么加速成长,因为真诚总能创造该有的现实。就算结束了,对你来说其实还没完。(译者注:不是关系没完,是带来的影响还有。)在10月29日周日金牛座满月月食发生前,我们在新月日食之后有两周时间感受恍如隔世。就像在旅行,但一只脚在地球上,另一只在外太空。

当下是与高阶智慧交流的有力时期。保持内观,你所能得到的引导是超越语言所能描述、超越现世所能说清道明的。

双鱼座——译者:@dabibiii

鉴于双鱼座生性敏感,相信你已经感受到了不少;可话又说回来,不一直都这样么。你的能量场就像一个敞开的容器,与四面八方交互着能量。所以,当进入日食周期时,我们会比以往任何时候都更需要脚踏实地。以自我现实为中心,分清哪些业是你的,哪些业是别人的。而且,要记住,无论别人做了什么,那都是别人造下的业。你的回应是你的业。保持客观,正确看待事情,将是冲出这些天日益汹涌的心潮的关键。

环境的确为你藏好了一些资源,为你实现个人目标提供所需的跳板。

先有10月9日,就在冥王星即将结束5个月的逆行之时,天秤座火星与魔羯座冥王星四分。火冥四分让这个关键时刻压力倍增,就像文件弄好要保存的时候,突然弹出了错误提示。它说,要么进化,要么重来,要你减少为他人利益而牺牲自我的行为,要你将更多的自我赋权投入到自己所期望的演化当中。它会让你突破内在的局限,以此远离不平衡主调性,继而走向公平、公证和应得之物。怎样才能打破这一刻随你而至的魔咒呢?

10月12日,进入水象天蝎座的战神火星三分双鱼座土星。打破魔咒的能力会在此刻送达。土星逆行到了双鱼座0°,宣告治愈过去、重新开始,善用自己意志和决心的纯粹之力,深化探知,提升到高不可测的高度。

10月15日,天秤座新月日环食开启为期两周的敏感能量入口,让你沉浸在以找回自我能量为主题的持续演化过程。到了10月29日,这个高度敏感的能量入口将会关闭。

双鱼座内逆行的土星为简单的日常纲纪提供能量。所以,活在当下,当你在更高的起点打造全新的现实时,接着将不想要的情感残留清洗干净。

你拥有无限潜能的证明很快就清晰可见!

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟
加载全文
相关阅读
查询工具
观音灵签 关帝灵签 姓名打分 姓名配对 生日密码 生命灵数 月老灵签 生肖配对 星座查询 星座配对 生日算命 周公解梦 苏珊米勒 星座性格 最佳配对 生日性格
为您推荐
苏珊米勒2026年3月十二星座运势

苏珊米勒2026年3月十二星座运势

本月

苏珊米勒2026年星座运势(视频版)

苏珊米勒2026年星座运势(视频版)

2026

闹闹女巫店2026年星座运势

闹闹女巫店2026年星座运势

2026

莫测之星2026年十二星座运势

莫测之星2026年十二星座运势

2026

静电鱼2026年十二星座运势

静电鱼2026年十二星座运势

2026

玛法达一周星座运势(3.19-3.25)

玛法达一周星座运势(3.19-3.25)

本周

玛法达2026年星座运势大预言

玛法达2026年星座运势大预言

2026

卡桑德拉一周星座运势(3.18-3.24)

卡桑德拉一周星座运势(3.18-3.24)

本周

罗伯十二星座每周心灵指引(3.19-3.25)

罗伯十二星座每周心灵指引(3.19-3.25)

本周

吉特一周星座运势(3.16-3.22)

吉特一周星座运势(3.16-3.22)

本周

马乔丽一周星座运势(3.16-3.22)

马乔丽一周星座运势(3.16-3.22)

本周

娜迪亚12星座本周运势(3.16-3.22)

娜迪亚12星座本周运势(3.16-3.22)

本周