佩妮一周星座运势（11.12-11.18）

前言——译者：爬爬

火星本周进入双鱼座，而且会一直在这里停留到新年。我们每个人的本命盘中都有双鱼座的存在，即便你的太阳星座不是双鱼座，故而这一星象给了我们机会去体验双鱼座的特征，去感受它美好的一面，也感受它糟糕的一面。不管这个星象影响你星盘中的哪一领域，双鱼座对你星盘的影响其焦点都会是两方面的，一方面是行动，一方面是冲突——火星是战士之星。由于受到海王星的守护，双鱼座是最富同情心、体贴的星座，也是最具灵感和精神的星座，却也是最靠不住、最意识薄弱的星座。 双鱼座按照与他人不同的鼓点起舞，听到与他人不同的旋律，他们活在当下。所以如果你遇到了阻碍，试着用双鱼座的方式前行，说不定你就能找到答案。也许你会就这么继续走下去，也许你的直觉会引领你找到正确的路线。在双鱼座的土地上，一切皆有可能。

白羊座——译者：Pa

心存感激

这个星象有种走走停停的能量。一方面，金星正在关系宫位转为顺行，另一方面，水星马上要逆行了。从周二到周四有一个短暂的窗口期，让你射出自己的欲望之箭，或至少动起来。很可能你会收到一些消息或暗示，说明你正走在正确的方向上。

广义上的关系和其中的爱情都会受益于金星的顺行: 某个你一直不确定的人可能明确地来到了你这边，而且如果你一直觉得不被重视，人们也都准备好不再躲藏，开始表达想法了。

金牛座——译者：安德烈

改邪归正。

周六水星逆行，直到12月初旅行和通讯才会恢复正常，尽最大的努力在周末之前把约会的日程和计划安排好吧。当然，你也有机会重返旧地，某些时候，你可以矫正错误，做正确的事。

相比水星而言，你的守护星金星即将恢复顺行，甚至在本周刚开始的时候，你会得到一些积极的证据，这些证据可以证明一段关系或你内心深处的某件事正在重启。我还是要说那句话，你有机会纠正错误，你可能帮助某个跟你关系紧张的人，并为其提供和平解决的手段。

双子座 译者：Arrow

耐心。

上周木星进入关系地带，给你亮起绿灯，尤其是对于一段关系而言。也许你已经察觉到别人对你的感觉发生了变化，也许人们对你的才华和魅力越来越感兴趣。木星有12个月的时间来融合你的职业生活或爱情生活，所以如果这个预测本周未能实现，没有必要跑去占星投诉部，有时你不得不后退一步，重新调整自己。

(从周六到12月6日的)水星逆行精于此道。

巨蟹座——译者：爬爬

各种旅程

星盘中的第九宫，代表着我们要离开舒适区，去开拓自己的眼界。我们的视野在扩张。由于火星进入你星盘中的这一领域，你有六个月的窗口期，可以去探索全新的领域，其中也许涉及地点、人、知识或经历。也许你会在年底之前去遥远的海岸旅行，也许你准备学习某些课程以提升自己的技能，虽说你可以等着看会有什么样的事情冒出来令你大开眼界，但自己主动出去探索冒险其实是更好的选择。 逆行的水星究竟会给你的旅程带来帮助还是阻碍，要视具体情况而定，但我们都喜欢故地重游，不是吗？

狮子座——译者：刘小猫

想在前头。

水逆之前的日子还有好日子可以过吗？好吧，至少圣诞节前还是有的，虽然感恩节的时候水星还在逆。那记得这个，如果你在这个月末与12月初要安排事情时，记得给自己多留些机动时间，还有留下替代预案。显然，这个行星的逆行还是有不少好处的，你可能因为参加聚会而获益，或者找回丢失的东西，甚至是丢失的爱情。

火星移动到共享财务的区域，从现在到年底都是可以谈新合约的溢价期，跟有钱人谈谈生意，提升自己的财务状况。

处女座——译者：刘小猫

引人瞩目。

如果你有抱怨过，自己总是第一个行动的人，而其他人却毫不在意，是时候改变这个记录了。火星进入关系伴侣宫位，在强力地唤醒其他人来留意你的魅力与才化。好吧，可能有一些激烈的讨论，而可能你会发现自己有个竞争对手，甚至是很重量级的对手，但是你还是不会被埋没的。

更实用的建议是，随着你的守护星水星在周末转为逆行，试着在周六之前多多参与计划。然后你就可以坐等，看看有什么突然之人事会跳出来。

天秤座——译者：爬爬

打起精神来

金星已经逆行了许久，在此期间你可能会觉得，他人对你的想法没那么高的热情，或者他人没那么喜欢你。也可能是情事或者某个项目让你心烦意乱，致使你一直不在状态。不管失去动力的事情究竟为何，都自有原因，其目的在于让你意识到这个事情的重要性。虽说金星会在周五恢复顺行，从技术角度而言标志着逆行之旅结束了，但水星立即转入了逆行，这让特定的领域的进展依旧处于缓慢、复杂的状态中。打起精神，保持自信：如果某些事情真的有问题，你很快就会发现的。若非如此，那就是一场耐心之旅了。The

天蝎座 -- 译者：夜雨成秋

看向好的一面。

周六，主管通讯的水星转身逆行，进而开启一个短暂的充满延误和绕道迂回的时期。当下的运势完全有可能正如其字面意思那样，道路施工、天气和交通问题造成你迟到，心情也颇为气恼。解决方案就是给出行留出更多的时间，并耐心对待那些未能及时回复你的信息的人。

随着水星放慢速度，有关钱的问题可能变得特别容易出错，因此有必要去查证每笔支付的款项，并监控你的账户。当下运势好的一面是经由与许久未见的人联系，可能会带来重聚与和解。

射手座——译者：扭森森

慢慢来。

随着火星进入第四宫，从现在到一月，你会重点关注家庭和家人。对一些射手，这种关注意味着整修和买卖家具和电器；另一些射手会考虑搬家；但总体上，由于家庭发展，家会成为未来六周的主题。

火星不仅孕育行动，也会诱发挑战，所以你要当心，别让一场小争执演变成严肃争端，甚至分离。水星从周六开始逆行，误解迟早都会发生。开口争吵之前，最好先把事实真相理清楚。

摩羯座——译者：脚步

回溯。

这次水逆的一个好处是它在圣诞季开始前就会结束了。另一个好处是你也许能够处理掉某个问题，从而让假期不会被麻烦打扰。实际上，回顾之前的行为以纠正错误是推荐的做法。另一方面，金星即将结束她的逆行之路，随之而来的结果是，最起码，某个任务或某项决定所带来的内心的烦扰应能得到改变。有时候你的回顾行为是会打开一条全新且改良过的前路来的。

水瓶座——译者：安德烈

重视财务。

火星离开你的星座会让你减少一点燥热和烦恼，不过，火星不是彻底离开了太阳系，它进入了你星盘里的财务和自我价值宫位。现在，这颗行星的能量和驱动力会集中在梳理财务问题和提升自信方面。事实上，你的薪酬、待遇、你的自信程度和真实能力之间的关联不难破解。

12月中旬，火星会和海王星心诚合相，这意味着你需要有一定的财政储备，对协议和其他与财务有关的事项有清楚地认知。不妨从这个角度切入，持续管控自己的财务状况，并记录下所有涉及金钱的对话。

双鱼座——译者：即兴幻想

要知道，你所需要的全都具备了。

火星进入双鱼座，既是好事，也会带来烦恼。一方面，你会获得追求目标的精力和动力，以及有勇气直面那些反对你的人，但是，另一方面，生活中的挑战增多，争执也更加频繁。总体来说，火星带来的好处是大于坏处的。

也许此时你应该为自己出个头，向人们展示，你有条件有能力去做成那些他们认为你做不成的事！而对于成功来说，计划是至关重要的，而水星即将逆行三周（本周六开始），花在调查和研发上的时间是不会白费的。