杰西卡每周星座运势（2014.12.29-1.4）

白羊座——译者：@暗罗长长叶

白羊们，此刻你有几天的时间吸纳土星进入射手的全部冲击。当你作为一个旅行者、作家、发行人、英特网用户、学生或者教师，这颗行星（几乎是）笨拙地推动着你，用一种比较新的、非常具有挑战性的局面把你的耐心延展到最大的程度。（如果牵涉到外籍人士，信息是双倍的。）幸运的是你及早避开了，此刻你也许想知道是否你应该回到那里，但是用一种不同的方法。你仍然需要一针见血地意识到，什么人以及什么事物是你应该投入的。当这个过程开始的时候，你没有问清足够的问题。你还有很多需要问的–假如你打算有另外一次尝试。从1月9日开始，关于你对什么人或者什么事物有把握的疑问将会蒸发，但你仍然必须对此保持完全的实际，关于你的胜算。

金牛座——译者：@渣哥AS

金牛们，当前土星和谷神星依旧徘徊在牵系到你的钱财，不动产，生意，公司，慈善以及所有权的宫位，并扮演重要角色。自从10月28日谷神星入射手后（它掌管你所拥有的、赚取的和亏欠的），你已经摊出很多关于某个重要人物或者组织的问题——在心理上的分裂或者在情绪上你巴不得能够回避。幸运的是，这特定部分的轮回将在1月9号彻底结束。不过你必须现实地看待如果你决定死磕到底或者回头去那些已经让你不堪重负的人们、任务和组织中去。只会让你更加喘不过气来。这就是现实，而你需要明晓。

双子座——译者：荧光草

双，希望你现在已经幸运地摆脱你过去的、眼前的或潜在的伙伴。也可以说是敌人、竞争对手或敌对方。通过减小最初对未来的展望或安排，甚至从中脱身，你已经避开了一些事情（或者可能是什么人），那些可能完全并真正拖累你限制你的事或人。你的问题之一是，自从10月28日起，你跟这个人一直身在不公平的竞技场。一切都不能以任何合理或切实可行的方式进行分配，或者干脆说是任何他、她或你能接受的方式。幸运的是，当你读到本文时，到1月9日这种情况将走向最终的和解。不过，还有土星，这里需要调动你所有的常识情理，看看如果你现在以独特的方式做出反应，那么事情可能会有怎样的结果。

巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka

对于蟹蟹来说，这是不寻常的12月和1月，日常事务很忙，还要关心身体，这是因为谷神星与土星都在你星盘第六宫所致，比较经典的情况就是工作上、大学中、生意上、行业中需要权力的平衡，需要彻底的全新开端，涉及到这方面的问题出现。在这个时期还有一种普遍的运势，就是对你身体的一次现实检查和考验，身体状况、哪里好哪里不好等等。虽然在这些行运期间，你被生活方式、工作、健康水平影响，但有关你生活被什么人、什么事物控制的问题会在两周内消失，比起11月12月的场景，这是一种解脱，但你现在必须做的是，不再让你已经受够的人或事物拖累你。

狮子座——译者：@执迷不悔的LEO

11至12月，你已经看到位于五宫的谷神星的作用了，因为青年项目、孩子、孙辈或年轻的亲属触发了对于生活主导权问题的激烈质疑，或是此问题已在这两个月间尘埃落定。这也适用于严肃的两性关系，最终你们可能怀孕或收养了孩子。谷神星正在缓缓移出五宫，到了1月9日，关于财产、权利、所有权及正义的激烈质疑就会消散。不过土星还在五宫，这是你必须知道的。它能带给你负担与烦恼。现在，无论你把谁带入自己的生活（下一代或恋人都是），他都会要求多多。“在掏腰包之前，一定要问清楚价格。”

处女座——译者：@幻觉manjusaka

自从十月末谷神星改变星座以来，你一直在处理有关亲人、房产、住地、室友、身处城镇等类似麻烦问题，你觉得很公平的要求被误解为压力攻势，而别人也一直再对你施压，如果你仔细分析这些事就会发现。也许这件事就像一场博弈，也许已经更加明显，但不管什么状况，到1月9日时这事就不会再让你烦恼了。更长期的是，如果你太执着于这件事，就真的会有新情况出现打击到你并限制你的选择。你已经了解了有关人、地、安排的选择，其中有某个方面自从9月来一直悬而未决，现在你必须决定到底是真的甩手不管，还是自愿做一些事处理一下。要注意仔细阅读所有细节条款。

天秤座——译者：@幻觉manjusaka

在11月和12月，在一些生活基础类层面，比如网络、媒体、出版、沟通、写作这些，你一直在经受某种类型的情感压榨，有关领域界限的激烈问题出现，上演着各种僵持和竞赛，现在你即将走到这个周期的尾声了，需要接受更公平、更好的新安排。没必要活在过去，只要过了1月9日，接受从过去几周浮现的内容，继续前进即可。但做到这些需要你保持现实，谷神星和土星都在射手座，你掌管言辞、想象画面、想法理念如何表达的宫位，你要活在现实世界，现实看待最近发生的事情，现在自我思辨一下：你要注册吗？你要参与吗？你能控制好这些吗？

天蝎座——译者：@食道是问号吗川

蝎子，虽然从2014年最后这个星期开始你就要挥手告别财政、商务、财产和慈善事宜的选择权，但是请确保你不会把这件2015年的沉重事去与其他事情交换，反而留下更多烦心事。当2015年到来之时，每个人都能看出来你想下定某些决心或让众多事务暂停休息的原因，就像是需要与某个地方划清界限，在其他地方另开炉灶。其中一些原因来自于谷神星在射手座（代表你的存款、税务、投资、租赁、抵押、债务、慈善事业等）所带来的压力。谷神星将你的激情和自制力纠缠在一起已几周之久，现在你可能想要一个全新的开始。只要记住，不管你开启了什么，它都有一个价值标签。你需要一眼看透其中的人格特征、文书合同和公司政策。

射手座——译者：@幻觉manjusaka

看起来从10月以来，你的表现形式和外形类型是受到压力的核心，谷神星在你的星座，很典型的影响就是你的名字、声望、品牌、面孔、身材成为被质疑的核心，谁赢了？这种竞赛怎样进行的？其实你从来不会控制任何事任何人，但这却触发了别人的各类反应。1月9日之后，谷神星就离开了，将土星自己留在射手座，让你很快做出有关自身的新决定，用很长的时间实现。你可能要慢慢来，用很多很多的时间，根据过去几周发生的事设定接下来几个月的事务基调，并且问上一大堆问题。

摩羯座——译者：@hans-he

摩羯，你的第十二宫里藏着很多东西。包括你隐藏的性格和你最阴暗的秘密。这个领域通常只有催眠师或是精神治疗医生才会进入。这是你紧锁的日记的存放地，也是你常在梦中运作的潜意识的所在。以更现实的方式来说明，第十二宫是你以私下或走险的方式行事的地方，甚至可能在你做这些事时，你会欺骗自己。并且这也肯定是你让自己参与一些机密或秘密的事的地方。最后，第十二宫是你从事幕后工作，让别人抛头露面的地方。十月末以来，第十二宫的哪个部分制造了最紧张的事件？哪个关于你人生的具体问题使你必须花费最多的时间来回答？仓促是现在最糟糕的想法。

水瓶座——译者：@王哇哇_ATS

瓶子，如果最近你的天性驱使你拒绝某位朋友或是团体的帮助以及他们所提出的建议和规划，那么现在你的也许会怀疑自己是否做了正确的决定。只要牢牢记住这点：如果你拒绝了他/她或他们的帮助，接下来的一段时间你还是会收到来自土星的考验。所以，试着多问些问题，多打听一些周围情况。明确自己想要得到的人和完成的事。因为可以肯定的是，你需要对过去的一段历史加以思考。瓶子，可能你忽略了自己的本能，是吗?在这种情况下，你的朋友或者某个小组的人还是起到了很重要的作用。他/她或他们心存的地方主义会在1月9日之后消失，这会帮你不少。然而，你还是不得不对某件事或某个人负责，这种责任就如恐龙行走时那样沉重。好好思量！

双鱼座——译者：@爱哟薇PM (星座m.shenpowang.com)

鱼鱼，谷神星这颗希望得到重视的矮行星入驻你命盘的顶点，10月底以来，你的职业、大学生活、或非盈利工作都深受影响。任何事都尚未尘埃落定，但毫无疑问一切都渐近尾声，最终会在1月9日前有个结论，届时所有人都会明白在新秩序中的立场地位。考虑到此期间人们一触即发的情绪，但愿没有任何关系变得太过决裂。新的布局的确闻所未闻，从某种意义上说它会使你烦恼。1月建议你尽量减轻负担，你有很多选择，比初次可能出现的还要多。在为自己的命运编织随后会难以解开的罗网之前，你可能需要小心选择自己的生活模式。