乔治娅-尼克斯十二星座周运（2014.12.29-1.4）

【综述】译者：@译者：Isidorus

让我们在乐观的气氛中走进新的一年吧，首先来看看我们能共同展望些什么。星体之间不同的排布预兆着各异的事项--挑战、损失与改变；但是其中也有一些会带来好事将近的希望。希望乃是这样一种感觉：它让你觉得当下的情绪不会一成不变。阅读下文，看看新的一年中是什么鼓舞你的精神。说到提神鼓气，饮酒时切勿将葡萄酒和谷物酒混喝，这将有助于避免宿醉--无论因酒生怒还是惹上重负可都不妙。

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊们将带着天大的好运气迈入新的一年!你是十二星座中的能工巧匠。你富有创意而且愿意亲手实现一切。新一年，你的创造性潜能将发挥的淋漓尽致，因为你会找到大把的机会来表达自己的艺术天分。可以期待个假期啦。爱情、浪漫又好玩的集体远足是少不了的。事实上，很有可能与某个性格迥异或是异国的人谱写恋曲。你不需要隐藏锋芒，因为你会爱上这种能更自由的表达自我的机会。有意思的来年！

【金牛座】译者：@DeepSilver镜月

每一个金牛座原本都是一个乡绅，他们希望有几英亩用来赌羊的土地。不管你信不信，这一年你可以比往常任何时候都更加接近那个梦想，因为2015年会是这十年之内发展不动产的最佳年份。任何关于家庭和房产的事情都会对你有益。这意味着你可以买卖房产，改善或者投资你现在的家。根据推断，你的家庭生活甚至会更加富有，而每个人都会更开心，互相之间更包容大度。孩子们将会直接得很多A，而不会得蛀牙。

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好

这一年你对周围世界的态度将会更加的慷慨大方；因此，他人也将以更好的态度对待你。此外，你积极的心理状态将会鼓励你开展更巨大更广阔的未来计划。这将带给你进修或者深造的好机会。你将会牵扯到亲戚和兄弟姐妹的关系中。对于处于写作、销售、教导或者表演行业的人来说是不错的一年，因为你的沟通技能将会出类拔萃！杰克格里森说过，“如果你拥有它并且你知道，那么你是真正的拥有。如果你拥有它但是你不知道，那么你不是真正的拥有。如果你不曾拥有它但是认为你会有，那么你将会拥有它”。

【巨蟹座】译者：@神医左慈

今年，是你十年来财运最好的一年了。对于一部分巨蟹来说，收入会变得相当可观；而另一部分巨蟹座会感受到自己很富裕，因为他们会开始为自己而买一些炫酷的好东西了。但是都是殊途同归：无论如何，你都会在今年变得（且真实感觉到）更加富裕！你很可能会找到份更好的工作或是升个官啥的。然而前提也是，你会工作得更加努力。而就星座影响而言，简而言之就是：你会得到机会来把自身价值变现。如果变来的是钱，那你不就更开心了嘛。

【狮子座】译者：@JacobTheWalker

你的星座最后一次在新年进入木星是在2003年。而在那个时候，你同时也放弃了很多东西。现在，你在另一个不同的状态点上。木星进入你的星座，给你再次带来了好运！（这在12年只发生一次）。在你成人的时光里，这种好运只发生4-5次，所以这是一件大事。请利用这种优势吧！人脉和资源会向你涌来。好运会以各种形式来到你的生活当中。另外，这个信号是12年的一个新的成长轮回，在这个循环中，你会期望找到你自己的真正身份（节约时间，审视你自己吧！）。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

未来一年，你会探索生命中精细或者精神化的方面。你们当中的一些人会试试瑜伽，冥想，或者影响你信仰系统的宗教和哲学。同样，你想坚固你的家庭基础，包括你在哪里住，还有夯实你的精神世界，这样就能试试在胃里感到一阵暖流。今年你过生日的前后，幸运的木星会进去你的星座，2004年以来第一次。当它发生的时候，木星会持续在处女座待上一年，意味着一大波幸运在向你袭来喔！你的好运来了，计划下怎么打好你的王牌吧~

【天秤座】译者：@Dora稍息立正站好

2015年是你倍受欢迎的一年。这对你来说再合适不过了，因为你生来就是一个社交星座。期待他人的陪伴，享受温暖的友情。另外，你们大多数将会参与到团体、社团和协会中。多与他人讨论，尤其是与他人分享你对未来给予的希望和梦想，这将有利于你。他们会给你带来好消息和主意。本年度最关键的是要记得与他人所有的互动都将有利于你，所以你理应友好的对待大家。向他人伸出援助之手。善于交际。和别人去应酬吧。

【天蝎座】译者：@热情快乐小逗比

2003年后第一次幸运的木星穿过天蝎上方。基本上这在你的成年生活只有四五次，这跟你活多久有关。当木星穿过你的星盘时，会增强和放大其影响。今年在天蝎座，会扩大在同伴中的声誉。这可能会有升职、嘉奖、奖品或者某样因为你的天赋和努力的鸣谢。换句话说，你是人生大赢家！人们会看到你有多么成功。你可能也会有更多旅行，事实上，这是肯定会有的。你行李打包好了吗？

【射手座】译者：@玥家樂

射手座是12星座中的旅行家。你们时常会想要认识新面孔，到没去过的地方，体验令人兴奋的冒险，还想要得到某个机会能学到让人着迷又能激发灵感的各种点子。2015年会提供给你这些机会，因为你的守护星，幸运的木星，将会穿行经过你们星盘中与这些事情有关的宫位。做好旅行的计划吧！你们要在出版、媒体、医药、法律和高等教育这些领域中寻找机会。2015年非常适合重返校园或者以某种方式让你的研究更进一步。不论你要做啥，都能让你涨姿势。（你们绝对不会是那种被重力撂倒的人。）

【魔羯座】译者：@陳家的猫婶

正如魔羯你大步迈入2015一样，太阳，水星，金星以及冥王星也分别迈入魔羯座。（都在围着你打转转哦！）但是，对于你而言，2015年最需要注意的福气就是你将从他人那里获得财富和资源。这意味着你也许会获得遗产，或者政府得到钱、礼物，甚至在他人那里得到好东西，当然也可能是你有机会使用到原本属于他人的东西。你将从那些得到奖励或有门路致富的伴侣、友人那里间接的得到好处。很明显，接下来的一年很适合你去贷款对不对？

【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo

2015年，快乐的源泉来自已婚人士、亲密的玩伴和工作上的伙伴，他们亦能为你带来利益。这意味着新的一年里你最好是与他人合作而不是一个人努力。工作方面，多吹捧他人，多向专家咨询，他人会给你带来帮助。当然，这也意味着亲密的关系会带来更多快乐，你们彼此也会更加慷慨相待。同时，你的成功劲头依旧延续。事实上，你需要做的是学会怎样合理给自己安排时间做自己想做的事情，而不是只迁就于别人。总之，要记住你自己也很重要。【译者注：和上周重复了orz】

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 (星座m.shenpowang.com)

2015是自从2003-2004年以来你头一回有这么好的机会改善你的工作。鉴于这样的好运在你成年的一生时间里只有四回，你必须好好理用起来！趁热打铁！不仅仅会提升工作，而且你会发现无论你干嘛，凡是涉及工作的你都会觉得巨大的满足和幸福。这可能源自于更好的工作环境、一份更好的工作、更好的完成任务或者是窗边的一杯咖啡。除此之外这也是极好的一年你可以提升你的健康。唯一糟糕的是所有这些好处都意味着胖！啊？难道你肚子上的游泳圈终于要暴露啦？