保罗-韦德星座周运(2014.12.11-12.17)

【白羊座】译者：@JacobTheWalker

金星会在你的星座的最高层出现，在接下来的时光中将帮助你更顺利地处理一些问题。根据你的处境以及你自己的目标，政府代表，官场人员，你的雇主或者上司，教师，甚至是你的父母可能会让你难堪或者成为你的阻碍。但是从这个月的余下时间到一月份，金星—这颗充满爱的行星会让这些事情变得容易处理。困难会持续下去，但是如果你变得温和且热心，在一些激烈的关头上有所让步的话，你将会得到少许的进步。

【金牛座】译者：@柒菠萝

人生起起伏伏，匆匆而过，而你却把大部分精力放在关注外部世界上。你的朋友，家庭以及亲近的人，你的业务连同如何最优化你的资源，以你为原点做放射状能全部覆盖的人和物都在你的注意范围内。很明显，某些人寄期望从你手中获取大笔好处，从人格保证以及金融方面。但是你早已决定不再为这些问题操心，而是全心全力办好两件事。第一，努力工作。第二，尽最大可能处理闹心的家庭摩擦。

【双子座】译者：@麻小从

保持信念，不要因生活停滞而灰心。放心，不久后，曾经的付出、对自我的坚持以及顽强的挣扎就会有丰盛回报了。你希望在生活中的各个层面都有所成就，尤其工作方面。过去两年多的辛勤工作并非徒劳。同时，你应该多注意自己的健康。没有健康体魄就无法品尝胜利的果实。记住，你不必一个人扛下所有事。

【巨蟹座】译者：@忘不了的米汤

木星与火星齐齐相聚在你的财帛宫，为你的财务带来务实的保障。本周没有什么新鲜话题，唯一要注意的就是死守自己的资源，也许并没办法让它们如你所愿的加倍增长。你总是认为，只有自己才能随时随地的帮助自己，而他人的口头关爱或者大力支持都不如自己来的实在。这也许是你的观点，但是金钱却是需要流通的。保守的存钱也许会渐渐减少它的数量，倒不如尝试从他人手中获取更多金钱与资源。

【狮子座】译者：@Felicity诺

对于狮子们而言，此刻火星正在你的对宫，这意味着亲密关系会发生一些变化，很可能是在某些情况下的一些不确定因素，影响着你和他人的关系。不过，毕竟你是火象星座的，也就是说，你和你最亲密的同事之间那些充满激情和热烈的气氛东西，是受欢迎的，而非讨人厌的~（PS.翻译到这里，作为狮子座的译者终于松了口气，哈哈！）但你周围的其他人可能会变得比平时更麻烦，听起来像不像灾难来临？！此时，各种浪漫的桥段用在你的亲密关系之中再适合不过了，尤其是对于那些靠谱的伴侣。大猫，请记得把自己放在被ta需要的位置上，千万别等到失去了才追悔莫及。（再PS.译者大猫默默擦个泪，答应我，你们一定要抓住眼前的ta好嘛！！）

【处女座】译者：@波鲁克Skywalker

众所周知，处女座是所有星座中最勤劳的。勤劳对处女座们非常重要，这使得处女座们觉得自己是有用的，觉得自己有一些东西可以给与他人。但是，社会上有一些人因为自己的尊卑观念，习惯性地会瞧不起那些勤勉地服务他人的人。年轻人中，协助他人很容易和那种不平等的情况联系在一起，例如父母掌控了局势，他们除了同意外而没有别的选择。但是，优先考虑他人，会让你更加高贵，这其中有着真正的快乐。

【天秤座】译者：@LeMon-ade

火星正在水瓶座，所以你体会到，追求和谐是一回事，压抑个性、收敛锋芒就完全是另一回事。你其实很明白，在“大义”面前，“自我”实则渺小，但是想来容易做来难。应该怎么做？能做什么？其实你是完全出于本能。当然你也是事出有因，或者是为了捍卫自己的底线。不过记住，仗势欺人或者看不起人，哪怕只有一点点，也会让你失去朋友和盟友。

【天蝎座】译者：@峨眉山十二少侠

土星在天蝎最后停留的时候，你对过去2年想说点什么？如果你只是简单的认为不过是一个接一个的障碍的话，那去照照镜子吧，看看到底发生了什么，也许你忽略了什么。如果你觉得自己遭受损失处于劣势，那么那些好处要过几年才会完全显现出来。但是如果你认为自己的经验让你再度迷失，你又怎么会后悔发生过什么并且期待有所不同。

【射手座】译者：@徐小楠知道星星不说谎

虽然在哲学方面，你明白金钱是很多痛苦和烦恼的源泉，但是在现实状况中考虑，如果你完全摒弃金钱，那么得到的结果只会更糟。如果让你你做某件让你没有兴趣的事儿，就算这份工作看起来稳定又有经济基础，但你可能还是会在着手前就打算放弃了。当然，限制你的花销是不现实的，因此你只能继续努力工作，让你的收入能维持你的支出。尽管当某事牵扯到金钱的时候你会想要去掌控全局，但是如果能加强协作可能事情才会向好的方面发展。

【魔羯座】译者：@蜀_璇玑

在充满十一月特色的冲突之后，这些冲突源于十月但一直没有解决，现在形势趋于和谐并启示一个更清静的时段。气氛大大不同于早前由于火星影响的氛围，这个命名于罗马战神的行星，已经被它配对的爱的女神金星所取代。它们与所有类型的关系相关，如果你必须先到访一方再到另一方的话，你最好先把火星去掉。这样你就可以享受平静的气氛，接触到事先被你仓促对待而你已经有点后悔的时光。

【水瓶座】译者：@逢考必过小皮带

在面对人生分岔口纠结再三之后，火星在周四进入水瓶座，展现出你的自主权，助你散发影响力。哪怕是资金的问题，你都能破解，依靠能力和信念！你会优先考虑自己创作的诉求，而每次你帮助别人得到的回报，都不是简单地依靠金钱就能够衡量。这个物质的世界里，你已经得到了太多教训，过去的这几年太过漫长，以致你一度认为你什么都想要，却单单不是这样（物质）。现在，伴随着更高追求的再次出现，你能找到答案。

【双鱼座】译者：@忘不了的米汤 (星座m.shenpowang.com)

如果你是一个适龄青年，又有着合理的兴趣爱好，本周只要好好利用时间，就能在工作上取得更大的成就和乐趣。职场上，所有人都会注意到你的辉煌战绩。当然，人们也知道你在幕后是花了多少的时间和精力，才能给在获得成就的时候如此云淡风轻。但是这远远不够，对已经为明年筹备好目标和计划的你来说，你更希望是一步一步稳健的往上走。不是所有人都对自己的职业生涯里如此有规划，对于那些没有清晰目标的人来说，近期运势也可以帮助他们提升不少。