乔治娅-尼克斯十二星座周运（2014.9.15-9.21）

综述——译者：@Isidorus

火星这个星体代表着能量。它关乎入侵、工作、性以及我们如何宣称自我。（“我赢了！”）它是自我驱动力的基础部分。火星每两年遍历十二星座，通常在每个星座停留大约六周。今年早先，随着火星驻留天秤座达八个月之久（啧！），我们捱过了一段紧张的经历。如今火星回归正轨并已经过天蝎座，它刚刚进入了射手座，接下来将会在那儿待到10月25日。来看看它这六周的影响将对我们每个人意味着什么吧。火星让我想起两句谚语。头一句是：“若在薄冰上滑冰，安全撒于速度。”第二句是：“切勿因为水静就以为没有鳄鱼。”

白羊座——译者：@欧阳KELLY

对于白羊座的你来说，现在的生活棒极了，工作也冲劲十足。而且，你会有技巧、有效率地去完成一些事情。但这不代表你只会忙于工作，没时间玩耍，因为代表幸运的木星会带你去探索世界，享受假期、艺术、浪漫、调情或者与孩子们欢度时光。欢乐无限啊！与此同时，火星也会鼓励你去愉快玩乐，尤其是鼓励你去旅行！它还会让你在度假之余，发掘到娱乐业和酒店业的商机。火星会帮助你扩展你的思维、打开新的信仰和看世界的方式。当你改变了看待事物的方法，你的眼前所见也将改变。

金牛座——译者：@鸢尾花小朋友

太阳与金星在金牛们关于浪漫、假期、运动、艺术、爱好及孩子的宫位上停留着，为金牛们带来一段欢乐时光。啦啦啦~啦啦啦~放声大笑吧~现在最重要的任务就是玩玩玩！（少年们，你们心中的欲火是不是在雄雄燃烧着呀？开启你们腰上的小马达吧！译者：约吗？）然而，同样雄雄的还有火星，它给金牛们带来了一场关于分割财产、赋税、债务、遗产及保险金的争论。所幸的是，火星与土星的共舞会为你带来进驻房地产的机会并增添天伦之乐，尤其是当10月7、8日满月到来时，你们将感受更深。（充满挑战的伙伴关系亦将迎来。）

双子座——译者：@Happyguoguo果果

接下来的6个星期，火星会在射手座里，和你的星座对冲，会为你和你的伴侣和亲密朋友制造紧张关系。事实上，它会在掌管你的开放敌人的宫里穿行而过（这是坏男人，你一定会发现的）。这意味着你必须小心行事，避免和你亲近的人之间发生争论。但是，好的方面是你将不会的受压迫或压抑。哦，不！你会为你自己辩护！这是好事。他们说最好的防卫就是进攻。我更喜欢一个五星级酒店的服务。不要害怕，现在金星会保护你的家庭和家人。　

巨蟹座——译者：@ 柒菠萝

火星是医生开给你的致病良药。你还是成为了最后的大赢家。你现在忙于短途旅行，身负重担，每天要会晤各式各样的人，跑好几个地方，总之，一堆事情等着你去做。有些事笔头任务，更多的是阅读方面的功课。火星的到来将为你注入能量，令你有足够的动力努力工作，把事情办妥。具体来说，（还记得火星是如何与自我形象联系起来的嘛？）她会让你感到以你自己的工作为自豪，源源不断的给你鼓励去完成任何事！诚然，这对某些不喜团队合作的巨蟹座而言，并未给生活带来多少起色，除非你能以成就感为杆，那就能得到所有的赞美。

狮子座——译者：@欧阳KELLY

火星是一个炽热的能量球，它会为你带来乐趣还是搞破坏，撒于你的星座。如巨蟹座，他会是一个另类的赢家。而狮子座实际上是更大的赢家，是因为火星在你的星盘里，与浪漫、爱情、孩子、假期、艺术、体育、娱乐和酒店产业产生关联。在大多数情况下，这对于你来说是好消息，因为火星给你力量去热情地探索这些领域。但火星也会放大你的物质欲望和性冲动。不过事情总是有好好坏，火星引起与孩子的冲突，或者在运动方面有影响，严重时将发生事故。

处女座——译者：@喷气瓦斯

最近你还蛮酷炫的喔，因为太阳和美丽的金星都在处女座呢。就像我之前说的，利用这一点，赶紧买衣服去啊！因为透过镜子，你会发觉你的美。最近你也会有很多赚钱的点子。不过，火星目前的位置可能会给你家或者你住的地方引来一些活动或混乱。这可能是由装修，维修或探亲引起的。不管哪种情况，它会需要你用更多的耐心去避免发生家庭冲突。幸运的是，两年才一次嘛--当然，一次就够了！

天秤座——译者：@LeMon-ade

会很有趣的样子，因为火星会来平衡你星盘中的一些能量。我指的是，在你的星盘里，现在太阳和金星都被遮住了（译者注：太阳和金星此时都在处女座，天秤座的12宫--隐秘宫，所以说是被挡住啦），这意味着你可能正独自工作或是在做一些幕后的事情。一些秤子也许是正秘密进行着地下恋情。不论“隐藏”的表现形式是如何的，你正小心地做着某些不为人知的事（译者：小心脏噗通噗通了吧你们！）。但是恰恰相反的是，火星现在却要激活你的谈话和沟通的属性啦！（甚至可能是争辩或争吵。）这对于律师来说应该是件好事，还有不少正处理法律事务的秤子们也一样。现在的你明确了自己的信仰，所以你才如此能说会道、直言不讳。记住，火星所要强调的永远是自我！我！我！我！

天蝎座——译者：@热情快乐的小帅比

你现在看起来棒棒哒，因为幸运的木星正穿过天蝎座，这会给你带来荣誉、光辉和职业的尊重，同时还有让你的名声雀跃的机会。真是件棒棒哒事情，12年才发生一次哦，充分利用它！另外，10月8号满月，火星会放大这神话般的品质，会帮助你中奖哟！（你最好在7号礼拜二行动，因为8号是月亮拉警报的日子，这可是个大冒险哦。）火星让你努力你赚钱，因为它是能量之星，不过同样也会让你花钱。它甚至可能会让你在如何赚钱和花钱上引起争论哦！ 

射手座——译者：@陳家的貓嬸

哦，看看谁在这里！火热的火星自从2012年的11月后首次来到了你的宫位。火星是一颗能量之星，所以当它入驻你的星座时，会让你更加坚持己见也会帮助你更加勤奋工作。而这将给你一个机会，向这个世界展示你能做到的一切！当然它也会给你的生活带来不一样的活动--除了你本身在做的活动外还有那些围绕在你身边的活动。这并不是意味着你将会咄咄逼人，但如果你被激怒也会反击。（当火星出现在对应的宫位时，没有人会是胆小鬼的！）所以尽情使用吧，让它能够帮助你完成你所希望的事情。它也会在运动方面帮助你，尤其是比赛中！

魔羯座——译者：@玥家樂

幸运的木星正在大魔羯的财务宫位之一待着呢（译者注：跟钱有关的宫位是第二宫和第八宫，木星正在狮子座，即魔羯座的第八宫）；还有金星正勾搭你们出去旅游呢，让你们和不同背景的人打交道（偶尔会有个艳遇神马的！）但是火星正在你们星盘的隐秘宫位（译者注：火星进入射手座，魔羯座的第12宫），可能会引来秘密的敌人。换句话说，很有可能别人会抵触你的最佳利益。而且这个星象还会让你变成自己最糟的敌人，因为你很可能会掉进自我挫败的感觉中去。正面的好处就是火星会在搜索资源、自发的帮助他人这两方面祝你一臂之力。

水瓶座——译者：@ruoruoruo愚的ruo

太阳和金星进入偏财宫，借贷、抵押、银行事务的谈判将得到推动。除此以外，由于幸运的木星正运行在水瓶座的对面狮子座内，因此接下来的一整年与合作伙伴的沟通也会很顺利。同时，在火星的影响下，你们掌管朋友和团队合作的部分将被注入正能量，这使你会在团队中有出色的表现，积极寻求目标并努力实现目标，甚至你会和伙伴协调合作，所以愉快的与小伙伴们投身到体育活动中吧！

双鱼座——译者：@槍槍大魔王 (星座m.shenpowang.com)

自2012年11月以来，火星又一次来到了你星盘的天顶位置（译者注：火星在射手座，双鱼座的第十宫）。对于这颗红色高能的星球来说，这可是个有着强大能量的位置。更别提射手宫对它来说就如同另一个家一样（“我在世界之巅！”），它会激起你的野心。火星会给你达成所愿的能力，特别是当你决定要靠自己努力时。理想情况下，现在开始做自己的老板吧，因为你会如老板般行事，也希望能从所做的事中获得赞誉和奖励。（所以呢？）但是不好的方面是，你可能会尝试威胁同事或上司们。友善点儿啦，藏好你的野心勃勃。