玛丽亚-德西蒙尼一周爱情运势（3.11-3.17）

【综述】译者：@玥家樂

本周爱情生活的沟通简直是场灾难。水星已经逆行啦，它会让你和爱人经历的各方面都变得模糊。水星在双鱼座逆行，就像是你现在特别需要戴眼镜看东西，可就是没有眼镜。你就像瞎了似的，没办法解密某些东西，不管你从哪个角度看都不对。还好，水星在这周会和一些行星成友好的角度，至少能让你凭着直觉看到某些之前没看到的东西。周五到下周一这段时间，水星会和太阳、木星、冥王星、火星都成相，你会以一种被吸引过去的方式觉知到这些。你会大概知道自己正在困惑着的情况到底是个啥，不过你还是不知道该怎么办。没关系，记着，这是个过程。

【白羊座】译者：@流水亦如镜

你对感情的高期待本周不得不给一些困惑和幻灭感让路。你对正在发生的事情没有找到合理的解释，但你会意识到在某些方面你一直在欺骗自己。正如Maya Angelou（一位美国诗人）所说：当人们告诉你他们是谁，暂且相信。可惜，你可能把你爱的人捧得过高，以至于当他们展示给你他们的真实本质时，你不能接受。如果你现在正在经历这些，那你的确需要好好去了解一下真实的他们到底是什么样子了。

【金牛座】译者：@柒菠萝

说到你的性感因素，金牛座，本周你会充满力量！火星仍然在你的星座，将与土星形成一个美丽的角度，帮助你在卧室里给你惊人的持久力。如果你处于恋爱关系中，那么你会发现本周更适合少说话，多啪啪。但是，如果你是单身或处于复杂的情况，那么与朋友谈论你的爱情生活只会让你更加困惑。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

你可能觉得最近和你的伴侣缺乏亲密感。要么是你，要么是你的伴侣退缩了，如果是这样的话，那么这种退缩的根源与你们分享的爱无关，而是与对脆弱的恐惧有关。你越爱一个人，ta就越有伤害你的权利。这是一个关于爱的难以忽视的事实。幸运的是，本周你可以向你的爱人求助，找到一种温和的方式来缓解彼此的焦虑，这样你们俩都能更好地投入对方的怀抱。

【巨蟹座】译者：@Addison火车

本周的大部分时间，你和你的另一半都会感觉双方在精神、思维和三观上，都是一拍即合的。ta能够支持你，并赋予你力量。不论是在学业中，追求新的成就时；还是在其他你现在正需要支持的领域中，ta都像是力量的源泉，支撑你、相信你。好好体会这种感觉，并且要意识到：尽管你们之间有很多不同的地方，但ta掌握着让你感受到强烈爱意的能力。本周，你会真切的感受到的。

【狮子座】译者：@张逗鲨

你和伴侣之间出现了各种各样和金钱以及亲密关系有关的困惑。就像房间里有头大象，可你俩谁也不想把它叫出来，因为你们知道，一旦喊出大象，除了面对，你们别无他选。水星正在你的八宫逆行，并和其它行星都息息相关，这个星象似乎告诉你：有人打算叫出大象。现在，你俩都盯着对方，然后决定维持现状装瞎还是把问题搞清楚。提醒：是时候该去面对了，逃避不是答案。

【处女座】译者：@花奕茹

本周将有很多事情发生在你和你的爱侣身上。假若你们已为人父母，那将会有好消息，过去难以解决的育儿困难看似终于获得解决。通过详谈，你们能回忆往日并意识到其中一方或双方曾有做得不够好的地方，这何尝不是一件好事呢。一起努力共同奋斗，你们会获得好结果的。实际上，你们将有机会面对过去的误会，至少能以更健康的方式讨论此事。

【天秤座】译者：@是我啊你的锅

你和你的伴侣可能会觉得你们两个人的生活变得很混乱。幸运的是，如果是这样的话你们这周可以坐下来讨论解决办法。你知道这样的情景吧，就是从外表看起来某个人的生活很完美，但当你打开他们的衣柜和抽屉，就看见一团糟？是的，这就是你现在的生活，要么是从物理上讲，你和伴侣共有的家是这样，或者你们的关系从情感上讲是这样。该清理了，天秤们。上吧！

【天蝎座】译者：@Addison火车

本周你的爱情看起来会像火焰一样热烈哦。嗯，不过也有可能这种情况只存在于想象之中，毕竟现在水星在天蝎座的爱情宫逆行。不过，确实还是会发生一些事情的。你将会有机会解决爱情中一个两难的问题，或者是你一直努力忽视的事情。当然也有要经历一下经典的“水星逆行于第五宫”的剧情：曾经的恋爱对象出现，想要再给你们的感情一次机会。在现在这种情况，冥想可能帮助你做出正确的选择。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

这周你和你的伴侣之间可能会有点困惑--尤其是涉及到家庭事务的时候。幸运的是，如果牵涉到经济问题，那你们好好聊聊，从另一个或是你没想到过的角度来看的话，是会解决的。也有可能是一个更实际的问题，比如说到底应该找谁来装修厨房。还是那样，妥协可以停止不同意见。你只需要张开眼睛，站在伴侣的角度看看问题。真的。

【魔羯座】译者：@阿荷的机器猫

本周你可能有点精神错乱，然而有关你情感生活的物质的一面的时候，你简直就是金光闪闪。实际上，本周你可能会超级满意和你的爱人一起度过的嬉戏时光。为什么呢？当火星，性欲之星，正在通过你的浪漫区域，成倍地给这个部分加温。周四的时候，火星还将和如今在你星座的土星形成一个完美的角度。你将会和一位特别的人，来一场你所有能想象到的朴实、强烈又很有感觉的相遇。少说枕边话哦。

【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸

现在你和你的伴侣关系中一个比较尖锐的问题是如何处理你们的财务问题，尽管你已经尽了最大的努力去避免它们，这个问题上的差异将是你现在关系中的一个症结所在。水星正在你有关收入的宫位逆行，而到周五时，它将与你伴侣宫的主宰太阳精准合相。不管你喜不喜欢，这将使你更加清晰地从伴侣的角度看待现在的形势，并且这可能会帮助你对自己之前错误管理的财务状况负起责任。你可能不喜欢听到真相，也不喜欢面对它，但本周你将看到它。

【双鱼座】译者：@Veacent

你在想什么呢，鱼儿。更重要的是，你想说什么？这周你的想法很重要，而问题也在于你可能不知道下一步的言行为何。可以想象，这会为你的爱情生活带来问题。随着水星逆行在你的星座，并与过多的行星产生相位，你将有机会产生沟通方面的错误。至于是纠正，还是把事情再次搞砸，如果有机会的话，你自己决定吧。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟