罗伯:生活是悲惨又光荣的

罗伯(作)   星译社ATS(译)   星座网  

罗伯·本兹尼,美国著名占星师,作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

罗伯:生活是悲惨又光荣的

不可思议

何为不可思议?它们是可以激发敬畏的现象、迷人的好奇心、小小的奇迹、古怪的魔力。

告诉你一些:

国家大气研究中心报告称,一片云的平均重量相当于100头大象。

一条河平均需要一百万年将一粒沙移动100英里。

每个黎明的第一束光穿透海洋时,许多海马群会对着太阳跳舞。

一名七岁的明尼苏达州男孩因一种新的荡秋千方法获得了专利号6368227。

小丑鱼可以随着社会地位的提升而改变性别。

在印度史诗《摩诃婆罗多》中,男女主从未见过彼此,仅凭听闻对方的善行就坠入爱河。

12%的人相信圣女贞德是诺亚的妻子。

与暴龙最接近的现代亲戚可能是鸡。

善良的人比刻薄的人更容易在身边人打哈欠时跟着打哈欠。

唱格利高利圣歌可以治疗阅读障碍。

人类开采出来的全部黄金,可以为我们的妈妈塑造一个18米多的半身像。

月球闻起来像炸完的鞭炮。

在美国被偷得最频繁的书是《圣经》。

黑羊比白羊的嗅觉更好。

你的身体里大约有60000英里长的血管,身体的每平方英寸平均有3200万个细菌。

有些树木的种子被紧紧包裹在保护层中,只有森林大火的强烈高温才可能将它们爆破,让它得以发芽。

人类学家说,历史上的每种文化中,小孩都玩捉迷藏。

强大的鸟儿唱歌技巧与鸣禽的强大免疫系统正相关。拥有最广泛鸟鸣曲目的大多数雄性鸟类也拥有最大的脾脏,这是衡量免疫系统健康的关键指标。

为提高音量盖过人类的喧闹,有些生活在城市的夜莺已经学会发出95分贝的歌声,这与电锯的音量相当。

世界级运动员和军事领导人在火星上升时(译注:星盘上1-12-11-10宫的顺序是上升方向)出生的概率具有统计学意义的显著性。

有些食人鱼是素食主义者。

新墨西哥州的印第安人村庄,砖块的尺寸还是33×15×10厘米,与3500年前建造埃及女王哈特谢普苏特神庙用的砖块规格完全一致。

蜜蜂为它们偷花蜜的花儿提供宝贵的授粉服务。

露华浓品牌有177种不同色调的口红。

科学家相信,他们可以找到癌细胞几乎永生的原因,然后将这个秘密应用在正常细胞,以极大地延长人类寿命。

北美有38%的土地面积是荒野。

地球上大约九百万人和你出生在同一天。

你的身体含有大量铁,足以铸成一根钉子,这根钉子的强度还足以支撑你。

很少雨滴的形状是真正的“雨滴形”,绝大多数雨滴是甜甜圈的形状。

意料之外的救赎

真与美实验室研究员费伦泽·马蒂斯去了南极,第一天,导游带他们团队去了偏远的地方,让他们独自待一个小时,感受纯净的空气和脱俗的静止。

过了会儿,一只企鹅摇摇晃晃走过来,开始一系列庄严尖叫和伸展表演。

费伦泽用他最喜欢朗诵的诗歌来回应,想象自己“正在与永恒进行一次对话”。

当他充满灵感地朗诵一行禅师的《请用我的真名呼唤我》时,朗诵到一半,这只企鹅向他胸前喷射了一股绿色呕吐物,然后蹒跚着走开。

尽管费伦泽最初对这个“永恒给的惊喜”感到沮丧,但也没伤心,很快将其视为宇宙级的一流笑话,期待回家后用它逗笑朋友们。

真与美实验室研究员迈克尔·洛根是费伦泽回来后第一个听到这故事的人。

“你可能需要这么想一下,费伦泽”,迈克尔听完后沉思道:“企鹅通过反刍食物来喂养幼崽——将食物与所有神赐的生化酶混合在一起,然后吐进小企鹅嘴里。”

“也许这不是宇宙级笑话或给你差评到吐了的笑柄,其实你接到了一份非常珍贵的爱的礼物,谁又能说不是呢?”

现在,费伦泽这个救赎的正念故事有了两个梗。

想象力可以拯救我们吗?

女性主义哲学家苏珊·格里芬讲了个故事,证明无视传统逻辑,靠想象力得到解决办法的可行性。以下内容完全是格里芬的原文讲述:

诗人罗伯特·德斯诺斯和许多人挤在同一辆大卡车上,被带离关押他们的集中营。

离开营房时,气氛是阴郁的,每个人都知道这辆卡车开往毒气室。

卡车到达时,没有人还能说出什么,连卫兵都沉默了。

但这份沉默很快被一个精力旺盛的男人打断,他跳进队伍,抓住一个即将被处决的人的手。

不可思议,德斯诺斯开始为那个人看手相。“哦”,他说,“你的生命线很长啊。”

“你将来会有三个孩子”,他兴高采烈,他的兴奋是有感染力的。接下来一个又一个人伸出了手,他的预测都是寿命很长、会有很多孩子、还有丰盛的喜悦。

随着德斯诺斯看的手相越来越多,不仅这些等死的人的心情变了,卫兵们的心情也变了。这怎么解释呢?也许是完全出乎意料的元素在他们心里种下一点疑虑,如果他们执行这次任务是告诉自己这些人的死亡不可避免,这时似乎也不那么确定了。

反正,眼前这些即将被杀死的人们,情绪突然变了,这下把卫兵们弄得不知所措,以至于无法执行处决。

于是,所有人连同德斯诺斯,都被重新塞回卡车,带回营房。

德斯诺斯运用他的想象力,拯救了自己的生命和别人的生命。

这个故事提出了一个问题:想象力可以拯救我们吗?

罗伯特·德斯诺斯本人以坚信想象力的力量而闻名,他相信想象力可以改变社会。

可以在毒气室入口去想象那么多个漫长的人生,这是多么疯狂的飞跃!而他,只是简单地在心里走出了党卫军创造的世界。

生活是悲惨又光荣的

“生活是光荣的,但同样是悲惨的。它二者兼具。欣赏光荣可以激励我们、鼓舞我们、让我们振奋,给我们更广阔视角,为我们注入活力,我们感到自己与生活息息相关。”

“但如果这就是我们拥有的一切,我们会变得傲慢,开始轻视他人,产生一种自己无比重要还对此无比认真的感觉,渴望永远保持下去,那时,这些光荣就被贪恋和执念所玷污。”

“另一面,生活悲惨——生活的痛苦面——将我们柔化了,懂得痛苦是可以关怀他人的必要元素,当你感到巨大的悲伤时,可以直视某个人的眼睛,因为你感觉到你没什么可失去的——你只是存在于此。”

“悲惨让我们谦逊,使我们柔软,但如果生活只剩下悲惨,我们又会一蹶不振,会沮丧、气馁、绝望到甚至没有再多力气去吃一个苹果。”

“生活的光荣与悲惨彼此需要,一个激励我们,一个柔化我们。它们是携手并存的。”

—— 佩玛·丘卓《原地开始:慈悲生活指南》

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织
加载全文
相关阅读
查询工具
观音灵签 关帝灵签 姓名打分 姓名配对 生日密码 生命灵数 月老灵签 生肖配对 星座查询 星座配对 生日算命 周公解梦 苏珊米勒 星座性格 最佳配对 生日性格
为您推荐
对感情的一切太懵懂,需要恋人引导的星座

对感情的一切太懵懂,需要恋人引导的星座

爱情

十二星座男常在何时说“我爱你”

十二星座男常在何时说“我爱你”

爱情

口无遮拦,一上头就放狠话的星座

口无遮拦,一上头就放狠话的星座

性格

凭性格就能吸引众多追求者的星座女

凭性格就能吸引众多追求者的星座女

爱情

不惧艰难险阻,敢于拼搏的星座

不惧艰难险阻,敢于拼搏的星座

性格

天生具备神奇特质的三大星座

天生具备神奇特质的三大星座

性格

纯真无邪,宛如一股清泉的星座

纯真无邪,宛如一股清泉的星座

性格

心机颇深,爱扮猪吃老虎的星座

心机颇深,爱扮猪吃老虎的星座

性格

极强的自律,狠起来连自己都不放过的星座

极强的自律,狠起来连自己都不放过的星座

性格

职场左右逢源,这些星座很会站队

职场左右逢源,这些星座很会站队

原创 职场

凡事习惯隐忍,默默承受压力的星座

凡事习惯隐忍,默默承受压力的星座

性格

明明很优秀,但是感情总是出问题的星座

明明很优秀,但是感情总是出问题的星座

爱情