罗伯:野生的爱

星译社ATS(译)   星座网  

罗伯·本兹尼,美国著名占星师,作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。

罗伯:野生的爱

勇敢的亲密关系……是艰苦作业,也是极大乐趣。

至于一个人类去爱另一个:或许是人类的所有任务中最难的,是终极的、最后的考验与证明,是一切其他作业都只是为它做铺垫的作业。 ——赖内·马利亚·里尔克

扎根于大地的亲密

亲密关系是一种艺术游戏,规则多变,充满惊讶的剧情反转,所以我们这些爱人,需要保持灵活、实验精神和觉醒。一开始时的关系绝不是三年后、五年后或十年后的那段关系。我们改变,伴侣改变,生活以它不羁的干预闯入——疾病、职业动荡、创造力觉醒、悲痛、不期而至的喜悦……

曾感觉像火山爆发的性来电可能消散,之后又可能以新的形式再次燃起。我们曾经爱慕的癖好可能变得讨厌,然后通过某种神秘的感情炼金术,不知怎地又绕了回去,重新变得可爱。

如果我们将爱想象成一座永恒的纪念碑,而不是活生生的合作,我们会错过生活提供的每个进步信号。成功的爱人将亲密关系视为即兴剧场:当现实要求或乐趣要求即兴发挥时,愿意偏离剧本。

成功的爱人明白,他们要的是恒久而不是僵化,他们忠诚于关系这项共同事业,即便是在改造这项事业的运作方式时。

他们的核心誓言之一可能是:彼此相爱的温柔忠诚可以与表达爱的极端灵活共存。

出乎意料的转折不是打断了关心与爱慕,而是锻造更深层连接的原料。

爱将我们卷入伴侣的独特业力,因此,最好对这些问题感兴趣。

当我们坠入爱河,我们不仅是选择一个愉悦与陪伴的伙伴,也是在参加他们的斗争,继承他们的心魔,全面签收他们的心理遗传。

一切都会成为我们的关切:他们与他们的自恋母亲的关系,他们的兄弟姐妹离世那未曾平复的悲痛,他们对财务不稳定的恐惧,他们对既往错误的耻感。

我们不必去修复或疗愈爱人的挣扎,但确实需要对他们的内在世界感兴趣,如果一方对另一方的创伤感到厌烦,或对他们反复出现的恐惧失去耐心,一段关系就很难维持。如果一方只是在心里秘密希望另一方“赶快克服问题”让一切变得简单,一段关系便没有未来。

鲜活的亲密关系需要对另一个心灵的强烈好奇心,近乎研究人类学那么强烈。我们确实需要培养一种自愿着迷的心态,绝不是深感疲惫的心态,去研究另一个人的矛盾之处。我们以理解自己时的专注和钻研,去探索另一个存在的复杂性。

这当然不意味着依赖共生融合,最美平衡点是独立与依赖的始终活的融合:两个主权独立的生命,不断地选择连接但不擦除自我。

爱是一个实验室,在这里,我们可以发现过去无法触及或始终隐蔽的自我真相,所以我建议我们保持饥渴的好奇心。

亲密之爱是我们能遇见的最强大镜子之一。许多人的想象自我认知主要是独处时,比如通过疗愈、冥想、写日记、脑内可视化探索。但关系可以暴露的面向在我们一个人时永远是隐形的。

伴侣触发的反应会让我们惊讶,有时还警惕。他们可以发现我们“自以为我是谁”与“压力之下其实表现为谁”之间的矛盾。他们暴露了我们自认早已愈合的不安和陈旧的情感创伤。

这可能让人产生耻感,但这也是珍贵的数据。

这可能让人极度痛苦,但这仍然是珍贵的数据。我们假设一下,如果我们可以用科学的好奇心而不是防御性的耻感来面对这些发现。我们说“啊!我竟然会这么反应,真有趣”,而不是说“我真是个糟糕的人”,然后,爱就变成了针对自身存在之谜的持续研究课题,不适感就变成了成长的养分,而不是失败的证据。

也不是说伴侣的感知永远正确,但对面的人往往可以看到我们自己难以察觉的真相。而且假以时日,两套神经系统的持续互动又会产生彼此了解的奇异的准确性。

关系在最佳状态下可以定义为:为了认识自我而存在的合作实验室。

爱永远不是两个圣人之间完美兼容的匹配,因此我要敦促大家,不要让贫瘠的幻想引诱我们远离现实,现实尽管有瑕疵,但真正的“活”力就在这里。

最有腐蚀性的幻想就是“完美伴侣”的神话。这是妄想,认为灵魂伴侣就可以直觉理解我们、和我们的重点完全一致、以几何级的精准度完美契合我们的个性。

这种完美伴侣一般只在三个地方:浪漫喜剧、投射妄想、热恋的最初几个月。

真实的爱更混乱,也更有趣,在部分不兼容、周期性误解和相互不完美的肥沃土壤中蓬勃生长。我们的伴侣有盲点、讨厌的习惯、情感的局限和莫名其妙的热情,我们自己也有。

这种磨擦不是不幸的副作用,是一种生成之力。

完全地兼容会导致停滞,对不对?生长需要差异的存在。我们必须在不得不舒展、谈判、适应和学习的地方才有可能生长。

目标不是找个从未挑战我们的人,而是与充满活力的队友建立关系,而且对方特定形式的不完美足以让我们觉得有趣,有趣到愿意探索很长一段时间。我们之间的磨擦产生的是能量,而不是消耗。

有瑕疵的现实、现实的尴尬与困难,比任何贫瘠的幻想更有生命力。

双方都学会“对事不对人”的时候,爱会繁荣,因此,培养对宽恕的虔诚、剥离责备的冲动才是智慧。

长时间相爱中另一项难得的能力是学会不认为一切都针对个人。

爱人的退缩或暴躁,往往与我们无关,更多是当时让他们应激的陈旧创伤。他们应激的那些不是由我们制造的鬼魂、是早在我们出现之前就开始的个人战斗。当然,我们依然会感到受伤,但当我们记住——我们自己也会将个人的情感天气带入这段关系,我们就获得了不受伤的自由。

责备是懒惰的避难所,它用指责取代好奇。

相比之下,宽恕不是软弱或牺牲,而是一种持续的承诺,是为了看穿暂时的防御,看到那背后的脆弱存在。宽恕让爱保持呼吸,而不板结为怨恨。

慈悲当然不意味着容忍残忍行为或长期不尊重,问责依然重要。但当责备主导情感气氛时,亲密关系会窒息。

爱不是一次性安装后就一劳永逸、低维护成本的机器,爱是一个活生生的生态系统,需要照料:关注、修复、修剪、重塑、耐心。一些季节它满溢甜蜜,一些季节显得荒芜或紧绷。需要周期性努力维护不是出问题的信号,是进入一种保持鲜活的共同生活的门票。

要做的工作可能包括令人不适的对话、道歉、重新谈判、微小的关爱态度、实验新习惯,疏离后还有意愿重新连接。长期亲密关系不像放烟花,更像种植花园——只不过这个花园里的植物偶尔跟你吵架,还控诉你没听它在跟你吵架。

不做维护工作就是“自动驾驶”的关系:因忽视而慢慢枯萎,或未处理的创伤最终爆发时炸毁。

爱不是美国企业的全资子公司,所以我建议,不要让自己的浪漫故事被娱乐产业那些简化的、无病呻吟的神话侵染:那些神话里,爱可以毫不费力地战胜所有障碍,激情可以永久强烈,冲突就代表不兼容。

这样的叙事,深度殖民了我们的想象力,以至于现实中的关系相比之下令人失望——不是因为关系失败,是因为我们在用妄想衡量现实。

真实的爱比任何幻想更陌生、更缓慢、更麻烦且最终更值得,其中包括“我宁愿在任何地方都不想跟你在一起”的时刻,也包括共同的历史,还有随着共同度过漫长时间,被另一个人类真正理解的微妙奇迹。

为了好好儿地爱,我们必须在我们的想象力中“去殖民化”,摆脱从社会、文化中继承的甜腻的假神话,学会识别爱的更野生现实:爱是两个不完美的人一次又一次彼此选择。爱是有难度,绝不是不可能。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织
加载全文
相关阅读
查询工具
观音灵签 关帝灵签 姓名打分 姓名配对 生日密码 生命灵数 月老灵签 生肖配对 星座查询 星座配对 生日算命 周公解梦 苏珊米勒 星座性格 最佳配对 生日性格
为您推荐
失去后才后悔的三大星座

失去后才后悔的三大星座

性格

冰山气场藏不住,疏离感太强的星座

冰山气场藏不住,疏离感太强的星座

性格

总在自我拉扯、为难自己的星座

总在自我拉扯、为难自己的星座

性格

十二星座容易被人利用的弱点

十二星座容易被人利用的弱点

性格

外表温顺的笑面虎星座,最好别招惹

外表温顺的笑面虎星座,最好别招惹

性格

听不进批评的星座

听不进批评的星座

性格

厨艺不错的星座男,把做饭当成日常

厨艺不错的星座男,把做饭当成日常

性格

慢热又固执,超级念旧的四大星座

慢热又固执,超级念旧的四大星座

性格

越爱越卑微的星座男,一步步把自己放低

越爱越卑微的星座男,一步步把自己放低

爱情

高瞻远瞩,能预见未来的三大星座

高瞻远瞩,能预见未来的三大星座

性格

感知力超强的三个星座

感知力超强的三个星座

性格

很聪明,却甘愿吃亏的三大星座

很聪明,却甘愿吃亏的三大星座

性格