斯蒂芬:灵知主义和进化占星之根

斯蒂芬(作)   星译社ATS(译)   星座网  

斯蒂芬·弗里斯特,进化占星学的创始人之一,当今世界最有影响力的占星大师之一,《内在的天空》等系列占星著作作者。

灵知主义和进化占星之根

重要的译者注:本文的“灵知主义”指诺斯替派,一种古老的宗教和哲学思潮,特别盛行在公元1世纪到3世纪的罗马帝国,核心信念是通过内在的、直觉的、特定的“灵知”获得救赎。历史上,诺斯替派曾被主流基督教判为异端,但其思想至今影响着神秘学等很多领域。

“我总是去做脑内声音告诉我要做的事。”这句是老掉牙的梗了,我不是提倡将精神病作为一种生活方式,但最近重读卡尔·荣格的自传《回忆、梦、反思》时,我被他的一个强调深深打动:“即便潜意识的提示看起来毫无理性,也要相信它。”我成年后的大部分时间,有个类似的提示一直牵引着我。我有种感觉,一直以来发展、实践和传授进化占星的方法论时,我的经历更像是一个想起来的过程,而不是真的在发明什么。

但这里有个问题——表面看,我们称为进化占星的技术只能追溯到1970年代和1980年代,而我出生在1949年,怎么可能“回想起”尚未发明的东西?

今年5月,我的学校组织去希腊雅典开课,之后我开始相信,公元2世纪罗马文化中的灵知主义,实际上和今日的进化占星,至少在哲学层面存在大量近似。

灵知主义是什么?

首先声明,这篇写的很多方面可能站不住脚,站得住脚的唯一理由是,我于1971年获得北卡大学的宗教学学位,在那里师从约翰·舒茨博士学过灵知主义,即诺斯替派。但我不是学术作者,因此写这个含糊复杂、模棱两可的主题时如履薄冰。

一个基本问题是,灵知主义这词本身就难界定。它是相对现代的标签,用于描述地中海地区基督教兴起的大约同一时期存在的多种信仰。重要的是,灵知主义的很多思想是占星化的——但也有很多不是。灵知主义教徒通常是基督徒,但并非所有灵知主义都是基督徒。灵知主义的许多人接受轮回转世的概念,但并非所有灵知主义都接受。最终,随着基督教变得更加制度化,灵知主义甚至被判为异端——但新约圣经中仍有灵知主义的清晰痕迹,特别是《约翰福音》中。

那段古老历史可能听起来很陌生,但那遥远时代流行的灵性世界与现代流行的灵性世界之间其实存在惊人的相似。可以想想,现在有些商店可以同时买到水晶、香烛和颂钵,书架上的书多种多样——近两千年前,地中海世界流传的思想其实就这么多种多样。今日在这样的商店,你可能发现一本只提倡正能量的书摆在我的《冥王星之书》旁边。这与两千年前,罗马帝国——以及早期基督教——的状态非常相似。那时和现在一样,没有单一的教廷宣布什么是真理,什么是异端。(是,我们现在确实还有教廷,但它已经缺失了曾经拥有的惩罚的权威性)。那时连官方《圣经》都没有——我们今天所知的《圣经》大约过了两百年,接近四世纪末的时候才编纂成型。当然,那时传统的罗马女神和神明仍有神庙和信徒,知道“不可战胜的太阳”教吗——这种宗教在罗马帝国的地位几乎和后来的基督教一样,又知道拜火教吗?它们都曾存在,都曾活跃。

灵知主义在那样的文化矩阵中兴起,本身也反映了文化构成的大部分复杂性,现在关于灵知主义,我们所知所说的一切都有反面意见和例外情况,写这篇文章时,我一直在翻阅和重读历史文献,涉及灵知主义,严肃学者们的观点完全是南辕北辙,特定内容到底是不是灵知主义的争论频频。

重点来了,大家最好将我接下来写的一切看作是种宽泛的、印象派式的类似。为了清晰,我会略掉很多有趣素材——比如,灵知主义对性别问题往往比许多早期“教父”更平等。

深入讨论前,我们还要记得,两千年前,占星无处不在。那时我们所知的希腊占星已经得到爆炸式发展,已经在绘制星盘,而且当时没人知道天王星、海王星或冥王星——土星标志着当时已知的太阳系边界。这个事实很快将成为我们理解的关键。

灵知主义的宇宙观

很久以前,人类灵魂从一个被称为“佩雷洛玛”(Pleroma)的光明领域下坠到黑暗和物质领域,这个堕落的世界只有磨难、痛苦和失望,灵魂的神圣火花被囚禁于物质且被其蒙蔽。我们误以为自己只是这具血肉,唯一的希望是回想起真正本性,找到方法返回那失落已久的光明领域。这种想起的过程,核心是被称为“gnosis”的东西,它常被翻译为“灵知”,它指的远不止书本知识,“灵知”更接近对灵魂之超越本性的直接体验,或可称为顿悟。

到这里,我们还在熟悉的神秘学领域。

灵知主义的宇宙论中,存在一个被称为“一元”的终极神性——这个词可以翻译为“统一”或“合一”。为了简明,我省去神话部分——总之,因为一个可怕的错误,另一个“神”被创造出来,这就是邪恶的“ 造匠”(Demiurge)——通常被称为“亚大伯斯”(Yaldabaoth)。是他创造了人类灵魂坠入并被囚禁的物质世界,更糟的是,他欺骗了人类,让人类认为他才代表终极现实,而不是一元。

灵知主义占星中,造匠等于土星。失落的光明领域位于土星轨道之外,黑暗的物质领域位于土星轨道之内。

问题的核心来了。这个黑暗的造匠创造了邪恶的杰作:让人类相信他是终极的神——而不是一元。可他绝对不是一元——他是个冒名顶替的骗子。这就像土星的低阶表达,一个铁腕立法者,他审判、要求崇拜、惩罚不服从、喜欢说“你应该”和“你严禁”。他通过让我们相信物质性是人类的真正本性,挡在我们和光明之间,蒙蔽我们,让我们无法意识到光明的存在。

后来灵知主义被判为异端的原因之一是,它经常将圣经中的“耶和华”等同于“亚大伯斯”,以明显非正典视角结构我们后来所知的《旧约》。灵知主义中,基督教称“我们列祖的神”基本等于撒旦。

灵魂在土星造匠的鞭打下堕入物质领域时,首先致命地成为土星妄想的牺牲品——即认为物质现实是唯一的现实,也就是说,土星之外别无他物。想想《十诫》第一条:“除了我以外,你不可有别的神。”灵知主义的语境中,这些话会让我们不寒而栗,因为这是亚大伯斯在说话,而不是一元。

然后,随着人类的持续堕落,我们吸收每个星体的不良面向和蒙蔽灵魂的属性。木星给我们骄傲和贪婪,火星给我们愤怒和暴力,金星给我们贪欲,水星骗我们,让我们认为自己活在头脑里。月亮让我们懒惰、胆怯、情绪化。太阳让我们每个人都相信自己是宇宙中心——换句话说,太阳给我们利己主义。

最终结果?我们就这样枯坐于这堕落的状态,毫无希望——除非灵知在我们内心点燃,我们开始觉醒,意识到我们的真正本性,掉头回归佩雷洛玛,回到真正的神——一元——的领域。

如何完成这种上升?不承担每个星体的负面特质,而通过星体向上进化,努力承担它们的正面特质。太阳给我们能量和对自己的信念,月亮给我们关爱他人的能力,水星给我们警觉和求知渴望,金星教我们爱,火星给我们勇气——也许还有为他人牺牲的无私意愿。木星让我们充满健康的自豪,甚至连土星——邪恶的亚大伯斯——最终也给我们必要的灵性纪律,帮我们找到始终隐藏在永恒本质深处的佩雷洛玛。

观念

我要重申,灵知主义极其多样化,如果不过度简化一切,不可能将它连贯地说清楚,这篇文章无疑是过度简化的,你可以找到相信前述一切的灵知主义者,也可以找到反驳前面大部分观点的灵知主义者。其实如果你穿越到公元2世纪的圣地,想找个“灵知主义教徒”问问,一个都找不到,这个词本身都不存在——是到了17世纪,由英国哲学家亨利·莫尔首创,然后宗教历史学家沿用至今。

写这篇文章时,我借鉴了几个来源,包括1945年在埃及发现的《拿戈玛第经集》,这些经文极大地增加了学者们可以接触的灵知主义文本数量,如果你想更深入研究,我在文末列出我找到的最好的三本书。我还非常感谢罗伯特·汉德,多年前他在NORWAC大会上做了精彩演讲,内容与此类似。他以一次令人难忘的冥想结束了那个演讲,带我们所有人向上穿越行星领域。

进化占星的根源?

灵知主义和进化占星之间,在基本哲学层面有着惊人的相似:

两套体系都毫不掩饰是形而上学,且都基于意识进化的占星模型。

两套体系的占星象征都同时具有黑暗面向和高阶意义。我们如何体现它们取决于我们自己。有了灵知,我们可以正确地运用它们。没有灵知,我们会被它们设下的陷阱吞噬。

当我们走入对每个星体越来越积极的回应模式时,我们看到成体系的进化道路的轮廓,这条路可以一步步地走向属于天堂、顿悟或救赎这些意义的东西。

还一样的是,灵知主义和进化占星中,一个人的一生不足以完成通往全部灵知的旅程,轮回转世的概念解决了这个问题。

谁知道两千年前的灵知主义占星师怎么工作?个人占星是那时工作的一部分吗?如果是,在帮助人们走向“佩雷洛玛”时,他们给水星巨蟹座落在第三宫的人什么建议?据我所知,没有任何这类记录,也许它们已经失传,也许它们从未存在。我本人没太研究过希腊占星,至少没有深入研究。也许克里斯·布雷南或德米特拉·乔治这些沉浸在该领域的人,会知道我不知道的联系。

今年5月去希腊朝圣以来,有关这一切,有个想法一直在我脑中挥之不去,十五年前,我在写《昨日的天空》最后一章时,写下这些话:

我无法证明我即将要说的话,但开发这本书的基础原则时,我直觉感觉更像在回忆什么,而不是在创造它。我相信,这些原则的绝大部分知识在过去已经存在。诚然,占星学历史上,这技术没有被记载的先例,从占星的任何学术视角看,它都是新的。无论它价值如何,明显是过去一两代占星师(主要在美国)创造的。但我的直觉告诉我,到底是创造还是回想起来了,尚且存疑。

现在,回头思考了灵知主义并与进化占星联系起来后,我终于为十五或二十年前仅是直觉的感觉找到些具体的学术支持。进化占星真那么古老吗?甚至可能更古老?第一批进化占星师实际是灵知主义教徒?也许这最终取决于我们如何定义这两个词。总之,人类用星体地图帮助灵魂找到回家的路已经很久很久很久了,灵知主义教徒曾经这么做,我们现在还在这么做。谁知道灵知主义又是从哪得到的这些想法呢?埃及?中国?亚特兰蒂斯?

所有走入进化占星的人都可以为自己是这古老血脉的一部分而自豪。我们是神圣且漫长的链条上的一个个环节——这链条在我们生活的这个时代正变得越来越强大。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织
加载全文
相关阅读
查询工具
观音灵签 关帝灵签 姓名打分 姓名配对 生日密码 生命灵数 月老灵签 生肖配对 星座查询 星座配对 生日算命 周公解梦 苏珊米勒 星座性格 最佳配对 生日性格
为您推荐
对感情的一切太懵懂,需要恋人引导的星座

对感情的一切太懵懂,需要恋人引导的星座

爱情

十二星座男常在何时说“我爱你”

十二星座男常在何时说“我爱你”

爱情

口无遮拦,一上头就放狠话的星座

口无遮拦,一上头就放狠话的星座

性格

凭性格就能吸引众多追求者的星座女

凭性格就能吸引众多追求者的星座女

爱情

不惧艰难险阻,敢于拼搏的星座

不惧艰难险阻,敢于拼搏的星座

性格

天生具备神奇特质的三大星座

天生具备神奇特质的三大星座

性格

纯真无邪,宛如一股清泉的星座

纯真无邪,宛如一股清泉的星座

性格

心机颇深,爱扮猪吃老虎的星座

心机颇深,爱扮猪吃老虎的星座

性格

极强的自律,狠起来连自己都不放过的星座

极强的自律,狠起来连自己都不放过的星座

性格

职场左右逢源,这些星座很会站队

职场左右逢源,这些星座很会站队

原创 职场

凡事习惯隐忍,默默承受压力的星座

凡事习惯隐忍,默默承受压力的星座

性格

明明很优秀,但是感情总是出问题的星座

明明很优秀,但是感情总是出问题的星座

爱情