斯蒂芬：对“时间双生子”的危险迷恋

斯蒂芬·弗里斯特，进化占星学的创始人之一，当今世界最有影响力的占星大师之一，《内在的天空》等系列占星著作作者。

斯蒂芬：对“时间双生子”的危险迷恋

占星师有时会飘飘然地说：“每个星盘是完全独一无二的”，也不尽然。显然两个人有可能同一时间和地点出生——或至少足够接近，星盘在占星工作中没什么真正区别。即便出生日期差几天，但上升星座度数相同的话，也会有极其相似的星盘，确实月亮星座可能不同，这也很重要，但很多其他方面是相同的。

自然地，这样的“时间双生子”在经历人生时，同时经历几乎相同的行运和推运。由于这种占星上的相似性，我们预期他们的生活有很多相似之处——事实上，我们常常看到这种现象。

这里有个或许是最著名的“时间双生子”故事：

一位名叫塞缪尔·亨明的铁匠，与英格兰国王乔治三世同一天出生——1738年6月4日。他们长相看着极为相似，生活中也有许多相似。亨明的生意在乔治加冕的同一天开业，他们同一天结婚，有相同数量和性别的孩子，同时生病，同一天去世——1820年1月29日——死因相似。

这类故事非常非常多，写这篇文章前，我在网上冲浪，看到一个链接指向一位女士：“占星师佩格”。我不认识她，不知道她的消息来源，但她的网站提到她曾师从诺埃尔·泰尔，这是很有保障的资历。我从她的网站得到两个特别戏剧化的“时间双生子”故事。我个人无法担保它们的准确性，但也没有理由怀疑——再说一次，这类故事其实非常普遍。

来自占星师佩格的第一个故事：

两辆相同型号的拉家禽的卡车于1961年6月在迈阿密相撞，司机们拿出身份证时，发现彼此是出生就被分开的同卵双胞胎。他们都从事家禽生意，妻子的名字一样，有相同数量、相同性别和年龄的孩子。“同卵双胞胎”当然意味着他们的出生在时间和空间上非常接近。

第二个故事有点惊悚：

唐纳德·查普曼和唐纳德·布拉齐尔，生活在加州相邻的两个小镇，同小时、同分钟出生，1950年9月10日清晨，他们第一次相遇，在美国101号公路迎头相撞，当场死亡。他们从事同一工作，约会的女孩在对方的小镇，在同一时刻导致对方的死亡。

想读更多这类故事吗？有本1970年出版的书，附录里收录了些，作者是约翰·安东尼·韦斯特，书名叫《占星案例》。我有很多推荐它的理由——它现在仍然是吸引人的读物，我刚查了亚马逊，仍然有售。

我们占星师当然喜欢这类故事，它为我们正名，证明了占星的有效性。怀疑论者将少数案例称为巧合也算公平——但如果有一千个这样的案例呢？谁还能否定我们？

我承认我部分地喜欢这个想法，也会希望早晚有占星师做这个研究并出版，希望它引起轰动。逻辑上讲，这样的时间双生子一定很多，但这些人大多互不相识。他们为什么要认识啊？你认识任何和你同一天在同一家医院出生的人吗？大多数人都不认识，这意味着大多数时间双生子没有机会交流各自的故事。除非他们在迎头相撞的事故中相遇，不然可能永远不会相遇或相遇了也不知道，所以他们的故事往往没有记录。这里有座金矿，但找到它的地图在哪里？

今日，研究者可以运用互联网寻找匹配者，创建数据库，交叉比对星盘，在志愿者之间通过网络互相介绍。这样的研究很快会发现无数时间双生子，以及他们之间神奇相似的无穷无尽的故事，这是不可避免的，也会是有趣的、吸引人的，而且在许多方面，这是给占星领域的一份大礼。

那为什么我给这篇文章起了这么个不好听的标题呢？

为什么迷恋时间双生子是“危险的”？

我一生都在与占星技术的决定论和宿命论作斗争。人类不是星星操纵的木偶，星星没有用绳子扯着我们。我们可以很好地回应星盘，也可以很糟糕地回应。两个拥有相同星盘的人不是注定做出同样的人生选择。双胞胎——无论是同卵双胞胎还是时间双生子——都会变得不同。在我看来，占星咨询的任务是鼓励人们实现自身最大潜力，不是用“预测”和“圈定”扼杀他们的进化热情。

我相信我说的这一切，也觉得我拥有大量它可信的证据。其中大部分来自简单地观察人们成长——或人们选择不成长。我见过直接从最傻的星座书里走出来的“性感但奸诈的天蝎座”，也见过智慧的、情感真诚的天蝎座，后者是我值得信赖的朋友。关键是，我更见过一些原本奸诈的天蝎座进化为智慧的天蝎座。也就是说，进化是事实，而不是一种哲学——这就是我们这个流派称为进化占星的原因。

黑帮老大阿尔·卡彭有日火冲，历史上最成功的女子体操运动员西蒙娜·拜尔斯也有日火冲，他们拥有相同的配置，但选择不同的方式使用。这才是占星的事实。查尔斯·达尔文和亚伯拉罕·林肯在同一天出生——1809年2月12日——并且他们都像进化的、优秀的水瓶座那样震撼世界，但他们是以自己独特的、占星无法预测的方式做到的。

宿命论的占星师擅长马后炮：“其实我看出来了，本来可以告诉你的”，但“事后预测”算什么预测。我很久以前就觉得自己不需要预测任何人的未来，我陶醉于我们人类的不可预测性，陶醉于我们的自由。

了解我作品的人过去听过我说这些，所以直奔主题吧。对我来说，“时间双生子”故事的最大问题是：强化了占星是宿命论和决定论的印象，这部分是有毒的——如果它们在流行文化中广为人知并被大肆宣扬，占星的可信度是飙升了——但代价呢？

前面我表示希望有人做这项研究并发表广泛的、令人信服的数据，我说我希望它引起轰动，现在仍然这么说，我确实有我的不安，但整体看，这样的工作也可以成为占星获得更广泛接受的最直接途径。这样的故事吸引人——人们会有发自内心的共鸣，案例足够多的话，在科学上也可能被关注。

我们只是要让一切诚实，永远不要害怕真相——真相是，虽然这些故事是真的，但它们只说了故事的一半。

我自己的两个故事

作为占星师，自然更敏感于我与某人生日相同。第一个例子是我从未见过的人。他和我一样出生在1949年1月6日，名字也叫斯蒂芬——名字相同但拼写不同，和我不一样的是，他的父母家喻户晓——演员亨弗莱·鲍嘉和劳伦·巴考尔。

我知道的斯蒂芬·亨弗莱·鲍嘉的一切来自维基百科。他和我一样写了几本书，但这不能证明太多。令我震惊的是我们的家庭生活明显相似，鲍嘉结了三次婚，这基本上就是我。他1969年娶了第一任妻子——那一年我遇到第一任妻子。我在1984年第二次结婚，鲍嘉在1985年第二次结婚，我们的第二次婚姻都在2010年结束。他于2014年再次结婚，我和我的伴侣米歇尔·康多斯在2013年买房同居。

感情关系总是漫长的复杂故事，婚礼日期只是其中标点。我相信，如果斯蒂芬·鲍嘉可以和我交流我们的生活记录，我们一定会不止一次地惊讶挑眉。

我不会打扰他，甚至不确定能否找到他，如果读到这篇文章的人认识他，请让他知道，我乐意探索我们经历中的相似之处，找我就很容易了。他的妈妈曾说过类似：“如果想找我，只需吹口哨。”我会说：“如果想找我，只需上网搜。”

第二个故事

我有个近乎时间双生子的朋友，约翰·格罗森巴赫，现在是我的好朋友。其实他比我早出生十一天，但出生时刻相同，所以上升相同，星盘有非常明显的相似之处。他的火星在摩羯座，我的火星则已经进入水瓶座。当然月亮星座不同——他的月亮在天蝎座，位于第一宫，我的月亮在白羊座，位于第四宫。除了月亮之外的所有的星体落在相同宫位。占星角度看，我们像克隆人。

我们相遇是因为他爱上一位女性：特雷西·高德特，我四十年来屈指可数的最亲密朋友之一。事实上，如果不是星盘还有不同，我可能已经和她结婚了。

当时，约翰的漫长婚姻正在破裂，我的婚姻也是——这是时间双生子的另一个经典相似。甚至在我们真正见面之前，我们已经在电话里为各自经历的感情破裂进行了推心置腹的交谈。我立刻感觉到我在和志同道合的灵魂说话，一个有着和我相似的摩羯座价值观的人。

如果我十四岁时，你问我的人生计划是什么，我会说进入美国海军学院成为海军军官。我对这件事很认真——实际上我已经申请，申请过程的早期阶段还拿到本地议员的推荐，学业成绩也达到了要求，但随着越战到来，我对军事生涯的看法发生了急转弯。

约翰毕业于我的目标海军学院，后来成为潜艇长，最终成为北大西洋潜艇上将。在他潜入大西洋水下时，我则乘着我的几艘帆船漂浮在大西洋上。（译注：到这里译者必须插个嘴，这和火星尽管在同一宫位但星座不同，火摩羯和火水瓶会做出的不同选择完全对得上）

约翰和特雷西结婚时，米歇尔和我参加了婚礼。婚礼在壮美的大提顿国家公园，大约八十人在场，我完全没靠近婚礼主持人——但你能想象，当主持人转向约翰却喊错名字：“斯蒂芬，你愿意娶这位女士为你的合法妻子吗？”，那一刻，我们所有人的感受吗？

多亏约翰也有和我一样的幽默感，一样的对于生命奥秘的欣赏，我们的友谊轻松经受住了那个尴尬时刻，可能还因此更深刻了。

以上是我自己的两个时间双生子故事。讲起来很有趣，而且正如我前面说的，我认为这样的故事最终会在占星更深入融入主流的过程中扮演重要角色。

只是要小心别让它成为毒药。

本文译者

星译社ATS

占星资料翻译组织