翟凌兽兽门，翟凌个人资料，翟凌图片

翟凌个人资料

中文名：翟凌

别名：兽兽（网名）

国籍：中国

民族：汉

出生地：山东济南

出生日期：1987年8月18日

血型：AB

星座：狮子座

身高：177cm

三围：B85/W60/H85

肩宽（Shoulder）41cm

眼睛（Eyes）：Black

发色（Hair）：Black

体重：50公斤

胸围：88cm

腰围：60cm

臀围：88cm

鞋号：38cm

丑闻：兽兽门事件

特点：爱哭，一煽情就掉眼泪

梦想：做国内NO.1广告形象代言人

前男友：杨迪

座驾：白色奔驰

爱好：看电影、时尚杂志，研究喜欢的内衣，搜集各种香水小样，做好吃的

理想：过无忧无虑的生活，跟自己喜欢的人去环游世界

习惯：睡觉时流口水

喜欢的颜色：黑色、白色、紫色、蓝色、红色

喜欢吃的食物：苹果、哈密瓜、桃子、香蕉、木瓜、桔子

喜欢的音乐类型：抒情歌曲

最大优点：认真、细致、听话

最大缺点：太容易相信别人，有点笨

喜欢的人：善良的人

不喜欢的人：虚情假意，背后说闲话的女人。

喜欢的地方：我的大床床

座右铭：把每一个黎明看作是生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结

职业：模特

合作公司：欣宇明星经纪公司

经纪公司：北京新丝路模特公司

毕业院校：大连轻工业学院（服装表演专业）

主要成就：06中国内衣模特大赛亚军

主要成就：

06丝绸之路国际模特大赛中国季军

08北京国际车展兆牌杯车模亚军

代表作品：《运动休闲》封面；《人车志》;《东方模特》

翟凌图片

翟凌，生于1987年8月，身高177cm。北京新丝路模特公司模特，因为其靓丽的外形和高挑的身材获关注，在各大车展中赢得了好评，在2008北京车展上，昵称为“兽兽”漂亮女孩以其清新的气质和魔鬼般的身材被广大网友誉为“第一车模”，2010年爆出兽兽门。

感情生活

公开合影

2012年7月3日晚，因不雅视频引起互联网轩然大波的兽兽翟凌在微博上公开与帅气新男友的甜蜜合影，并写道，“爱情不只是轰轰烈烈。”随后在与网友的互动中公布即将结婚的喜讯，得到了许多网友的祝福。

相片中的新男友高大帅气，两人互动举止亲昵，恩爱有加。这一相片迅速吸引了网友围观，网友在评论中问道，“是有望喝喜酒了麼？！”兽兽也大方回应称，“快了。”并透露两人的婚期将定在2012年之内。此前，翟凌曾发微博称：“两年了，平平淡淡，踏踏实实。”疑似表示两人已经恋爱两年。

兽兽翟凌大方公布喜讯的举动，也得到了多数围观网友的祝福。

回归平静

在北京某平民超级大市场，兽兽和男友现身悠闲逛街购买日用品。兽兽当天戴着黑色鸭舌帽，身穿EDHARAY美国潮牌白色虎头短袖T恤，黑色吊裆裤。其在一家床上用品店内用心挑选商品，兽兽还把下巴搁在男友的肩膀上，二人动作十分亲昵。其间，二人和老板娘讨价还价，与普通百姓家的情侣没有什么两样。

绯闻男友

继“车震门”之后，又一位篮球运动员和娱乐八卦沾上边。这次的主角是网络正红的“兽兽”，而另一位主角，则是八一男篮队员、有着阳光帅哥之称的张博。日前，有人拍到刚刚入选国家队的张博在机场接机车模兽兽，两人举止亲密，并一同驾车离去。随后张博和他的经纪公司以及中国篮协官员也都对此事件作出了回应。

爆料者称兽兽张博搂搂抱抱

该爆料者称，兽兽翟凌于晚上9点30分左右达到首都机场，在和经纪人及助理一起走出闸口后，有一高一矮两位男士迎上前来，而高个子的帅哥就是八一队的张博，两人并肩走出机场大厅，随后兽兽坐着张博的车一起离开。

在之后的行程中张博与兽兽一起去了朝阳公园附近的餐饮街吃饭，期间张博曾搂着兽兽的肩膀，而兽兽也是很配合地揽住了张博的腰，两人有说有笑的走进了一家烤肉馆，两人之间的行为举止亲昵似热恋情侣。

两人的“亲密照片”已经被公布到了互联网上，而张博对此的解释是，自己跟兽兽是之前一起拍杂志认识的，已经认识很久了，两人是好朋友，就像哥们儿一样。这次兽兽刚刚来到北京，自己就前往机场接机。张博的经纪公司也作出了回应，他们表示张博和兽兽之间只是朋友关系，两人之前很久没有见面，这次兽兽来北京工作张博特意去接机并邀请她一起吃饭，这都是朋友间的正常行为，之后张博开车将兽兽送回到住所楼下，随即就返回球队驻地。

国家队球员被人偷拍，这已经不是第一次了。在2009年8月21日，孙悦和青春美少女组合成员张如意也曾被人拍到“车震门”事件，不过事后曾有媒体透露，那是张如意在进行自我炒作。张博是八一队近两年重点培养的新人，上赛季场均出场24.6分钟，得到7.44分1.37次助攻1.7个篮板1.2次抢断，凭借出色的表现他也入选了本届国家队的集训名单，如今国家队正在北京进行集训。

2010年06月22日，兽兽博客自曝最新写真半裸上阵妩媚秀玉肌。

个人经历

看到车展上美艳动人的兽兽，只有去了现场的观众是最有发言权的，看看车展现场里三层外三层的阵势，再看他们疯狂拍照的架势就能说明一切了。外三层没能清楚看到兽兽而感受不到“美到窒息”的感觉的观众，也许还可能有被“挤到窒息”的感觉，因此她也被成为美胸天使、性感天使和音乐天使。

其实，兽兽真正的由来是兽兽的男友“知否小男人”给她起的一个小名，全名是避水金睛兽。为是男友起的，兽兽很满意这个可爱的小名。谈到“没起子”兽兽一副幸福小女人的样子，总能在博客的某个细枝末节处找到兽兽对没起子的丝丝爱意，虽然兽兽后来发现了没起子兜里的艾裶堤岢，但是她并没有介意没起子使用它让自己持久高潮。而没起子的博客里更是处处都有兽兽的美丽身影。兽兽的男友是个专业摄影师，兽兽的很多美丽瞬间都是没起子用他的镜头捕捉到的。而在没起子镜头前的兽兽，也是最美艳动人的兽兽。

很多人一直觉得兽兽这个名字不是很合适这个可爱天真的姑娘，但是，看了兽兽那篇《狮子座的信条：不为左右，不随波逐流》，写到说要做个“执著的Q版狮子座圣斗士”，突然觉得“兽兽”这个名字用来形容这个美丽的女子是再贴切不过了。“执著的Q版狮子座圣斗士”，我看是执着的Q版小狮子或是Q版的万兽之王，更确切的说是Q版的万兽女王——兽兽。

车展上的兽兽美得像个女神，想要接近，却被展会的隔离板无情的隔绝。而私底下的兽兽却像个天使，只要朋友够真心，就能感受到她亲切的问候和甜美的微笑。有时候她又是个多愁善感的小女人，为生活中的一点小事开心或难过；有时候又是个聪明可人的知性女子，积极乐观的面对生活，勇敢的表达自己的想法；善良的她又是那么的真诚和富有爱心，不仅自己为地震灾区的儿童流泪痛心，更是呼吁大家捐款捐物齐心帮助受灾群众。兽兽一直强调自己不是什么明星，只是个普通人，过着一个普通小女人的生活，只是有一份自己喜欢的模特工作而已。但是她的美又让她是那么的不普通。

兽兽的粉丝有个很可爱的名字，叫“兽丝”。很多兽丝都是在车展上看到兽兽，就喜欢上她，还有的是看了有关她的报道，浏览了她的博客，开始喜欢她的。他们不仅自己喜欢兽兽，还希望能通过自己的力量让更多人能喜欢她。兽兽是个很懂得感恩的姑娘，不仅写博文感谢她的亲人朋友和喜爱支持她的粉丝们。

翟凌兽兽门

事件简介

模特圈爆出2010年第一个艳照事件——兽兽门，其程度堪比陈冠希“艳照门”事件。女主角竟然是来自超级模特、足球宝贝兽兽。视频男主角以及传播视频的是兽兽2007年所交的前任男友，该视频内容被疑是其前男友遭弃后报复行为。截至到2010年2月曝光的仅是冰山一角，“还有220兆的完全版本没有流出”。也有网友质疑这是一场炒作，对此，兽兽的朋友接受采访时予以否认，称这一切是兽兽的前男友杨迪所为。

3年前兽兽翟凌只初出茅庐，兽兽被前男友拍裸照（后经网友证实为不雅视频）到处散播，并扬言将其毁掉。没想到杨迪是一个摄影师，利用家里关系把裸照这事摆平了，并且报警托人进行异地监控。然后利用个人关系穷其心力把兽兽推红，此时他们也成了男女朋友关系。

2010年1月初，有网民在网络中散布翟凌的不雅照片，并且声称这些照片的主角是翟凌。对此，翟凌在其的官方博客中发表了个人声明，声称这些都是“恶意诽谤、人身攻击”并且她声称“某些人如继续对本人恶意诽谤、人身攻击，本人将对造谣诽谤者行使法律赋予的权力，通过法律手段维护本人的合法权益”。

2010年2月，翟凌的不雅照在网络上继续传播，直到2月21日，有人在网络上上传了声称是女主角是翟凌的性爱视频。网络上这三段共计30.5M，8分钟长的性爱视频一经上传就被网民广泛传播，据称，该视频内容极为露骨。“兽兽门”从此被网民广泛传播。甚至到2月24日，有关翟凌的搜索在谷歌搜索排行前8名中占了6项。而后又有其为主角的情色视频流出。

2010年2月23日，有媒体称模特翟凌因为不雅照事件而精神崩溃，服安眠药自杀，不过该谣言旋即遭到其经纪人否认。

2010年2月25日，翟凌在其官方博客中发表声明“对于拥有视频的人是谁我相信大家的眼睛是雪亮的同时对上传视频的人本身已经违反法律，相信其一定会受到法律的追究。

2010年3月4日，翟凌更新了两篇博文，在名为《人在做，天再看》的文章中，她声明该事件非炒作所为，自己未与任何机构合作。而在另一篇名为《此致，敬礼》中，她表示该文内容由其阿姨所写，讲述了阿姨所知的事情真相，翟凌也表示“里面提及的一切证物均可以提供照片及原件”。

网友恶搞

广大网友为其专门编写歌曲，并题名为《兽兽门之歌》，整个歌长两分多钟。。这首《兽兽门之歌》是根据著名歌手刘欢的《好汉歌》改编而成，开始流传网络：歌词大概：“大河向东流呀，冠希的队伍添新秀呀。说搜咱就搜呀，你有我有全都有呀，姑娘小伙太风流呀未婚就像小俩口呀你拍我拍露一手呀!”。

不仅如此，兽兽门一出，引发兽兽和前男友双方的感情口水仗，男方说女方无情，对其母亲不好；女方也在网络上作出回应，说男方不是人，曾对其拳脚相加!

翟凌道歉

兽兽就“艳照门”道歉：污染了大家的眼睛。被称为中国第一车模的兽兽，2010年3月透过博客透露，在不雅视频曝光后，她的工作全面停顿，生活陷入极大困扰。她称，对于有关不雅视频“污染了大家的眼睛，我也有一定责任”，向网民道歉。

兽兽原名翟凌，自从遭前男友报复，将有关不雅视频在网络广传至2010年3月，她没有再公开露面。

劝女孩不要轻信男人

兽兽几度在博客上撰文，为自己曾犯的错表示后悔，并称当时太糊涂。但她认为很多女孩都会和她一样犯下同样错误。她劝所有女孩：“不管任何情况下，都不要轻信一个男人。”

兽兽称：“这件事情，从头到尾我没有任何炒作。我的工作已陷入停滞，我的生活也带来极大困扰。我是一个再普通、正常不过的女孩，……”

兽兽最后说：“自不雅视频广传后，前路虽然很难走，但我要走下去，因为我要选择坚强。”

博客声明

在署名“翟凌”新浪个人博客中，2010年1月14日发布了一则“个人声明”。在这个声明中，她首先表示“本人翟凌是一名普通的模特，现本人就如今某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明”，并声称：“对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。”在帖子里，她并没有否认或承认视频的真实性。

个人声明

本人翟凌是一名普通的模特，现本人就如今某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明如下：

1.本人作为一名普通的模特，一向以为广大观众带来美丽为工作的目标，并努力实现。

2.对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。

3.任何人如继续转载这些不实内容，必将对本人包括名誉权在内的公民人身权利构成严重侵害。本人对相关网络对于公民人权的漠视深感遗憾。

本人在此郑重声明：某些人如继续对本人恶意诽谤、人身攻击，本人将对造谣诽谤者行使法律赋予的权利，通过法律手段维护本人的合法权益。

针对门事件发布如下声明：

首先感谢这些天一直在身边支持我的家人、朋友和广大网友，我一切都好，更没有自杀，谢谢你们的关心。其次我需要澄清的是舆论观点与事情真相有所偏差。

对于拥有视频的人是谁我相信大家的眼睛是雪亮的同时对上传视频的人本身已经违反法律，相信其一定会受到法律的追究。

事件的本身我是最大的受害者，我希望大家能尊重我的感受，不要再来伤害我。也希望拥有正义感的网友去谴责泄露和上传视频的人。

2010年2月25日

视频分析

兽兽门事件稍缓。2010年3月初，网络上又曝光了兽兽聊天记录，这段QQ聊天内容主要涉及兽兽与一家床上用品公司之间广告合作。虽然兽兽说明自己的底线是比基尼，但是记者从兽兽聊天记录发现，在金钱的诱惑下，第一车模最终还是屈服了，穿上了性感撩人情趣内衣，截止到2010年3月关于兽兽聊天记录的真实性有待验证，希望大家给兽兽一个基本的尊严。

兽兽门男主角身份成疑技术证明或是杨迪

网上爆出2010年第一个不雅照事件，称女主角是前年以来人气飙升的车模翟凌(兽兽)。虽然兽兽已发表博客声明，坦言会勇敢面对一切，请求尊重，但不雅视频已在网络上疯狂流传。有传闻称，视频男主角是兽兽某任前男友，但至今未得到确定。

有网友发帖表明，视频中的男主角是将视频传出的“没起子”杨迪。

视频格式证明拍摄时间

网友称，“网上流传的视频的格式为640*480，属于VGA级别，每秒30帧，格式为MP4,这样的手机视频技术参数在杨迪所谓的三年前根本不存在”，而且“640*480的MP4格式视频是在2008年10月诺基亚5800发售后才大规模出现的”。

根据视频格式网友推断，其拍摄日期应该是08年10月之后，而那段时间正是兽兽与杨迪交往的时间，视频的主角只可能是兽兽前男友杨迪。另外，视频最早的编辑日期是2010年2月17日11点07分，而在网上疯传的时间是2月20日，“这说明视频的最终制作上传时间就是2月17日，而绝不是杨迪所谓的三年前。”

网友另指出，“视频的名字是SS以及shoushou_兽兽，这样的命名也决定了这绝对不可能是国外网站3年前的视频，因为三年前兽兽根本就不叫兽兽，兽兽是杨迪给她起的避水金晶兽的别称，这个名字在三年前根本不可能存在。至少这证明了，视频是刚刚挂到网站上的，而绝不是原先已有的。”

最后网友对杨迪的做法表达了愤慨，认为是杨迪“险恶的报复”行为，并否认兽兽是自我炒作，强调其是受害者。

但有圈内人指出，兽兽有炒作嫌疑，“那个视频出来不久她就上了《快乐大本营》，还主动在博客中写声明，不是刚好给媒体供料。媒体报道后又传出自杀的新闻，然后再次发声明，还说要开发布会，根本不想让媒体忘记。”至于不雅视频事件是否属于炒作还需静待事情发展。

兽兽引病毒攻击受害网民超10万

“中国第一车模兽兽”爆出的不良视频在网上大量传播，“兽兽门”成为各大搜索引擎上升最快的Top关键词。不过，与“兽兽门”有关的网页已被黑客用来散布病毒。根据瑞星“云安全”系统昨天发布的监测数据，很多用户通过QQ、MSN传播的“兽兽视频、兽兽视频全集．EXE”含有病毒，或者本身就是病毒，还有的黑客会主动散播含毒的“兽兽视频下载网址”，用户中毒后会被窃取网游帐号、QQ密码等资料。预计受害网民已超过10万。

作出回应

翟凌接受电话访谈，消失多日终作出回应。

2010年02月25日早晨，翟凌的微博终于进行了更新，对事件进行了简短的回应，称会坚强面对一切。带着对事件的强烈关注和重重疑问，记者电话联系到了消失已久的翟凌，并对她进行了简短的访问。在访问中，翟凌表示，如今互联网上流传的不雅视频确实对她的工作与生活造成了巨大的影响，对她本人的身心构成了巨大的伤害，但是她仍旧会选择坚强面对，力争尽快振作，走出事件的影响，并且感谢网友们对自己的关心和支持。与此同时，她对恶意散播不雅视频，侵犯个人隐私的恶劣行径表示了强烈的谴责，并表示自己不排除动用法律手段追究散布者的法律责任。在2010年的1月14日，翟凌就曾在其私人博客里发表过一篇声明，表示会考虑使用法律手段维护自己的合法权益。

翟凌还通过微博表示，随后不久就将更新自己的私人博客。

“兽兽门”进入司法阶段，据兽兽翟凌经纪人张小姐透露，北京市公安局已立案处理，然而网友对于“兽兽门”的关注和挖掘并没有停止，2010年3月3日，网上又传出一份兽兽和床上用品厂商的聊天记录，但有网友怀疑这份聊天记录为兽兽方面刻意曝光。

选择坚强

2010年3月13日凌晨，“兽兽门”主角兽兽再次更新博客，称为自己犯过的错误后悔，并表示截止到2010年3月工作陷入停滞，生活受到困扰。兽兽将整个事件归结于相信了不该信的男人，“我为我曾经犯过的错后悔。是我当时太糊涂，我不该在爱着一个人的时候那么相信这个男人，毫无保留地付出一切。男人在爱着你的时候承诺的是那么美好，我不知道分手后男人的面目是如此可憎。”兽兽还向网友道歉：“污染了大家的眼睛，我也有一定责任，在这里我向广大的网友说声抱歉。”

同时，兽兽称：“我的工作已经陷入停滞，我是一个再普通不过的女孩，和很多女孩一样，带着自己的梦想来到北京。在受到前男友的恶意伤害后，又看到有人指责我炒作。我想说没有一个正常女孩愿意拿自己的名誉炒作，我只是一个受害者。因为这件事情，我的工作受到了严重影响，一些正在进行的代言合同都终止掉。我的生活也受到了很大困扰，这些天不敢接触外界，不敢面对媒体，更不敢去公共场合。”尽管生活工作都受到困扰，但兽兽也表示：“我要选择的路虽然很难，但我要走下去，因为我要选择坚强。”

讲述真相

2010年3月4日，翟凌更新了博文讲出事件真相，博文《此致，敬礼》一文长达四千多字，“翟凌阿姨”详述了翟凌与其前男友(文中以“某人”代替)相识相恋的全过程，细数了翟凌为“某人”及其家庭所做的种种奉献和牺牲。

文中称“某人”是在担任某赛事摄影记者时见到了翟凌的照片和资料，当即被翟凌的美貌和身材所折服，并抛弃了当时的女友转而追求翟凌。两人相恋后，“某人就像使了魔咒一样让凌伏首贴耳，甘愿付出。”并称，翟凌“在工作之余的时间，百般照顾他及他的家人，买菜做饭洗衣清扫样样都做”，并为了满足“某人”的变态心理而拍下了一些照片和视频。然而，翟凌事业上的成功“给某人带来了心理压力，他变得更扭曲，动手打出口骂，限制出行等等，两人经常发生摩擦，最后都以凌的让步和妥协达到他的满意。”久而久之，两人的感情“发生了裂痕直至无法弥补”，翟凌搬出了“某人”的家。但是，在“把凌当做他家的摇钱树”的“某人”看来，“凌的出走，对某人来说，不是痛失爱人，而是丧失了利益，因为凌的血汗钱都用某人的名字存的”，“所以他丧心病狂捏造事实造谣中伤打击报复直至要挟不成之后在网上散布视频及图片这卑鄙手段来无情的残害一个涉世不深深爱他三年的美丽女孩凌。”文中还指出，“某人阴险狡诈把自己干的这些龌龊事，推到一个当时还是个孩子的身上。他说的那个前男友，当时只不过是大连某某学院的学生，充其量就是个大男孩，不会是网友看到的那大肚皮”。

博客中，“翟凌阿姨”表示就文中事实可以提供银行账号、时间地点等细节，翟凌也表示对于阿姨在文中“提及的一切证物均可以提供照片及原件”。文末，翟凌表示“这件事情，我已经很累了，就用我阿姨的这篇文章做个暂时的了结吧”并对支持她的网友、朋友、家人表示感谢。

事件影响

号称“中国第一车模”的兽兽（翟凌）因为三段不雅视频疯传于网络而成为媒体的焦点。而在此之前的2010年2月20日的兽兽微博的消息显示，她“开始发烧”。以上两种关于兽兽近况的版本如属实，则说明“兽兽门”不雅视频带来的压力已经使得翟凌的精神状态面临崩溃的边缘。

有“第一车模”之称的翟凌（昵称兽兽）因不雅视频在网上疯传而成为媒体焦点，兽兽在博客上发声明称要追究责任，但一直没有正面回应。

“中国第一车模兽兽”日前深陷“艳照门”，三段不雅视频被疯狂下载，引起全体网民极大关注。2010年2月22日，有媒体称昨晚接到“兽兽”好友爆料，称“兽兽”不堪“艳照门”事件打击，前天服食安眠药自杀，目前正在医院抢救；也有媒体根据2月20日兽兽在微博上所更新“开始发烧”的话，猜测此事带来的压力已严重影响到她的精神状态。

2010年2月23日下午，“兽兽”经纪人金小姐在接受采访时称，兽兽精神状态良好，公司随后将为其召开新闻发布会作出澄清。金小姐介绍，此事是谁做的，公司基本知道，不需要做太多调查。

2010年7月6日，文化部下达《文化部文化市场司关于加强网络游戏市场推广管理制止低俗营销行为的函》，这主要针对某些网络游戏厂商通过网络上不雅照女主角进行代言，对社会造成了不良影响一事，虽然通知中没有提及具体的网络游戏厂商和代言人，但根据之前的相关消息，基本可以确定文化部的封杀对象是兽兽(本名翟凌)及闫凤娇这两位因为不雅视频和照片而为人所关注的女艺人。

走出阴影

中国第一美女车模——翟凌（艺名兽兽）出席首届广州改装车超模大赛做主持嘉宾，外模激情演绎汽车改装文化。

车模摇身变主持

——兽兽将出席2010广州汽车后博会开幕式，做首届广州改装车超模大赛主持嘉宾

有消息称，国家文化部为整顿文化市场，将封杀前段时间因艳照事件而获得网游代言的兽兽及闫凤娇等人，禁令一出，之前曾有代言的某网游公司立马与之划清界限。因此，兽兽想要通过网游而获得“新生”的可能性变得虚无缥缈起来。

其实，关于2010年年2月中旬的“艳照门”或“视频门”，兽兽是个受害者。早在2008年就红遍网络的中国首席车模“兽兽”遭遇了不幸，原因是其前男友的恶意报复，将其不雅视频公布于互联网，因此引起互联网的轩然大波。事后，“兽兽门”男主角不仅没有受到任何惩罚，反而是媒体舆论集体倒戈兽兽，令兽兽本人遭受重大打击。

2010年4月，经历了近3个月的消沉之后，兽兽重新站到了舞台上，并于4月23日至5月2日清新亮相北京车展。

可以说，兽兽重新亮相北京车展是其摆脱消沉，走出“视频门”阴影的第一步，她在北京车展及其后的某些活动的表现更是让她赢回了不少粉丝，她的亮丽形象再次展示在世人面前，也得到了不少人的认可。

2010年9月，她将摇身一变，变成首届广州改装车超模大赛的主持嘉宾，至此，她将彻底摆脱之前的消沉，从“视频门”事件的阴影中彻底的走出来，完成最为平凡也是最难能的蜕变。在这里，她将不再是一位以身材和美貌来吸引眼球的模特，也不再是以不雅视频导致舆论哗然的激情女，而是一位极其普通，只是相貌长得很好看的节目主持人。 (星座m.shenpowang.com)

据2010广州汽车后博会主办方点金传媒方面透露，中国第一美女车模——翟凌（艺名兽兽）已确定将于金秋九月亮相羊城，并出席2010广州汽车后博会开幕式，出席首届广州改装车超模大赛做主持嘉宾，届时，将有200名超靓名模及外模激情演绎汽车改装文化，酷车美女同台斗秀，全球最具看头的视觉盛宴将在广州白云国际会议中心激情上演，万众瞩目，令人期待！